ராமாயணத்தில் வரும் இந்த அத்தியாயத்தில், கைகேயி தன் சோலோட்டத்துடன் ராஜா தசரதனிடம் பேசுகிறாள். அவள், "ஓர் ரதயோகி! ராகவன் செல்லும் போது நான்கு படைத் தளங்களும், மணிகளால் நிரம்பிய படையும் விரைவாக தயாரிக்கப்பட வேண்டும்," என்று கூறினாள். இளவரசரின் படையை அழகாக அலங்கரிக்க, அழகில் வாழும் பெண்கள், வாக்கு வல்லவர்கள், செல்வந்தர்கள் அனைவரும் சேர வேண்டும் என்றும் அவள் விரும்பினாள். ராகவனுக்கு ஆதரவாக இருப்பவர்கள், அவன் வலிமையில் மகிழும் நண்பர்கள், பலவகை பரிசுகளை வழங்கி, இங்கும் சேர வேண்டும் என்று கூறினாள். முக்கிய ஆயுதங்கள், நகர மக்கள், வண்டிகள், காட்டில் வல்லடையாடும் வேட்டாளர்கள்—all Kakutstha-வுடன் செல்ல வேண்டும் என அவள் கட்டளையிட்டாள். ராகவன் காட்டில் வெட்காமல், மான், யானைகளை வேட்டையாடி, காட்டில் தேயை குடித்து, பல்வேறு ஆறுகளைப் பார்க்க, அவன் அரசை நினைக்கவே மாட்டான் என்று அவள் கூறினாள். "என் அனைத்து தானியங்கள், செல்வங்கள், ராமன் காட்டில் தனிமையாக வாழும் போது, அவனுடன் செல்லட்டும்," என்றாள். "புனித இடங்களில் யாகம் செய்து, பெரும் தானங்கள் வழங்கி, முனிவர்களை சந்தித்து, அவன் காட்டில் மகிழ்ச்சி அடைவான்," என்று கூறினாள். பெருமைமிக்க பாரதன் ஆயோத்தியாவை ஆள வேண்டும்; ராமனுக்கு மீண்டும் அனைத்து விருப்பமும் கிடைக்கட்டும் என்று அவள் விரும்பினாள். இப்படி Kakutstha குறித்து பேசும் போது, கைகேயிக்கு பயம் வந்தது; அவளது முகம் வறண்டு, குரல் தடுமாறியது. அவள் பயத்துடன், தசரதனை நோக்கி, "பாரதன் செல்வம் இழந்த, வெறுமையான, மகிழ்ச்சி இல்லாத ராஜ்யத்தை விரும்பமாட்டான்; இது மதத்தில் உள்ள ஆவி போல்," என்று சொன்னாள். அவள் வெட்கத்தைத் தவிர்த்து, கடுமையான வார்த்தைகளைச் சொன்னபோது, தசரதன், தாமரைமலர் போன்ற கண்கள் கொண்ட அவளை நோக்கி, "நான் இந்த சுமையை சுமக்கும்போது, ஏன் என்னை இப்படி வேதனைப்படுத்துகிறாய்? இந்த செயலை ஆரம்பிக்கும் முன், ஏன் என்னைத் தடுக்கவில்லை?" என்று கேட்டார். இதை கேட்ட கைகேயி, இரட்டிப்பாக கோபமடைந்து, "உன் வம்சத்தில் சாகரன், அவன் முதல்வன் ஆசமