அப்போது, அயோத்தி மஹாராணி கைகேயி, சீதைக்கு சிறந்த ஆபரணங்களை வழங்குமாறு உத்தரவிடப்பட்டார்; சீதையின் மரச்சீலைகளை அகற்றுமாறு கூறப்பட்டது. ஆனால், மகா முனிவர் வசிஷ்டர், அந்த மரச்சீலை சீதைக்கு வழங்கக் கூடாது என்று தடுக்கினார். “கைகேயியின் மகளே! நீயே தேர்ந்தெடுத்தது ராமன் காட்டில் வாழ வேண்டும் என்பதையே; ஆனால், சீதை எப்போதும் அழகாக அலங்கரித்தவளாகவே ராகவனுடன் காட்டில் வாழ்வாள்,” என்று வசிஷ்டர் கூறினார். “இளவரசியை சிறந்த வாகனங்களும் பணியாளர்களும், எல்லா வகை ஆடைகளும், ஏற்பாடுகளும் உடன் அழைத்துச் செல்லச் செய்யுங்கள்; அவள் உனது வரம் பெற்றதில் கட்டுப்பட்டவள் அல்ல,” என்று அவர் மேலும் கூறினார். அடுத்த அத்தியாயம் தொடங்கியது. சீதை, பாதுகாக்கப்பட்டவளாக இருந்தும் பாதுகாப்பற்றவளாகப் போல, அந்த மரச்சீலை அணிந்துகொண்டபோது, மக்கள் அனைவரும் துயரத்துடன், “தசரதா! உனக்கு வெட்கம்!” என்று கூக்குரலிட்டனர். அந்த கூக்குரல் தசரதன் மனதை மிகுந்த துயரத்தில் ஆழ்த்தியது; அவர் உயிரிலும், தர்மத்திலும், தனது கௌரவத்திலும் நம்பிக்கை இழந்தார். இக்ஷ்வாகு மன்னன் ஆழ்ந்தためறிம்மையுடன் தன் மனைவியிடம் கூறினார்: “கைகேயி! சீதை குசக்ரஸ்திரம் போன்ற மரச்சீலை அணிந்து செல்லக் கூடாது. அவள் மென்மையானவள், இளம் வயதுடையவள், எப்போதும் சுகத்தில் வாழ்ந்தவள்; அவள் காட்டில் வாழ்வதற்கு தகுதியற்றவள் என்று என் ஆசான் சொன்னது உண்மைதான். அவள் யாருக்கும் தீங்கு செய்யாதவள்; மக்களிடையே மரச்சீலை அணிந்து நிற்கும் இந்த தவமிகு அரச மகளிர், பிச்சைக்காரி போல புத்தி இழந்தவளாகத் தெரிகிறாள். ஜனகனின் மகள் இந்த மரச்சீலைகளை அகற்றட்டும்; நான் இதுவரை இப்படிப் பட்ட சபதம் எடுக்கவில்லை. அவள் விரும்பும் எல்லா ஆபரணங்களும், பொருட்களும் எடுத்துக்கொண்டு காட்டிற்கு செல்லட்டும். நான், வாழ்வதற்கே அயோக்யனாகிய நான், கொடிய சபதத்தை எடுத்தும், கடைபிடித்தும் விட்டேன். ஆனால், நீ குழந்தை மனப்பான்மையால் இதை ஏற்றுக்கொண்டாய்; இது உன்னை உலர்ந்த புல்லை தீ எரிப்பதைப் போல எரிக்கச் செய்ய வேண்டாம். ராமன் உனக்கு ஏதேனும் தவறு செய்திருந்தால், இந்த வனிதையான வைதேஹி உனக்கு என்ன தீங்கு செய்தாள்? அவள் பரிதாபகரமான பார்வையுடன், மிருகத்தின் கண்களைப் போல் பெரிதாகத் தெரியும் கண்கள் கொண்டவள், மென்மையான இயல்பும், உயர்ந்த மனமும் கொண்டவள்; ஜனகனின் மகள் உனக்கு என்ன தீங்கு செய்ய முடியும்? கைகேயி! ராமனை காட்டிற்கு அனுப்பியதாலே உனக்கு போதும். மேலும் இப்படிப் பரிதாபகரமான, பாவகரமான செயல்களை ஏன் செய்கிறாய்? மக்களுக்குச் சாட்சியாக நீ வந்து, ராமனின் பட்டாபிஷேகத்தைப் பற்றி பேசும்போது, நான் உனக்கு வாக்குறுதி அளித்துவிட்டேன். அதை மீறி, இப்போது சீதையை மரச்சீலை அணிந்து காண விரும்புவதால், நீ நரகத்திற்கு செல்ல விரும்புகிறாய். தந்தை இப்படிச் சொன்னபோது, காட்டிற்குச் செல்லத் தயாராகிய ராமன் தலையை வணங்கி, தந்தையிடம் இப்படிச் சொன்னான்: “இவர் என் தாய் கௌசல்யா; தர்மமிகு, புகழ்பெற்ற, வயதான, உயர்ந்த பண்புடையவர். என் தந்தையே! அவர் உங்களை ஒருபோதும் குறை கூறவில்லை. நீங்கள், வரம் வழங்குபவராகிய நீங்கள், இப்போது என்னை இழந்து, கடல்போன்ற துயரத்தில் மூழ்கியுள்ள என் தாயை மதிப்பளிக்க வேண்டும். அவர் முன்பு அறிந்திராத இந்த துயரத்தைச் சந்திக்கிறார். நீங்கள் மதிக்கப்பட வேண்டியவராக, என் நினைவால் உயிர் வாழும் அந்த