தனது மனத்தில் துயரம் பெருகி கண்கள் நீரால் நிரம்பிய நிலையில், தந்தை தசரதன், "ராமா" என்று ஒருமுறை மட்டும் கூறி, அதற்கு மேல் எதையும் சொல்ல முடியாமல் மௌனமாய்விட்டார். சிறிது நேரம் கழித்து, சிந்தனையை மீண்டும் பெற்றுக் கொண்ட அந்த மன்னன், கண்களில் இன்னும் கண்ணீர் துளிகளுடன், சுமந்திரரிடம் பேசினார்: “நல்ல குதிரைகள் பூட்டப்பட்ட ரதத்தை உடனே தயாராக்கி இங்கு கொண்டு வா; இந்த உத்தமனான ராமனை நகரத்திலிருந்து வெளியே, காட்டுக்குப் புறப்படச் செய்ய வேண்டும்.” தொடர்ந்து தசரதன் தன் மனக்கசப்பை வெளிப்படுத்தினார்: “இது தான், நற்பண்புடையோருக்குக் கிடைக்கும் பலன் என்று கூறப்படுவது போலிருக்கிறது—ஒரு வீரன், தன் சொந்த தந்தையும் தாயும் சேர்ந்து, காட்டுக்கு அனுப்பப்படுகிறான்.” அரசனின் கட்டளையை கேட்ட உடனே, வேகமாக செயல்படும் சுமந்திரர், அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதத்தை நல்ல குதிரைகளுடன் சேர்த்து, விரைவில் அந்த இடத்திற்கு வந்தார். பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அந்த ரதத்தை தயாராக வைத்துவிட்டு, சுமந்திரர் கைகூப்பி வணங்கி, இளவரசனிடம் இதை அறிவித்தார். அப்போது, தசரதன், பொருளாதாரத்தை கவனிப்பவரை அவசரமாக வரவழைத்து, காலம் மற்றும் சூழ்நிலையை அறிந்த அறிவாளியாக, எப்போதும் தூய எண்ணத்துடன், கூறினார்: “வைத்தேகிக்கு (சீதைக்கு) நல்ல vastrங்கள், சிறந்த நகைகள், அவள் பல வருடங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய அளவு, விரைவாக கொண்டு வா.” அரசனின் உத்தரவை கேட்டவர், நிதியகத்திற்குச் சென்று, எல்லாவற்றையும் உடனே எடுத்துத் திரும்பி, சீதைக்கு விரைவாக வழங்கினார். அத்தகைய அழகிய ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட வைத்தேகி, காட்டுக்குப் பயணிக்கத் தயாரானாள்; அவள் அங்கம் ஒவ்வொன்றும் அந்த நகைகளால் மேலும் அழகுபெற்றது. அந்த அழகிய அலங்காரத்துடன், வைத்தேகி அந்த இல்லத்தை ஒளிவீசச் செய்தாள்; அது, விடியற்காலையில் சூரியன் உதயமாகும் போது ஆகாயம் ஒளிவீசுவது போன்றது. அப்போது, சீதாவை இரு கரங்களால் கட்டிப்பிடித்து, தாயார் (கௌசல்யை), அழுகையுடன், மைதிலியின் தலையை மணந்து, இதுபோன்ற வார்த்தைகளைச் சொன்னாள்: “இந்த உலகத்தில், பெண்கள் எப்போதும் தங்களால் நேசிக்கப்படுகிறவர்களால் மதிக்கப்படினும், தங்கள் விழுந்த கணவர்களுக்கு ஆதரவாக இருக்க முடியவில்லை; அவர்கள் நிலைத்திராதவர்கள். பெண்கள் இப்படி தான்—ஒருவேளை சுகம் அனுபவித்த பிறகு, சிறிது துன்பம் வந்தாலும், தங்கள் நெருங்கியவர்களையுமே விட்டு விலகிவிடுகிறார்கள். பெண்கள் எப்போதும் பொய்யாளிகள், மனது நிலைபெறாதவர்கள், கடினமானவர்கள், கொடூரமானவர்கள்; அவர்களின் மனம் தீமை நோக்கி செல்கிறது, அவர்களின் பாசம் ஒரு கணம் மட்டுமே நீடிக்கிறது. குடும்பம், செயல், கல்வி, தானம், பாசம்—எதுவும் பெண்களின் மனதை கட்டிப்பிடிக்க முடியாது; அவர்கள் மனம் நிலைபெறாதது. ஆனால், நற்குணமும், சத்தியமும், கல்வியும் கொண்ட பெண்களுக்கு, கணவர் மட்டுமே உயர்ந்த புனிதம். காட்டுக்குச் சென்ற உன் மகனை நீ புறக்கணிக்கக் கூடாது; அவன் செல்வம் உள்ளவனாக இருந்தாலும், இல்லாதவனாக இருந்தாலும், அவனே உனக்குள் தெய்வம்.” அம்மாவின் இந்த நீதிமிக்க, அர்த்தமுள்ள வார்த்தைகளை புரிந்துகொண்ட சீதா, கைகூப்பி, தன் மாமியாரிடம் பணிவுடன் பதிலளித்தாள்: “நoble lady, நீர் என்னை எதைச் செய்யுமாறு உத்தரவிடுகிறீர்களோ, அதை எல்லாம் நான் செய்வேன். ஒரு மனைவி எப்படி நடத்திக்கொள்ள வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்; அதையும் நான் கேட்டுள்ளேன். நீர் தவறான முறையில் என்னை மனம் மாற்ற முயற்சிக்க வேண்டாம்; நான் நீதிமுறையிலிருந்து விலக இயலாதவள்—பிறை நிலவிலிருந்து ஒளி விலக முடியாதது போல். ஸ்திரங்கள் இல்லாமல் வீணை இசைக்க முடியுமா? சக்கரம் இல்லாமல் ரதம் நகர முடியுமா? நூறு மகன்கள் இருந்தாலும், கணவர் இல்லாமல் மகிழ்ச்சியை பெற முடியுமா? தந்தை அளவாகவே தருவார், சகோதரன் அளவாகவே தருவார், மகன் அளவாகவே தருவான்; ஆனால் அளவில்லாதவன் கணவர்—அவரை மதிக்காதவர் யார்? எனவே, நான் உயர்ந்த தர்மத்திற்கும், நீதிக்குரிய உபதேசத்திற்கும் பின்பட்டவளாக இருக்கும்போது, என் கணவரை எப்போதும் புறக்கணிக்க முடியுமா? ஒரு பெண்ணுக்கு கணவர் தெய்வம்.” சீதையின் இதயத்தைத் தொட்ட அந்த வார்த்தைகளை கேட்ட கௌசல்யை, தூய்மையான உள்ளத்துடன், துயரத்தாலும் ஆனந்தத்தாலும் கலந்த கண்ணீரை திடீரென சிந்தினார். அப்போது, கைகூப்பி நின்று, எல்லா தாய்மார்களிலும் மதிப்பு பெற்றவளான தன் தாயை நோக்கி, தர்மத்தில் உயர்ந்த ராமன் பேசினான்: “அம்மா, துயரப்பட வேண்டாம்; என் தந்தையை நீர் கவனிக்க வேண்டும். நான் காட்டில் இருக்கும் காலம் விரைவில் முடிவடையும். பதினைந்து வருடங்கள் உங்களுக்கு ஒரு கனவுபோல் கடந்து போகும்; அப்போது நண்பர்கள் சூழ நான் திரும்பி வருவேன்.” இவ்வாறு தன் நோக்கத்தை தாயாருக்கு தெரிவித்துவிட்டு, அங்கு கூடியிருந்த நூற்றுக்கணக்கான தாய்மார்களை ராமன் பார்த்தான். தசரத மகனான ராமன், துயரத்தில் மூழ்கிய தாய்மார்களை, கைகூப்பி, தர்மத்தின் அடிப்படையில் பேசினான்: “நாம் ஒன்றாக வாழ்ந்த காலத்தில், அறியாமலோ, தவறாகவோ நடந்த எந்த கடுமையான செயல்களும் இருந்தால், தயை செய்து என்னை மன்னியுங்கள்; நான் உங்களிடம் வேண்டுகிறேன்.” ராமன் இவ்வாறு அரசனின் மனைவிகளை நோக்கி உரைத்தபோது, அவர்களில் இருந்து கிளியினங்கள் கூவுவது போன்ற சோகச் சப்தம் எழுந்தது. தசரதனின் இல்லம், முன்புபோல், பறைகள், தாளங்கள், மேகங்கள் முழங்குவது போல், அழுகையும் துயரமும் நிறைந்ததாக மாறியது; அது மிகுந்த துயரத்தில் மூழ்கியது. பின்னர், ராமன், சீதையும், லக்ஷ்மணனும், கைகூப்பி, அரசனைச் சுற்றிவந்து, துயரத்துடன், பிரதக்ஷிணம் செய்து மரியாதை செலுத்தினர். அரசனின் அனுமதியைப் பெற்ற பிறகு, தர்மத்தில் நிலையான ராமன், துயரத்தில் குழைந்திருந்த சீதையுடன், தாயாருக்கு வணங்கினார். லக்ஷ்மணன், தன் அண்ணனைப் பின்தொடர்ந்து, கௌசல்யைக்கு வணங்கி, பின்னர் தன் தாயான சுமித்ராவின் பாதங்களைப் பிடித்தான். அப்போது, அழுகையுடன் தன் மகனை ஆசீர்வதிக்க விரும்பிய சுமித்ரை, வலிமைமிக்க லக்ஷ்மணனைத் தலையில் முத்தமிட்டு கூறினாள்: “நீ காட்டில் வாழ்வதற்காக அனுப்பப்படுகிறாய்; உன் அண்ணன் ராமனைப் பின்தொடரும்போது கவனமாக இருக்க வேண்டும், மகனே. எது துன்பமாயிருந்தாலும், எது சிறப்பாக இருந்தாலும், இது தான் உன் வழி, குற்றமற்றவனே; பெரியவருக்கு கீழ்ப்படிதல், நற்பண்புடையோரின் தர்மம்.