கைகேயியின் கடுமையான, ஆனால் நன்மைக்குரிய வார்த்தைகளை கேட்க விரும்பாமல், நீ எனக்கும் உனக்கும் எது உற்றது என்பதை அறியவில்லை; நீர் பயனற்ற பாதையில் சென்று, நல்லோரின் வழியிலிருந்து விலகி நடந்துகொள்கிறாய் என்று சுமித்ரா திடமாகக் கூறினாள். "இன்று நான் இராமரைத் தொடர்ந்து சென்று, ராஜ்யத்தையும், வசதியையும், செல்வத்தையும் விட்டு விடுகிறேன்; நீயும், பரதனும், மன்னரின் மற்றவர்கள் எல்லோரும் நீண்ட நாட்கள் ராஜ்யத்தை விரும்பியபடி அனுபவிக்கலாம்," என்றாள். இந்நிலையில், வால்மீகி இராமாயணத்தில், அயோத்தியா காண்டத்தின் முப்பத்தி ஏழாவது சர்கம் தொடங்குகிறது. அந்த நேரத்தில், பிரதான அமைச்சரின் வார்த்தைகளை கேட்ட இராமர், தசரத மன்னரிடம் பணிவும் மரியாதையும் நிறைந்த வார்த்தைகளால் பேசினான்: "அரசே! இன்பங்களைத் துறந்து, காடில் வாழ்பவனாக நான் முடிவு செய்துள்ளேன்; எல்லா பந்தங்களையும் விட்டுவிட்டபோது, எனக்காக பாதுகாப்பும், கூடவே யாரும் தேவையில்லை. சிறந்த யானையைத் தானமாகக் கொடுத்தவனுக்கு, அதன் கட்டுப்பாட்டுக்கான கயிறு தேவையில்லை போல, எனக்கும் இப்போது படை தேவையில்லை. உலகின் தலைவனே, எனக்காக அனைவரும் திரும்பிச் செல்லலாம்; எனக்கு பட்டு உடைகள் வேண்டாம்—மரச்சீலை மட்டும் தருங்கள். மேலும், நான் நாற்பது ஆண்டுகள் காட்டில் வாழ வேண்டியதால், கோடாரியும் கூடைமும் தயார் செய்யுங்கள்." அப்போது, மக்கள் முன்பாகவே வெட்கமின்றி, கைகேயி தானே மரச்சீலைகளை இராமரிடம் கொண்டு வந்து, "இதைக் கட்டிக்கொள்," என்றாள். மனிதர்களில் சிறந்தவன் இராமர், கைகேயியிடம் இருந்து அந்த மரச்சீலைகளை ஏற்று, தன் நறுமணம் வீசும் உடைகளை விட்டு விட்டு, தவசிகளின் ஆடைகளை அணிந்தான். அதேபோல், லக்ஷ்மணனும் தனது அழகிய உடைகளை விட்டு, தந்தையின் முன்னிலையில் தவசிகளின் சீலைகளை அணிந்தான். அப்போது, பட்டு உடை அணிந்திருந்த சீதா, அந்த மரச்சீலையைப் பார்த்து அஞ்சிய மான் போல் பயந்தாள். ஜனக மகளான அவள், நல்ல குறிகளுடன், கண்கள் கீழே பார்த்தவாறே, மனதிற்குள் கவலையுடனும் வெட்கத்துடனும், கைகேயியிடம் இருந்து குசக் கொடியால் செய்யப்பட்ட சீலையை எடுத்தாள். கண்களில் கண்ணீர் நிரம்பியவாறு, தர்மத்துக்கு அன்பும் அறிவும் கொண்ட சீதா, காந்தர்வர்களுக்குள் அரசனான இராமரிடம், "காட்டில் வாழும் முனிவர்கள் இப்படிப்பட்ட மரச்சீலைகளை எப்படி அணிவார்கள்?" என்று, அனுபவமில்லாமல், பலமுறை மயக்கம் அடைந்தாள். ஒரு மரச்சீலையை எடுத்து கழுத்தில் போட்டவாறு, பயமும் வெட்கமும் கொண்ட ஜனக மகள் அங்கே நின்றாள். உடனே, தர்மத்தில் முதன்மை பெற்ற இராமர் விரைந்து சென்று, சீதாவின் பட்டு உடைக்குமேல் மரச்சீலையைத் தானே கட்டி வைத்தான். இராமர் சீதாவுக்கு அந்த மரச்சீலையை அணியச் செய்ததைப் பார்த்து, அந்தரங்க பெண்கள் அனைவரும் கண்களில் கண்ணீர் விட்டனர். அவர்கள் இராமரிடம், "குமாரா, இந்த அருமைமிக்க பெண்மணி காட்டில் வாழ்வதற்குரியவள் அல்ல. உங்கள் தந்தையின் கட்டளையின்படி நீங்கள் காட்டுக்குச் செல்கிறீர்கள்; அவளை