பக்தியுள்ளவளுக்கு நீங்கள் ஆதரவாக இருக்க வேண்டும், அவர் துயரத்தில் உயிரை இழக்காமல். என் தாய், இந்திரனின் மனைவியைப் போல, இப்போது துயரத்தில் ஆழ்ந்திருக்கிறார்; நான் காட்டில் தங்கும் காலத்தில் அவர் துயரத்தால் உயிரை இழக்காமல் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.” அடுத்து, அற்புதமான வால்மீகி இராமாயணத்தில், அயோத்தியா காண்டத்தின் முப்பத்தொன்பதாம் அத்தியாயம் தொடங்குகிறது. ராமனின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும், அவனை தவசியாகப் பார்த்ததும், மன்னன் தசரதனும் அவன் மனைவியும் மயங்கி விழுந்தனர். துயரத்தால் வேதனைப்பட்ட மன்னன், ராகவனைப் பார்த்தும், அவனிடம் பேசவும் முடியவில்லை; மனம் துயரத்தில் மூழ்கியது. ஒரு கணம், அந்த வீரமிகு மன்னன் துயரத்தால் உணர்விழந்து, ராமனை நினைத்து மட்டுமே புலம்பினார். “நான் கடந்த ஜென்மங்களில் பலகால்களைத் தாயிலிருந்து பிரித்திருப்பேன், அல்லது உயிரினங்களுக்கு தீங்கு செய்திருப்பேன்; அதனால்தான் இந்த துயரம் எனக்கு வந்திருக்கிறது. இன்னும் என் காலம் வராத போதிலும், என் உயிர் என்னை விட்டு போகவில்லை; கைகேயியால் வேதனைப்பட்டும், மரணம் என்னைத் தழுவவில்லை. என் கண்முன்னே என் மகன், நெருப்பைப் போல ஜொலிப்பவனாக, அழகிய ஆடைகளை விட்டு தவசியின் உடை அணிந்து நிற்கிறான். இந்த ஒரே கைகேயியின் காரணமாக எல்லா மக்கள் துயரத்தில் ஆழ்ந்துள்ளனர்; அவள் தனக்கு லாபம் கிடைக்க முயன்று, இந்த மோசமான வழியைத் தேர்ந்தெடுத்தாள்,” என்று தசரதன் புலம்பினார். இவ்வாறு கூறியபோது, கண்ணீர் பெருகி, “ராமா!” என்ற ஒரே வார்த்தையை மட்டுமே உச்சரிக்க முடிந்தது; அதற்கு மேலாக எதையும் சொல்ல இயலவில்லை. சிறிது நேரம் கழித்து, தன்னைத்தான் மீண்டும் கட்டுப்படுத்திக்கொண்ட மன்னன், கண்களில் நீர் மல்க, சுமந்திரனை நோக்கி, “சிறந்த குதிரைகள் இணைக்கப்பட்ட ரதத்தை உடனே தயாராக்கி இங்கே கொண்டு வா; இந்த மகத்தான ராமனை நகரை விட்டு வெளியே காட்டுக்குள் அழைத்துச் செல்,” என்று சொன்னார். “இவ்வாறாக, நல்லவர்களுக்கு தர்மத்தின் பலன் இதுதான் என்று நினைக்கிறேன்; ஒரு உயர்ந்த வீரன் தந்தை, தாயின் விருப்பத்தால் காட்டிற்கு அனுப்பப்படுகிறான்,” என்று தசரதன் வருத்தமுடன் கூறினார். அந்த உத்தரவைச் கேட்ட சுமந்திரன், வேகமாக அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதத்தில் சிறந்த குதிரைகளை இணைத்து, அதை அங்கு கொண்டு வந்தான். அந்த தேரோட்டியன், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, சிறந்த குதிரைகள் இணைக்கப்பட்ட ரதத்தை இணைத்து, இளவரசனிடம் கைகளை கூப்பி வணங்கி அறிவித்தான். மன்னன், செல்வத்தை நிர்வகிப்பவரை அவசரமாக அழைத்து, காலத்துக்கும் இடத்துக்கும் ஏற்றவாறு, தூய எண்ணத்துடன், “வைதேஹிக்கு இந்த சிறந்த ஆடைகள், பெரிய ஆபரணங்கள், காட்டில் வாழும் ஆண்டுகளுக்குத் தேவையான அளவு விரைவில் கொண்டு வா,” என்று உத்தரவிட்டார். அந்த உத்தரவை பெற்றவனும், அரச மண்டபத்திற்குச் சென்று, எல்லாவற்றையும் உடனே கொண்டு வந்து சீதைக்கு வழங்கினான். அந்த மகத்தான வைதேஹி, அந்த அழகிய ஆபரணங்களை அணிந்து, தன் உடலை அலங்கரித்து, காட்டிற்குச் செல்லத் தயாரானாள். அவ்வாறு அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட சீதை, அந்த இல்லத்தை, விடியற்காலையில் சூரியன் உதயமாகி ஆகாயத்தை ஒளிரச் செய்வதைப் போல, ஒளிரச் செய்தாள்.