அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டு, சிறந்த குதிரைகள் பூட்டப்பட்ட பொன்னாடை ரதத்தைச் சாரதி தயார் செய்து, இராமபிரானுக்கு பணிந்து, கைகூப்பி, “ரதம் தயார்” என அறிவித்தான். அதே நேரத்தில், ராஜா தசரதர், திடமான மனதுடைய, காலமும் இடமும் அறிந்தவராய், பொருளை கவனிக்கும் ஒருவரை அவசரமாக அழைத்து, “வைதேஹிக்கு (சீதைக்கு) சிறந்த vastrங்கள், பெரும் ஆபரணங்கள், வருங்கால ஆண்டுகளுக்குப் போதுமான அளவில் விரைவில் எடுத்துக்கொண்டு வா,” என்று கட்டளையிட்டார். அந்த ராஜாவின் கட்டளையைப் பெற்றவனோ, களஞ்சியத்திற்குச் சென்று, எல்லாவற்றையும் ஒரே நேரத்தில் கொண்டு வந்து சீதைக்கு விரைவில் கொடுத்தான். அந்த உயர்ந்த வைதேஹி, பலவகை அழகிய ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, வனவாசத்திற்கு செல்ல தயாரானாள்; அவள் உடல் அந்த அணிகலன்களால் ஒளிவீசியது. இவ்வாறு அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட சீதையின் பிரகாசத்தால் அந்த இல்லமே ஒரு பொழுதுபொழியக் காலத்து வானம் போல ஒளிர்ந்தது. அப்போது, சீதையின் மாமியார் கௌசல்யை, இரு கரங்களாலும் அவளைத் தழுவி, தலைமீது மணம் பிடித்து, கண்ணீருடன் இவ்வாறு சொன்னாள்: “இந்த உலகில், பெண்கள் எப்போதும் பாசத்தால் மதிக்கப்படினாலும், தங்கள் கணவர்களுக்கு துன்பம் வந்தால் அவர்களைத் தாங்குவதில்லை; அவர்கள் நம்பிக்கையற்றவர்கள். பெண்கள் இப்படி தான்; ஒருமுறை சந்தோஷம் அனுபவித்தவுடன், சிறிய துன்பம் வந்தால் கூட, தங்களையே விட்டு விலகி விடுகிறார்கள். பெண்கள் எப்போதும் பொய்யும், மனம் மாறுபடும், கடினமும், கொடுமையும் கொண்டவர்கள்; அவர்களின் affection சிறிது காலம் மட்டுமே நீடிக்கும், மனதில் தீமை நிறைந்தது. குடும்பம், செயல்கள், கல்வி, தானம், அன்பு—இவை எதுவும் பெண்கள் மனதை கட்டிப் பிடிக்க முடியாது; அவர்களின் மனம் நிரந்தரமற்றது. ஆனாலும், தர்மத்திலும், சத்தியத்திலும், கல்வியிலும் நிலைத்திருக்கும் பெண்களுக்கு, கணவர் மட்டுமே பரம புண்ணியம். நீ வனத்திற்கு சென்ற என் மகனை அசட்டை செய்யக்கூடாது; அவர் செல்வம் கொண்டவராக இருந்தாலும், இல்லாதவராக இருந்தாலும், அவர் உனக்கு தேவன் போன்றவரே.” இந்தக் கௌசல்யையின் தர்மம் நிறைந்த வார்த்தைகளை புரிந்து கொண்ட சீதா, கைகூப்பி, முன்னிலையில் நின்று மரியாதையுடன் பதிலளித்தாள்: “மாமியாரே, நீங்கள் என்னிடம் சொல்வதையெல்லாம் நான் செய்வேன்; கணவரிடம் எப்படி நடக்க வேண்டும் என்று நான் அறிவேன், கேள்விப்பட்டும் உள்ளேன். தவறான முறையில் என்னை சமாதானப்படுத்த வேண்டாம்; நான் தர்மத்திலிருந்து விலக இயலாதவள்—பிறை நிலவிலிருந்து ஒளி விலகுவது போல அது சாத்தியமில்லை. வீணை கயிறு இல்லாமல் வாசிக்க முடியுமா? ரதம் சக்கரம் இல்லாமல் ஓடுமா? நூறு மகன்கள் இருந்தாலும், கணவர் இல்லாமல் பெண்ணுக்கு சந்தோஷம் கிடையாது. தந்தை அளவோடு தருவார், சகோதரன் அளவோடு தருவார், மகன் அளவோடு தருவான்; ஆனால் கணவர் அளவில்லாதவர், அவரை மரியாதை செய்யாதவர் யார்? எனவே, உயர்ந்த தர்மத்திலும், ஞானத்திலும் நிலைத்திருக்கும் நான், என் கணவரை