மிதிலையின் மகளான சீதையை இரு கரங்களால் அணைத்துக் கொண்டு, தாயார் கௌசல்யை கண்களில் கண்ணீர் வடித்தபடி, அவளது தலையை மணம் புணர்ந்து, இவ்வாறு உரையாடினார்: "இந்த உலகத்தில், பெண்கள் எப்போதும் தங்களுக்குப் பிரியமானவர்களால் மதிக்கப்படினும், தங்கள் கணவர்கள் துன்பத்திற்கு உள்ளாகும்போது அவர்களை ஆதரிப்பதில்லை; அவர்கள் விசுவாசமற்றவர்கள். பெண்களின் இயல்பு இப்படிப் பட்டதே; ஒருநாள் சந்தோஷத்தை அனுபவித்த பிறகும், சிறிது துன்பம் வந்தாலே, அவர்கள் தங்களுடையவர்களையே விட்டு விலகி விடுவார்கள். பெண்கள் எப்போதும் பொய்யாளிகள், மனம் நிலை கொள்ளாதவர்கள், கடினமானவர்கள், கொடூரமானவர்கள்; அவர்கள் மனம் தீமைக்கே செல்வது, அவர்கள் பாசம் ஒரு கணம் மட்டுமே நீடிக்கும். குடும்பம், நல்ல செயல்கள், கல்வி, தானம், அன்பு — எதுவும் பெண்களது மனதை கட்டிப் பிடிக்காது; அவர்கள் மனம் நிலை கொள்ளாது. ஆனால், நெறியிலும், சத்தியத்திலும், கல்வியிலும் நிலைத்திருக்கும் பெண்களுக்கு, கணவரே உயர்ந்த புனிதம். அதனால், காட்டிற்குச் சென்ற உன் மகனை நீ புறக்கணிக்கக் கூடாது; அவன் செல்வமுள்ளவனாக இருந்தாலும், ஏழையாக இருந்தாலும், உனக்குள் கடவுள் போல் இருப்பான். இந்த நியாயமும், நோக்கமும் நிறைந்த என் வார்த்தைகளைப் புரிந்துகொண்டு, சீதை, தன் மாமியாரின் முன் நின்று, கையைக் கூப்பி, பணிவுடன் பேசினாள்: 'மாமியாரே, நீங்கள் என்னை எப்படி நடத்த வேண்டும் என்று சொல்லுகிறீர்களோ, அதையெல்லாம் நான் செய்வேன்; ஒரு மனைவி தன் கணவரிடம் எப்படி நடக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும், அதை நான் கேள்விப்பட்டும் இருக்கிறேன். மாமியாரே, தவறான வழியில் என்னை மாற்ற முயற்சிக்க வேண்டாம்; நான் தர்மத்திலிருந்து விலக முடியாது, நிலவிலிருந்து ஒளி விலக முடியாததுபோல். வாசகங்கள் இல்லாமல் வீணை இசிக்க முடியுமா? சக்கரம் இல்லாமல் ரதம் செல்லுமா? நூறு மகன்கள் இருந்தாலும், கணவரில்லாமல் ஒரு பெண் சந்தோஷம் காண முடியாது. தந்தை அளவோடு தருவார், சகோதரன் அளவோடு தருவார், மகனும் அளவோடு தருவான்; ஆனால் அளவில்லாதவன் கணவரே — அவரை மதிக்காதவர் யார்? அதனால், உயர்ந்த தர்மத்துக்கும், நியாயம் போதிக்கும் ஆறுதலுக்கும் நான் கட்டுப்பட்டவளாக இருக்கையில், மாமியாரே, என் கணவரை நான் எவ்வாறு புறக்கணிக்க முடியும்? பெண்ணுக்குக் கணவரே தெய்வம்.' சீதையின் இந்த வார்த்தைகள் கௌசல்யையின் மனதைத் தொட்டன; தூய்மையான மனமுள்ள கௌசல்யை திடீரென துக்கத்தாலும், ஆனந்தத்தாலும் கண்ணீர் விட்டாள். அப்போது, கையைக் கூப்பி, தன் தாயாரை வணங்கிய சீதையைப் பார்த்து, எல்லா தாயார்களிலும் பெருமை பெற்ற ராமர், நீதிமிகு வார்த்தைகள் பேசினார்: 'அம்மா, துக்கப்பட வேண்டாம்; என் தந்தையை நோக்கிப் பாருங்கள். நான் காட்டில் இருக்கும் காலம் விரைவில் முடியும். பதினைந்து ஆண்டுகள் உங்களுக்கு தூக்கத்தில் போன மாதிரி போய்விடும்; நண்பர்கள் சூழ்ந்து, மீண்டும் என்னை இங்கே பார்ப்பீர்கள்.' இவ்வாறு தன் எண்ணத்தைத் தாயாருக்கு தெரிவித்துவிட்டு, அருகில் கூடியிருந்த