அயோத்தியாவின் அரண்மனையில், kaikeyi கேட்டபடி, அனைத்து மக்களும் முன்னிலையில், தன் மகன் இராமரை பட்டாபிஷேகம் செய்வதாக தந்தை தசரதன் ஏற்கனவே வாக்குறுதி அளித்ததை நினைவுபடுத்துகிறார். ஆனால், அதைவிடவும் அதிகமாக, இராமனும் சீதையும் வனவாசம் செல்ல வேண்டும் என்று கோரி, மைதிலி சீதை மரச்சிற்றாடை அணிந்த姿ையை காண விரும்பும் kaikeyi, இவ்வாறு செய்வதன் மூலம் நரகத்திற்கே போக விரும்புகிறாள் என்று தசரதன் வருந்துகிறார். இந்நிலையில், வனத்திற்கு செல்லத் தயாராக இருந்த இராமன், தன் தந்தையின் முன் தலை குனிந்து பேசுகிறான்: “இவர் என் தாயார் கெளசல்யா—நல்லொழுக்கமும் புகழும் பெற்றவர், வயதானவர், உயரிய பண்புடையவர்; என் பிரிவால் துயரத்தில் மூழ்கியுள்ளவரை, நீர் காப்பாற்ற வேண்டும். என் நினைவால் உயிர் வாழும் அவர், துயரத்தில் அழியாமல், தாங்கள் அவரை பராமரிக்க வேண்டும். நான் வனத்தில் தங்கும் காலத்தில், அவர் துயரத்தால் உயிரை விட்டுவிடாமல், தாங்கள் அவரை ஆதரிக்க வேண்டும்.” இதனையடுத்து, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தின் முப்பத்தொன்பதாவது அதிகாரம் தொடங்குகிறது. இராமனின் வார்த்தைகளையும், அவன் தவசு உடை அணிந்த姿ையையும் பார்த்த தசரதன், தன் மனைவியோடு சேர்ந்து மயங்கிவிடுகிறார். துயரத்தில் வாடிய தசரதன், இராமனை நோக்கவும், அவனிடம் பேசவும் முடியாமல், மனம் கலங்கிக் கிடக்கிறார். ஒரு கணம், தன் மகனை நினைத்து வருந்திய தசரதன், தன்னிடம் நடந்தது முன்பு பல கால்களில் பசுக்களின் கன்றுகளை தாயிலிருந்து பிரித்ததாலோ, பிற உயிர்களுக்கு தீங்கு செய்ததாலோ, இப்படி துன்பம் வந்திருக்க வேண்டும் என்று எண்ணுகிறார். “எனக்கு இன்னும் மரணம் வரவில்லை; kaikeyi எனக்கு இத்தனை துன்பம் கொடுத்தும், உயிர் விட்டு போக முடியவில்லை. என் கண் முன்னே, அழகு உடைய என் மகன், தவசு உடையுடன் நிற்கின்றான். இந்த ஒரு kaikeyi காரணமாக, எல்லோரும் துயரத்தில் ஆழ்ந்துள்ளனர்; அவள் தனக்காக இவ்வளவு வஞ்சகம் செய்தாள்,” என்று தசரதன் துயரத்தில் அழுதபடி, “ராமா!” என்று ஒருமுறை மட்டும் சொல்ல முடிந்தார். அதற்குப் பிறகு, சற்றுக் காலம் கழித்து தன்னை மீட்டுக்கொண்ட தசரதன், கண்களில் கண்ணீருடன் சுமந்திரனை அழைத்து, “சிறந்த குதிரைகள் இணைக்கப்பட்ட இரதத்தை உடனே கொண்டு வா; இந்த மகானை நகரத்திலிருந்து வனப்புறத்துக்கு அழைத்து செல்,” என்று உத்தரவிடுகிறார். “இப்படிப்பட்ட நற்குணம் உடையவர்களுக்கு கிடைக்கும் பலன் இதுதான்—தந்தை தாயே தங்கள் மகனை வனவாசம் அனுப்புகிறார்கள்,” என்று துயரத்துடன் கூறுகிறார். அரசனின் கட்டளையை கேட்ட சுமந்திரன், விரைவாக அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட இரதத்தை குதிரைகளுடன் இணைத்து, இராமனிடம் பணிவுடன் அறிவிக்கிறார். அதன்பின், தசரதன், பொருளாதாரத்தை