எப்படி தவிர்க்க முடியும்? பெண்ணுக்கு கணவர் தேவன் போன்றவர்.” சீதையின் இதயத்தைத் தொட்ட அந்த வார்த்தைகளை கேட்ட கௌசல்யை, தூய்மையான உள்ளத்துடன், துக்கமும் ஆனந்தமும் கலந்த கண்ணீரைத் திடீரென சிந்தினார். அப்போது, கைகூப்பி, எல்லா தாய்மார்களிடையே மிகவும் மதிக்கப்பட்டவரான கௌசல்யையை இராமர் பார்த்து, தர்மம் நிறைந்த வார்த்தைகளால் சொன்னார்: “அம்மா, நீ துக்கப்பட வேண்டாம்; என் தந்தையை நீ பார்த்துக்கொள். என் வனவாச காலம் விரைவில் முடிந்துவிடும். பதினைந்து ஆண்டுகள் உனக்கு ஒரு கனவாகத் தான் போய்விடும்; நண்பர்களுடன் கூடிய என்னை நீ மீண்டும் காண்பாய்.” இவ்வாறு தன் எண்ணத்தைத் தாயிடம் தெரிவித்த இராமர், அங்கு கூடியிருந்த நூற்றுக்கணக்கான தாய்மார்களை நோக்கினார். பின்னர், துக்கத்தில் ஆழ்ந்திருந்த தாய்மார்களிடம், இராமர் கைகூப்பி, தர்மம் நிறைந்த வார்த்தைகளைச் சொன்னார்: “நாம் சேர்ந்து வாழும் போது, அறியாமல் நடந்திருக்கும் எதுவும் கடுமையான வார்த்தைகள் இருந்தால், அதை மன்னிக்க வேண்டும்; நான் உங்களிடம் வேண்டுகிறேன்.” இராமர் இவ்வாறு ராஜாவின் மனைவியரிடம் பேசும் போதே, அவர்கள் அனைவரிடமும் குருக்களின் அழுகுரல் போல் சோகக் குரல் எழுந்தது. அப்போது தசரத மாளிகை, முன்போலவே, தாளங்கள், இளம்பறை, மேகம் போன்ற ஒலியால் அல்ல, துக்கத்தாலும், துன்பத்தாலும், அழுகையாலும் முழங்கியது; அதில் மிகுந்த துயரமும், தீமைக்கும் ஆழ்ந்தது. பின்னர், இராமர், சீதா, லக்ஷ்மணர், கைகூப்பி, துக்கம் நிறைந்த மனதுடன், ராஜாவைச் சுற்றி வலம் வந்து, மரியாதை செய்தனர். ராஜாவின் அனுமதியைப் பெற்ற இராமர், தர்மத்தில் நிலைபோனவர், சீதாவுடன், துக்கத்தில் மயங்கியவள், தன் தாயாருக்கு வணங்கி நின்றார். லக்ஷ்மணனும், தன் சகோதரனைத் தொடர்ந்து, கௌசல்யைக்கு வணங்கி, மீண்டும் தன் தாயார் சுமித்ரையின் கால்களைத் தொட்டு பணிந்தான். அப்போது, துக்கத்தில் அழுகும் தாயார், வலிமைமிக்க லக்ஷ்மணனைத் தலையில் முத்தமிட்டு, ஆசீர்வதித்து, “வனவாசத்திற்கு அனுப்பப் பட்டிருக்கும் நீ, உன் அன்பு உள்ளவர்களுக்கு நம்பிக்கையுடன் இரு; உன் சகோதரன் இராமனைத் தொடர்ந்து செல்லும் போது கவனமுடன் இரு, மகனே. சிரமம் வந்தாலும், செல்வம் வந்தாலும், இது உன் வழி; பெரியவருக்கு கீழ்ப்படிதல் தர்மமானவர்களின் கடமை. இந்தப் பழம்பெரும் வம்சத்திற்கு இது ஏற்ற நடத்தை—தானம், யாகத்தில் ஈடுபாடு, போரில் தியாகம்.” இவ்வாறு சொன்ன சுமித்ரை, ராகவனை நேசித்து, லக்ஷ்மணனிடம் மீண்டும் மீண்டும், “போ, போ” என்று சொன்னாள். “இராமனை உன் தந்தையாகக் கருது; என்னை உன் தாயாகக் கருது; ஜனகரின் மகளை உன் சகோதரியாகக் கருது; அயோத்தியை வனம் எனக் கருதி, மகனே, நீ விருப்பப்படி போ.” அப்போது, சுமந்திரர், கைகூப்பி, கவிந்த மனதுடன், காகுத்ஸ்த வம்சத்தைச் சேர்ந்த இராமரிடம், இந்திரனிடம் மாதலி பேசும் போல், மரியாதையுடன் சொன்னான்: “மகனே, ரதத்தில் ஏறு; இது உனக்கு சுபமாக அமையட்டும். இராமர் எங்கு செல்லச் சொல்கிறாரோ, அங்கு உடனே அழைத்துச் செல்கிறேன்.