அப்போது ராமன் சீதைக்கு அந்தச் சிறந்த மரச்சீலை அணிவித்து வைத்ததைப் பார்த்து, அந்த அந்தப்புர மகிள்கள் அனைவரும் கண்களில் கண்ணீர் மல்கக் கண்டார்கள். அவர்கள் ராமனை நோக்கி, அவன் ஒளியோடு நிற்கும் முகத்தைப் பார்த்து, தாங்கள் முழுமையாக அவனிடம் சார்ந்திருப்பதை உணர்ந்து, “குழந்தா, இந்த உயர்ந்த பெண் காட்டில் வாழ்வதற்கு உரியவள் அல்ல” என்று கூறினார்கள். “உன் தந்தையின் கட்டளைக்கேற்ப நீ தனிமையான காட்டிற்கு போகின்றாய்; எங்களுக்காவது அவளைக் காணும் வாய்ப்பு கிடைத்ததாகக் கருதுவோம், பிரபுவே,” என்றனர் அவர்கள். “இப்போது லக்ஷ்மணனுடன் காட்டிற்கு செல், தெய்வீகமான இவள் காட்டில் தவசியாக வாழ்வதற்கு ஏற்றவள் அல்ல.” “எங்களுக்காக ஒரு வேண்டுகோளை ஏற்றுக்கொள், மகனே: இந்த ஒளிவீசும் சீதை இங்கு தங்கட்டும்; நீதிக்குப் பிற்பட்ட எதையும் நீ விரும்பவில்லை என்பதை நாங்கள் அறிவோம்.” என்று அவர்கள் புலம்பினர். அந்தப் பெண்களின் வார்த்தைகளை கேட்டதும், தசரதனின் மகன் ராமன், தனக்குச் சமமான பண்புடைய சீதைக்கு அந்த மரச்சீலையை அணிவித்து வைத்தான். அப்போது சீதை அந்த மரச்சீலை அணிந்தவுடன், அரசரின் விருத்த ஆசாரியர் (வசிஷ்டர்) கண்களில் கண்ணீருடன், சீதையைத் தடுத்து, கைகேயியை நோக்கி உரையாற்றினார். “நீ மிகையாகச் செய்துவிட்டாய், தீய மனம் கொண்ட கைகேயி, உன் குலத்திற்கு நாணம் ஏற்படுத்தியவளே; அரசனை ஏமாற்றி நீ தர்மத்தை மீறுகிறாய்,” என்று வசிஷ்டர் கண்டித்தார். “சீதையை, நன்றாக நடக்காதவளாகக் கருதி, காட்டிற்கு அனுப்பக்கூடாது, அரசியே; சீதை இங்கேயே இருந்து ராமனுக்காக தன் கடமைகளைச் செய்யட்டும்.” “எல்லா மணந்தவர்களுக்கும் அவர்களது மனைவிகள் அவர்களது ஆத்மாவே; அவளையே தன் ஆத்மாவாகக் கருதி, ராமன் பூமியைப் பாதுகாப்பான்.” “இப்போது, வைதேஹி ராமனுடன் காட்டிற்கு போகும் பொழுது, இந்த நகரத்தை விட்டுவிட வேண்டுமென்றால் நாங்களும் அவர்களைப் பின்தொடர்வோம்.” “ராமன் தனது மனைவியுடன் எங்கே சென்றாலும், காவலாளர்கள், மக்கள், அரசாங்கம், நகரம், அனைவரும் அவருடன் செல்லுவார்கள்.” “பரதன், சத்ருக்ணனுடன் சேர்ந்து, மரச்சீலை அணிந்து, தம் அண்ணன் ககுத்ஸ்தனைப் பின்தொடர்ந்து காட்டில் வாழ்வான்.” “பூமி மக்கள் இல்லாமல் வெறும் மரங்களே இருக்கும்; அப்போது நீயே ஒருத்தியாக, மக்கள் நலனுக்கு விரோதமாக, இந்த நாட்டை ஆளுவாய், தீயவளே.” “ராமன் இல்லாத இடம் ராஜ்யமல்ல; ராமன் இருக்கும் காட்டே நாட்டு ஆகும்.” “பரதன் தந்தை வழங்காத நாட்டை ஆள விரும்புவதும் இல்லை; அரசரின் மகனாக இருந்தால், உன்னுடன் வாழவும் விரும்பமாட்டான்.” “நீ பூமியில் இருந்து வானம் வரை ஏறினாலும், முன்னோர்களின் வழியை அறிந்தவன் வேறு விதமாக நடக்கமாட்டான்.” “உன் மகனுக்காக ஆசைப்பட்டு, நீ தவறு செய்துவிட்டாய்; இந்த உலகத்தில் ராமனிடம் பக்தி இல்லாதவர் யாரும் இல்லை.” “இன்று, கைகேயி, காட்டுயானைகள், மிருகங்கள், பறவைகள், மரங்கள் — எல்லாம் ராமன் செல்கையில் அவனை நோக்கி திரும்புவதை நீ காண்பாய்.” “நீயே இப்போது உன் மருமகளுக்கு சிறந்த ஆபரணங்களை கொடு; மரச்சீலை அகற்றிவிடு; ஆனால் வசிஷ்டர் அந்த சீலையை வழங்கக் கூடாது என்று தடை செய்தார்.” “ராமன் மட்டும் காட்டில் வாழ வேண்டும் என்று