நாம் பார்த்திருப்பதாகக் கருதட்டும். லக்ஷ்மணனுடன் காட்டுக்குச் செல்லுங்கள்; இந்த மகிழ்ச்சியுள்ள பெண்மணி தவசிகள் போல் காட்டில் வாழ இயலாதவள். எங்கள் வேண்டுகோளை ஏற்கவும்; ஒளி வீசும் சீதா இங்கேயே இருக்கட்டும். தர்மத்துக்கு எப்போதும் உடன்படுகிறீர்கள், ஆனால் இப்போது நீங்களே இங்கேயிருப்பதற்கு விருப்பமில்லை," என்று கூறினார்கள். அவர்களின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட இராமர், தசரத மகன், சீதாவுக்கு மரச்சீலையை கட்டினான்; அவள் அவருக்கு ஒப்பான குணம் கொண்டவள். சீதா மரச்சீலையை எடுத்தபோது, அரசரின் மூத்த குரு, கண்களில் கண்ணீர் நிறைந்தவாறே, அவளைத் தடுத்துவைத்து, கைகேயியிடம் பேசினார்: "கேடுகூர்ந்த கைகேயி, நீ உன் குடும்பத்துக்கு களங்கமானவள்; அரசனை ஏமாற்றி, நீதிக்கே விரோதமாக நடந்துகொள்கிறாய். நன்றாக நடக்கத் தெரியாத சீதா காட்டுக்குச் செல்லக் கூடாது; அவள் இங்கேயே இராமருக்காக தன் கடமைகளைச் செய்யட்டும். எல்லா தம்பதிகளுக்கும், அவர்களின் மனைவிகள் அவர்களது ஆத்மாவே; அவளைத் தன் ஆத்மாவாகக் கருதி இராமன் பூமியைப் பாதுகாப்பான்." "இப்போது, வைதேஹி இராமருடன் காட்டுக்குச் செல்லும் போது, நாங்களும் இங்கிருந்து அவர்களைப் பின்தொடர்வோம்; இந்த நகரம் காலியாகிவிடும். இராகவனும் அவன் மனைவியுடன் செல்லும் இடமெல்லாம் காவலாளிகள், மக்கள், ராஜ்யம், நகரம், அனைவரும் பின்தொடரும். பரதனும் சத்ருக்ணனும் மரச்சீலை அணிந்து, காட்டில் வாழும் மூத்த சகோதரனைப் பின்தொடர்வார்கள். அப்போது, பூமி மக்கள் இல்லாமல் மரங்களால் மட்டும் நிரம்பும்; நீயே, ஜனநலனுக்கு விரோதமாக, ஒருவராக ஆட்சி செய்வாய்." "இராமன் இல்லாத இடம் ராஜ்யமல்ல; இராமன் இருக்கும் காட்டே ராஜ்யமாகும். பரதன் தந்தை வழங்காத ராஜ்யத்தை ஆள விரும்புவதில்லை; ராஜாவின் மகனாக இருந்தால், உன்னுடன் வாழவும் விரும்பமாட்டான். நீ பூமியில் இருந்து வானுக்கு எழுந்தாலும், முன்னோரின் வழியை அறிந்தவன் வேறு விதமாக நடக்க மாட்டான்." "உன் மகனுக்காக ஆசைப்பட்டு, நீ தவறு செய்துள்ளாய்; இந்த உலகில் இராமனிடம் பக்தி இல்லாதவர் யாரும் இல்லை. இன்று, கைகேயி, நீ காட்டில் செல்லும் இராமனைப் பின்தொடரும் மிருகங்களும், காடும், பறவைகளும், மரங்களும் அவரை நோக்கிச் செல்லுவதைப் பார்ப்பாய்." "அப்போது, அரசி, உன் மருமகளுக்கு சிறந்த ஆபரணங்களை அணியச் செய்யவும்; மரச்சீலையை அவிழ்த்து விடு. ஆனால் வசிஷ்டர், அவளுக்கு அந்த சீலையை அணியக் கூடாது என்று தடுத்தார். இராமனுக்குப் புறம்பாக காட்டில் வாழ்வதே நீ விரும்பியது; ஆனாலும், எப்போதும் ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்படும் அவள், இராகவனுடன் காட்டில் வாழ்வாள்." "இந்த இளவரசியை, சிறந்த வாகனங்களும், வேலைக்காரர்களும், பலவகை உடைகளும், ஏற்பாடுகளும் கொண்டு அழைத்துச் செல்லட்டும்; உன் வரம் அவளுக்கு கட்டுப்பாடாக இல்லை." இவ்வாறு அந்த சம்பவங்கள் ஓய்ந்ததும், அடுத்த, முப்பத்தி எட்டாவது அதிகாரம் தொடங்குகிறது.