நூற்றுக்கணக்கான தாயார்களை ராமர் பார்த்தார். துக்கத்தில் மூழ்கிய அவர்களிடம், தன் கைகளை கூப்பி, நீதியுடன், 'இணைந்து வாழும் போது, அறியாமல் நடந்த எந்தக் கடுமையான செயல்களும் இருந்தால், அதை மன்னியுங்கள்; நான் வேண்டுகிறேன்,' என்று கூறினார். ராமர் இவ்வாறு அரசனின் மனைவியரிடம் பேசும் போது, அவர்கள் அனைவரிடமும், நாரை கூட்டம் அழும் ஒலிபோல், ஏக்கத்தோடு அழுகை எழுந்தது. அப்போது, தசரதரின் இல்லம் முன்புபோல் முழங்கியது; அது மழை மேகங்கள், மிருதங்கம், தாளம் போன்ற ஒலியுடன், மிகுந்த துக்கத்திலும், துயரிலும் மூழ்கி, பெரும் பாக்கிய இழப்பில் தளர்ந்தது. பின்பு, ராமர், சீதை மற்றும் இலக்குவணுடன், கைகளை கூப்பி, அரசரைச் சுற்றி, சோகத்துடன், பிரதக்ஷிணம் செய்தனர். அரசரின் அனுமதியைப் பெற்று, நீதிமிகு ராமர், சீதை துன்பத்தால் கலங்கியவளாக, தாயாரை வணங்கி நமஸ்காரம் செய்தார். இலக்குவன் தன் அண்ணனைப் பின்பற்றி கௌசல்யையை வணங்கினான்; பின்னர், தன் தாய் சுமித்ரையின் காலையும் பிடித்தான். அப்போது, தாயார் சுமித்ரை அழுகையுடன், இலக்குவனை ஆசீர்வதித்து, வலிமைமிக்க அவன் தலையை முத்தமிட்டாள்: 'காட்டில் இருப்பதற்காக நீ அனுப்பப்படுகிறாய்; உன் அண்ணன் ராமரைப் பின்தொடரும்போது, கவனமுடன் இரு, என் மகனே. இன்பத்திலும் துன்பத்திலும், இது உன்னுடைய வழி; பெரியவருக்குக் கீழ்ப்படிதல், தர்மசாலிகளின் கடமையாகும். இந்த நடத்தை இந்தச் சீரிய வம்சத்திற்கு ஏற்றது, இது சாஸ்வதமானது; தானம், யாகத்தில் துவக்கம், போரில் உயிர் அர்ப்பணம் செய்வது — இவை எல்லாம் இவ்வம்சத்தின் மரபு. இவ்வாறு இலக்குவனிடம் கூறி, ராமரை நேசித்த சுமித்ரை, மீண்டும் மீண்டும், 'போ, போ' என்று அனுப்பினாள். 'ராமனை உன் தந்தைபோலக் கருது; என்னை உன் தாயாகக் கருது; ஜனகனின் மகளை உன் சகோதரியாகக் கருது; அயோத்தியையை காட்டாகக் கருது; போ, மகனே, உன் விருப்பப்படி.' அப்போது, சுமந்திரன், கைகளை கூப்பி, பணிவுடன், ககுத்ஸ்த வம்சத்தைச் சேர்ந்த ராமரிடம், மாதலி இந்திரனிடம் பேசும் போல், 'மகனே, இளவரசே, ரதத்தில் ஏறு; இது உனக்கு மங்களகரமாக அமையட்டும். நீங்கள் எங்கே செல்லச் சொன்னாலும், நான் விரைவில் அழைத்துச் செல்வேன்,' என்றான். 'பதினான்கு ஆண்டுகள் காட்டில் வாழ வேண்டும்; அந்த ஆண்டுகள் இப்போது ஆரம்பிக்க வேண்டும்; அரசி கூறியபடியே நடக்க வேண்டும்,' என்றான். சீதை, ஆனந்தத்துடன் பிரகாசித்து, அலங்கரித்து, சூரியனைப்போல் ஒளிர்ந்து, ரதத்தில் ஏறினாள். காட்டில் வாழும் ஆண்டுகளை எண்ணி, கணவரைப் பின்பற்றும் சீதைக்கு, மாமனார் துணிகள் மற்றும் ஆபரணங்களை வழங்கினார். அதேபோல், இரு சகோதரர்களுக்கும் ஆயுதங்களும், கவசமும், வலுவான கேடயம் உடனும், ரதத்தில் வைக்கப்பட்டன. பின்னர், ராமரும் இலக்குவனும், தீபம் போல ஜொலிக்கும், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதத்தில் விரைவாக ஏறினார்கள். சீதையும் இரு சகோதரர்களும் ரதத்தில் ஏறியதைப் பார்த்த சுமந்திரன், காற்றைப் போல வேகமாக ஓடும் குதிரைகள் ஏந்திய ரதத்தை ஓடச் செய்தான்.