கவனிக்கும் ஒருவரை அழைத்து, “வைத்தேஹிக்கு (சீதைக்கு) இந்த நல்ல உடைகள், சிறந்த ஆபரணங்கள், பல வருடங்களுக்கு போதுமான அளவு கொண்டு வா,” என்று சொல்கிறார். அரசனின் வார்த்தைகளை கேட்டவர், உடனே காசாணியிலிருந்து அனைத்தையும் கொண்டு வந்து சீதைக்கு வழங்குகிறார். அவ்வாறு, சிறந்த ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட வைத்தேஹி, வனத்திற்கு செல்ல தயாராக, தன் அழகால் அந்த இல்லத்தை ஒளிரச் செய்கிறாள்; அது, விடியற்காலையில் சூரியன் உதயமாகி ஆகாயத்தை ஒளிரச் செய்வதைப் போல. அப்போது, தன் மருமகளை இரு கரங்களால் அணைத்துக் கொண்டு, கண்ணீருடன், சீதையின் தலையை மணந்து, கௌசல்யா பேசுகிறார்: “இந்த உலகில், பெண்கள் எவ்வளவு அன்பு பெற்றாலும், தங்கள் விழுந்த கணவரை ஆதரிப்பதில்லை; அவர்கள் நம்பிக்கையற்றவர்களே. பெண்கள் இன்பம் அனுபவித்த பிறகு, சிறிய துன்பம் வந்தாலும் தங்கள் சொந்தவர்களையே விட்டு விலகுகிறார்கள். பெண்கள் எப்போதும் பொய்யும், மாற்றமும், கடுமையும், கொடூரமும் கொண்டவர்கள்; அவர்களின் மனம் தீயவற்றில் நிலைத்திருக்கிறது, அவர்களின் அன்பு ஒரு கணமே. குடும்பம், செயல், கல்வி, தானம், அன்பு—எதுவும் பெண்களின் மனதை கட்டிப் போட முடியாது; அவர்களின் மனம் நிலைத்திருக்காது. ஆனால், நல்லொழுக்கமும், உண்மை, கல்வி ஆகியவற்றில் நிலைத்திருக்கும் பெண்களுக்கு, கணவர் ஒருவரே உயர்ந்த தெய்வம். “வனத்திற்கு சென்ற உன் மகனை நீ அலைக்கழிக்கக் கூடாது; அவர் செல்வமுள்ளவராக இருந்தாலும், இல்லாதவராக இருந்தாலும், அவர் உனக்கு எல்லாவற்றிலும் தெய்வமே.” இந்த நீதியும் அர்த்தமும் நிறைந்த வார்த்தைகளை கேட்ட சீதை, கௌசல்யா முன்னிலையில் கைகளைக் கூப்பி, “அம்மை, தாங்கள் என்னை எப்படி நடத்த வேண்டும் என்று சொல்வீர்களோ, அதைப் பின்பற்றுவேன்; ஒரு மனைவி தன் கணவரிடம் எப்படி நடக்க வேண்டும் என்பதை எனக்குத் தெரியும், கேட்டும் இருக்கிறேன். தவறான வழியில் என்னை சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்க வேண்டாம்; நான் தர்மத்திலிருந்து விலக இயலாதவள்—நிலவில் இருந்து ஒளி விலகாததைப் போல. வயலின் கயிறு இல்லாமல் இசைக்க முடியாது, சக்கரம் இல்லாமல் இரதம் செல்ல முடியாது; நூறு மகன்கள் இருந்தாலும், கணவர் இல்லாமல் பெண்ணுக்கு இன்பம் கிடையாது. “தந்தை அளவாக அளிப்பார், சகோதரர் அளவாக அளிப்பார், மகன் அளவாக அளிப்பான்; ஆனால் அளவில்லாதவர் கணவர்—அவரை யார் மதிக்கமாட்டார்கள்? எனவே, உயர்ந்த தர்மத்திலும், நெறி உபதேசத்திலும் நிலைத்து இருக்கிறேன்; என் கணவரை ஒருபோதும் அலட்சியம் செய்ய முடியாது—பெண்ணுக்கு கணவரே தெய்வம்.” சீதையின் இதயம் தொட்ட இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட கௌசல்யா, தூய்மையான உள்ளத்துடன், துயரமும் மகிழ்ச்சியுமாக கலந்த கண்ணீரை திடீரென சிந்தினார்.