இப்போது, இராமன் தன் தாயை நினைத்து, "தாயார், நான் காட்டில் வாழும் போது, என் நினைவில் துயரத்தில் மூழ்கி, வாழ்க்கையை விட்டு விடாமல், நீ அவளை பாதுகாக்க வேண்டும்; அவள் என் மீது கொண்ட பாசத்தால், நீயே அவளுக்கு உயிர் தருவாய்," என்று உருகி கேட்டான். மேலும், "இண்டிரன் மனைவியைப் போல, என் தாயை, துயரத்தில் சோர்ந்திருக்கிறாள்; நான் காட்டில் துன்பத்தில் வாழும் போது, அவள் உயிரை விட்டுவிடாமல், நீ அவளுக்கு ஆத்துமாத்தாக இருக்க வேண்டும்," என்றானான். இப்போது, வால்மீகியின் மகத்தான இராமாயணத்தில், அயோத்தி காண்டத்தில் முப்பத்திரொன்பதாவது அத்தியாயம் தொடங்குகிறது. இராமன் இவ்வாறு பேச, மற்றும் அவன் துறவியின் ஆடையில் நிற்கிறதை பார்த்ததும், தசரதன் ராஜா மற்றும் அவன் மனைவி, துயரத்தில் சோர்ந்து, மயங்கி விழுந்தனர். துயரத்தில் நொந்து, ராஜா இராமனைப் பார்ப்பதற்கோ, அவனைப் பார்த்தபோது பேசுவதற்கோ மனம் இல்லை; அவன் மனம் முழுமையாக சோர்ந்திருந்தது. ஒரு கணம், அந்த பெரிய கரங்களைக் கொண்ட ராஜா, துயரத்தில் மூழ்கி, இராமனை நினைத்து, சிந்தித்து, உணர்வை இழந்தான். "நிச்சயமாக, கடந்த காலங்களில் நான் பல கன்றுகளை தாய்களிடமிருந்து பிரித்திருக்க வேண்டும், அல்லது உயிர்கள் மீது தீங்கு செய்திருக்க வேண்டும்; அதனால் தான் இந்த துயரம் எனக்கு வந்திருக்கிறது," என்று மனத்தில் வருந்தினான். "இன்னும், காலம் வராதபோதும், என் உயிர் என் உடலை விட்டு போகவில்லை; கைகேயி எனக்கு துன்பம் தரினாலும், மரணம் என்னை வரவில்லை," என்று துயரத்தில் உருகினான். "நான் என் கண்முன்னே என் மகனை, தீயைப் போல பிரகாசமாக, அழகான ஆடைகளை விட்டு, துறவியின் ஆடையில் நிற்கிறதை பார்க்கிறேன்," என்று துயரத்தில் கூறினான். "இப்போது, இந்த மக்கள் அனைவரும், ஒரே கைகேயி காரணமாக, அவள் தனக்காக இப்படி வஞ்சனை செய்து, துயரத்தில் சோர்ந்திருக்கிறார்கள்," என்று வருந்தினான். இவ்வாறு பேசும் போது, அவன் உணர்வுகள் கண்களிலிருந்து கண்ணீர் வடிந்துகொண்டிருந்தது; 'இராமா' என்று ஒருமுறை கூறி, மேலும் பேச முடியவில்லை. ஒரு கணம் கழித்து, மீண்டும் உணர்வு வந்து, ராஜா, கண்களில் கண்ணீர் நிறைந்த நிலையில், சுமந்திரனை நோக்கி, "அழகான குதிரைகள் கொண்ட ரதத்தை உடனே தயாராக்கி, இங்கே கொண்டு வா; இந்த மகானை நகரத்திலிருந்து வெளியே, காட்டிற்குள் கொண்டு போ," என்று உத்தரவிட்டான். "இது தான், நல்லவர்களுக்கு நற்குணத்தின் பலன் என்று நினைக்கிறேன்; தந்தை, தாய் ஆகியோர் தங்கள் மகனை காட்டில் துரத்துவது தான்," என்று மனத்தில் வருந்தினான். ராஜாவின் கட்டளையை கேட்ட சுமந்திரன், விரைவாக ரதத்தை அழகாக அலங்கரித்து, குதிரைகளை இணைத்து, அங்கே வந்தான். அந்த ரதத்தைக் குதிரைகளுடன் இணைத்து, தங்கம் அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதத்தை, சுமந்திரன் இராமனை வணங்கி, 'ரதம் தயாராக உள்ளது' என்று அறிவித்தான். ராஜா, உடனே செல்வத்தை நிர்வகிக்கும் ஒருவரை அழைத்து, "வைத்தேஹிக்கு நல்ல ஆடைகள், சிறந்த ஆபரணங்கள், காட்டில் வாழும் ஆண்டுகளுக்கு போதுமான அளவு விரைவாக கொண்டு வா," என்று அறிவுறுத்தினான். அந்த உத்தரவின்படி, அவர் செல்வகூடத்திற்கு சென்று, எல்லாவற்றையும் சுமந்திரனிடம் விரைந்து கொடுத்தார். அந்த வைதேஹி, இந்த