அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்த வைதேஹி அந்த இல்லத்தை ஒரு புதிதாக உதயமான சூரியனால் ஒளியூட்டப்பட்ட ஆகாயம் போல் பிரகாசமாக்கினார். அப்போது, தன் மருமகளை இரு கரங்களால் அணைத்து, கண்ணீருடன் மைதிலியின் தலையை மணந்து, ராமரின் தாயார் கவசல்யை அவளிடம் பேசத் தொடங்கினார்: "இந்த உலகத்தில், பெண்கள் எப்போதும் தங்களது அன்புக்குரியவர்களால் மதிக்கப்படுகிறவர்களாக இருந்தாலும், தங்கள் கணவர்கள் துயருற்றுப் போனால் அவர்களை ஆதரிக்க மறுக்கிறார்கள்; அவர்கள் நம்பிக்கையற்றவர்கள். பெண்களது இயற்கை இப்படிப்பட்டது; ஒருவரும் சந்தோஷம் அனுபவித்துவிட்டால், சிறிது துன்பம் வந்தாலும், அவர்கள் தங்களுடையவர்களையே விட்டு விலகிச் செல்கிறார்கள். பெண்கள் எப்போதும் பொய்யானவர்கள், மனம் மாறுபடுகிறவர்கள், கடினமானவர்கள், கொடுமையானவர்கள்; அவர்களது மனம் தீமைக்கே செல்கிறது, அவர்களது பாசம் ஒரு கணம் மட்டுமே நீடிக்கிறது. குடும்பம், செயல், கல்வி, தானம், அன்பு—எதுவும் பெண்களின் மனதை கட்டிப் பிடிக்க முடியாது; அவர்களின் மனம் எப்போதும் நிலையானதல்ல. ஆனால், நேர்மையும், அறமும், கல்வியும் கொண்ட பெண்களுக்கு, கணவர்தான் உயர்ந்த தெய்வம். நீ உன் காடுக்குச் சென்ற மகனை புறக்கணிக்க கூடாது; அவன் செல்வமுள்ளவனாக இருந்தாலும், இல்லாதவனாக இருந்தாலும், அவன்தான் உனக்கு எல்லாவற்றிலும் தெய்வம். இவ்வாறு அறமும் நோக்கும் வார்த்தைகளை கவனமாகக் கேட்ட சீதை, தன் மருமாதவிடம் முன்பாக கையைக் கூப்பி, பணிவுடன் பதிலளித்தாள்: "மாண்புமிகு அம்மையே, நீங்கள் என்னை எதைச் செய்யச் சொன்னாலும், அதை நான் செய்வேன்; ஒரு மனைவி எவ்வாறு தன் கணவரிடம் நடக்க வேண்டும் என்பதையும் நான் அறிவேன், அதை நான் கேள்விப்பட்டும் இருக்கிறேன். மாண்புமிகு அம்மையே, தவறான வழியில் என்னை சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்க வேண்டாம்; நான் அறத்திலிருந்து விலக முடியாதவள், மாதிரியில் இருந்து ஒளி விலக முடியாததைப் போல. வாசனையில்லாமல் வீணை இசைக்க முடியுமா? சக்கரமில்லாமல் ரதம் ஓடுமா? நூறு மகன்கள் இருந்தாலும், கணவர் இல்லாமல் ஒரு பெண் சந்தோஷமாக இருக்க முடியாது. தந்தை அளவு பார்த்து தருவார், சகோதரன் அளவு பார்த்து தருவான், மகன் அளவு பார்த்து தருவான்; ஆனால் அளவில்லாதவனாகக் கொடுப்பவன் கணவர்தான், அவரை யார் மதிக்கமாட்டார்? இவ்வாறு நான் உயர்ந்த அறத்தையும், தர்மத்தையும் கடைப்பிடிக்கிறபோது, மாண்புமிகு அம்மையே, நான் என் கணவரை எப்போதும் புறக்கணிக்க முடியாது; ஏனெனில் ஒரு பெண்ணுக்கு கணவரே தெய்வம். சீதையின் இதயத்தைத் தொட்ட இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட கவசல்யை, தூய்மையானவளாக, துக்கமும் மகிழ்ச்சியும் கலந்த கண்ணீரை திடீரென சிதறவிட்டார். அப்போது, கையைக் கூப்பி மாண்புமிகு தாயார் முன்பாக நின்ற சீதையைப் பார்த்த ராமர், தன் தாயாரிடம் இவ்வாறு சொன்னார்: "அம்மா, துக்கப்படாதீர்கள்; நீர் என் தந்தையை நினைவில் வையுங்கள். நான் காடில் தங்கும் காலம் விரைவில் முடிவடையும். பதினைந்து ஆண்டுகள் உங்களுக்கு ஒரு கனவுபோல் கடந்து போகும்; அப்போது நண்பர்கள் சூழ்ந்து