நீ தீர்மானித்துவிட்டாய், கைகேயியின் மகளே; ஆனாலும், சீதை எப்போதும் அலங்கரித்தவளாக, ராகவனுடன் காட்டில் வாழ்வாள்.” “இப்போது இளவரசியை சிறந்த வாகனங்களும் சேவகரும் உடன் அனுப்பிவிடு; எல்லா ஆடைகளும் ஏற்பாடுகளும் அவளுக்குக் கிடைக்கட்டும்; உன் வரம் அவளுக்கு கட்டுப்படவில்லை.” இப்போது அத்தியாயம் 38-ஐக் கேள். சீதா பாதுகாக்கப்பட்டவளாக இருந்தும் பாதுகாப்பில்லாதவள்போல் மரச்சீலை அணிந்தபோது, மக்கள் அனைவரும் “தசரதனுக்குப் பழி!” என்று கூக்குரலிட்டார்கள். அந்தக் கூக்குரல் கேட்ட அரசன், உயிரிலும், தர்மத்திலும், தன் கௌரவத்திலும் நம்பிக்கையை இழந்தார். இக்ஷ்வாகு குல அரசன் ஆழமாக மூச்சுவிட்டுத் தன் மனைவியிடம், “கைகேயி, சீதை குசகசு புல்லால் செய்யப்பட்ட சீலை அணிந்து காட்டிற்கு போகக் கூடாது,” என்றார். “அவள் மென்மையானவள், இளமையானவள், எப்போதும் சுகம் அனுபவித்தவள்; என் ஆசானும் அவள் காட்டிற்கு ஏற்றவள் அல்ல என்று உண்மையிலேயே சொன்னார்.” “அவள் யாருக்கும் தீங்கு செய்யவில்லை, இந்த தவம் செய்யும் அரச மகளும்; மக்கள் நடுவில் மரச்சீலை அணிந்து நிற்பது, பிச்சைக்காரி போல் அர்த்தமற்றதாகத் தெரிகிறது.” “ஜனகனின் மகள் இந்த மரச்சீலைகளை அகற்றட்டும்; நான் இதுவரை இப்படிப்பட்ட பிரமாணம் எடுக்கவில்லை. இளவரசி காட்டிற்கு அவளுக்கு விருப்பமான ஆபரணங்களும் பொக்கிஷங்களும் எடுத்துச் செல்லட்டும்.” “நான் வாழத் தகுதியற்றவன்; கொடிய பிரமாணம் எடுத்தும், கடைபிடித்தும் விட்டேன். ஆனால் நீ, குழந்தை மனதுடன், இதை ஏற்றுக்கொண்டாய்; அது உன்னை உலுக்கவிடாதே, வாடை வேரை எரிக்கும் தீ போல.” “ராமன் உனக்கு ஏதாவது தவறு செய்திருந்தால், தீயவளே, இந்தத் தாழ்ந்த வைதேஹி உனக்கு என்ன தீங்கு செய்தாள்?” “பயந்து பார்க்கும் மான் போன்ற பெரிய கண்களும், மென்மையான இயல்பும், உயர்ந்த மனமும் கொண்ட ஜனகனின் மகளால் உனக்கு என்ன தீங்கு?” “தீயவளே, ராமனை காட்டிற்கு அனுப்பியது போதும்; ஏன் இன்னும் இப்படி பரிதாபகரமான, பாவகரமான செயல்களைச் செய்கிறாய்?” “நான் முன்பே, எல்லோருக்கும் முன்னிலையில், நீ கேட்டபோது, ராமனின் பட்டாபிஷேகத்தைப் பற்றி, உனக்கு வாக்குறுதி அளித்துவிட்டேன்.” “அதைவிட அதிகமாகச் செய்து, சீதையை மரச்சீலை அணிந்தவளாகக் காண விரும்புவதால், நீ நரகத்திற்கு போக விரும்புகிறாய்.” அப்போது தந்தை இப்படிக் கூறியபோது, காட்டிற்கு செல்லத் தயாராக இருந்த ராமன், தலையைத் தாழ்த்தி அவனை நோக்கி, “இவர் என் தாய் கௌசல்யா, நீதிமானும் புகழ்பெற்றவரும், வயதானவரும் உயர்ந்த பண்புடையவரும்; பிதா, அவர் உன்னை குறை கூறுவதில்லை,” என்றான். “வரங்களை வழங்குபவரே, இப்போது என்னை இழந்துவிட்டு, ஆழ்ந்த துயரக் கடலில் மூழ்கி, இதுவரை அறியாத துக்கத்தை அனுபவிக்கும் என் தாயை மதிக்க வேண்டும்.” “நீயே மதிக்கப்பட வேண்டியவர்; எனக்காக துயரத்தில் சோர்ந்து, உயிர் இழக்காமல், என் நினைவில் வாழும் அந்த பக்தியுள்ள பெண்மணியைப் பாதுகாக்க வேண்டும்.” “இந்திரனின் மனைவியைப் போல, துயரத்தில் அழிந்த என் தாயை, நான் காட்டில் தங்கும் போது, துக்கத்தால் உயிரை இழக்காமல், யமலோகத்திற்குச் செல்லாமல், நீ ஆதரிக்க வேண்டும்.” இவ்வாறு அந்த நிகழ்வுகள் அங்கே நடந்தன.