அழகான ஆபரணங்களை அணிந்து, காட்டிற்குச் செல்ல தயாராக, தன் உடலை அலங்கரித்தாள். அவ்வாறு அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட வைதேஹி, அந்த வீடு முழுவதும் பிரகாசமாக்கினாள்; அது விடியற்காலை எழும் சூரியனைப் போல, வீட்டை ஒளிரச் செய்தது. சோகத்தில் அழும் கௌசல்யா, வைதேஹியை இரு கரங்களால் அணைத்து, அவளது தலையை முகர்ந்து, இவ்வாறு பேசினாள்: "இந்த உலகத்தில், பெண்கள் எப்போதும் தங்களுக்குப் பாசமானவர்களால் மதிக்கப்படுகிறார்கள் என்றாலும், துயரத்தில் விழும் கணவர்களுக்கு துணை நிற்க மாட்டார்கள்; அவர்கள் விசுவாசமற்றவர்கள். பெண்கள் இவ்வாறு: ஒருமுறை சந்தோஷத்தை அனுபவித்த பிறகு, சிறிய துன்பம் வந்தாலும், தங்கள் நம்பிக்கையை இழந்து, தங்கள் உறவினர்களை விட்டுவிடுகிறார்கள். பெண்கள் எப்போதும் பொய்யாளர், மனம் மாறுபவர், கடுமையானவர், கொடுமை செய்பவர்; அவர்கள் மனம் தீமையில் இருக்கிறது, பாசம் ஒரு கணம் மட்டுமே நிலைக்கிறது. பெண்கள், குடும்பம், செயல்கள், கல்வி, கொடைகள், பாசம் – எதுவும் அவர்களின் மனதை பிடிக்க முடியாது; மனம் நிலைபெறவில்லை. ஆனால், நல்லொழுக்கம், சத்தியம், கல்வியில் உறுதியான பெண்களுக்கு, கணவர் தான் உயர்ந்த புனிதம். நீ காட்டிற்குச் சென்ற மகனைப் புறக்கணிக்க கூடாது; செல்வம் இருந்தாலும், இல்லாவிட்டாலும், அவன் தான் உனக்கு எல்லாவற்றிலும் தெய்வம்." இந்த நியாயமான, அர்த்தமுள்ள வார்த்தைகளை, சீதா தன் மாமியாரை நோக்கி, கைமடித்து, "நoble lady, நீங்கள் என்னை எப்படி நடத்த வேண்டும் என்று சொல்லினீர்கள், அதனை நான் முழுமையாக செய்யப்போகிறேன்; ஒரு மனைவி எப்படி கணவரிடம் நடக்க வேண்டும் என்று எனக்கு தெரியும், கேள்வியாகவும் கேட்டிருக்கிறேன். நoble lady, தவறான முறையில் என்னை சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்க வேண்டாம்; நான் தர்மத்திலிருந்து விலக முடியாது; சந்திரனிலிருந்து ஒளி விலக முடியாதது போல. வீணைத் தந்திகள் இல்லாமல் வாசிக்க முடியாது, ரதம் சக்கரம் இல்லாமல் செல்ல முடியாது; நூறு மகன்கள் இருந்தாலும், கணவர் இல்லாமல் பெண் சந்தோஷம் பெற முடியாது. தந்தை அளவில் கொடுப்பார், சகோதரர் அளவில் கொடுப்பார், மகன் அளவில் கொடுப்பார்; ஆனால், கணவர் அளவில்லாதவன், அவரை மதிக்காதவர் யார்? நான் உயர்ந்த தர்மத்தில், நல்லொழுக்கத்தில் உறுதியானவளாக, என் கணவரை எப்படி புறக்கணிக்க முடியும்? பெண்ணுக்கு கணவர் தான் தெய்வம்." சீதாவின் இந்த வார்த்தைகள், கௌசல்யாவின் மனதைத் தொட, அவள் தூய்மையான உள்ளத்துடன், துயரமும் சந்தோஷமும் கலந்த கண்ணீர் விட்டாள். அந்த மாமியாரை, கைமடித்து, மிகவும் மதிக்கப்படுபவர் என்று பார்த்த இராமன், தர்மத்தில் உயர்ந்தவனாக, தன் தாயை நோக்கி, "தாய், துயரப்பட வேண்டாம்; என் தந்தையை கவனிக்க வேண்டும். காட்டில் என் காலம் விரைவில் முடிவடையும். பதினைந்து ஆண்டுகள் உங்களுக்குத் தூக்கத்தில் ஓடிப்போனது போல இருக்கும்; அப்போது, நான் மீண்டும் நண்பர்களுடன் உங்களை சந்திப்பேன்," என்று கூறினான். இவ்வாறு தன் தாயிடம் தன் எண்ணத்தை சொல்லி, அங்கே கூடியிருந்த பல தாய்மார்களை பார்த்தான். அப்போது, தசரதன் மகன், அவர்களுக்கு மனம் புண்பட்ட நிலையில், கைமடித்து, தர்மம் நிறைந்த வார்த்தைகளை கூறினான்.