நான் மீண்டும் உங்களைச் சந்திப்பேன்." இவ்வாறு தன் எண்ணத்தைத் தெரிவித்துவிட்டு, ராமர் அங்கு கூடியிருந்த நூற்றுக்கணக்கான தாய்மார்களைப் பார்த்தார். துயரத்தில் மூழ்கிய அவர்களை நோக்கி, ராமர் கையைக் கூப்பி, தர்மமான வார்த்தைகளைப் பேசினார்: "நாம் ஒன்றாக வாழ்ந்தபோது, அறியாமலோ, தவறாகவோ நடந்துள்ள கடுமையான செயல்கள் இருந்தால், அதை நீங்கள் அனைவரும் மன்னிக்க வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொள்கிறேன்." இவ்வாறு ராகவனின் வார்த்தைகள் அரசரின் மனைவிகள் மத்தியில் ஒரு கூவிச் சிதறலைப் போல எழுந்தது. தசரதனின் இல்லம், முன்புபோல், மழைத்தூறல், மிருதங்கம், தாளங்கள் ஒலிப்பதைப் போல், அழுகையும் துயரமும் நிறைந்ததாக, மிகுந்த துயரத்தில் மூழ்கியது. பின்னர், ராமர், சீதை, லக்ஷ்மணன் ஆகியோர் கையைக் கூப்பி, துக்கத்தில் ஆழ்ந்து, அரசனைச் சுற்றி பிரதக்ஷிணம் செய்தனர். அரசரின் அனுமதியைப் பெற்ற நீதிமிகு ராகவன், துக்கத்தில் உள்ள சீதையுடன் தாயாரிடம் வணங்கி நின்றார். லக்ஷ்மணன் தன் சகோதரனைத் தொடர்ந்து சென்று கவசல்யைக்கு வணங்கினான்; பிறகு, தன் தாயார் சுமித்ரை அடைந்து, அவளது பாதங்களைத் தொட்டு வணங்கினான். அப்போது, தன் மகன் லக்ஷ்மணனை அழுது கொண்டே, ஆசீர்வதித்து, வலிமைமிக்க அவனைத் தலையில் முத்தமிட்டு, இவ்வாறு சொன்னாள்: "நீ காடில் தங்குவதற்காக அனுப்பப்படுகிறாய்; உன் அன்புக்குரியவர்களுக்கு பக்தியோடு இரு; என் மகனே, உன் சகோதரர் ராமனைப் பின்பற்றும் போது கவனமுடன் இரு. துன்பம் வந்தாலும், செல்வம் வந்தாலும், இது உன் வழி; பெரியவருக்குப் பணிவாக இருப்பது தர்மமானவர்களின் கடமை. இந்த ஒழுக்கம் நம் உயர்ந்த வம்சத்திற்கு ஏற்றது, இது என்றும் நிலைத்தது—தானம், யாகத்தில் துவக்கம், போரில் தன்னலமில்லாமல் உயிர் கொடுப்பது ஆகியவை." இவ்வாறு லக்ஷ்மணனை அறிவுரை கூறிய சுமித்ரை, ராகவனை நேசித்தவளாக, "போ, போ" என்று மீண்டும் மீண்டும் சொன்னாள். "ராமனை உன் தந்தையாகக் கருது, என்னை உன் தாயாகக் கருது, ஜனகரின் மகளை உன் சகோதரியாகக் கருது; அயோத்தியையே காடாக நினைத்து, நீ விரும்பும் படி செல், என் மகனே," என்றாள். அப்போது சுமந்திரர், கையைக் கூப்பி, காக்குத்ஸ்த வம்சத்தவராகிய ராமரை, மிகுந்த பணிவோடும், மரியாதையோடும், இந்திரனிடம் மாதலி பேசும் போல், இவ்வாறு கேட்டார்: "மாண்புமிகு இளவரசே, ரதத்தில் ஏறுங்கள்; இது உங்களுக்கு மங்களமாக இருக்கட்டும். நீங்கள் சொன்ன இடத்திற்கு விரைவாக அழைத்துச் செல்ல நான் தயாராக இருக்கிறேன். பதினான்கு ஆண்டுகள் நீங்கள் காடில் தங்க வேண்டும்; அந்த ஆண்டுகளை இப்போது ஆரம்பிக்க வேண்டும், மகாராணி உத்தரவிட்டபடி." அப்போது, மகிழ்ச்சியுடன் பிரகாசித்த சீதை, அழகாக அலங்கரித்து, சூரியனைப் போல் ஒளியுடன் ரதத்தில் ஏறினாள். தன் கணவரைத் தொடர்ந்து காடில் செல்லும் நாட்களை எண்ணி, சீதைக்கு தந்தையார் ஆடையும், ஆபரணங்களும் வழங்கினார். அதேபோல், இரு சகோதரர்களுக்காக ஆயுதங்களும், கவசமும், ஒரு வலுவான கேடயமும் ரதத்தில் வைக்கப்பட்டன. பின்னர், ராமரும் லக்ஷ்மணனும் விரைவாக அந்த பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, தீ போல ஜொலிக்கும் ரதத்தில் ஏறினர்.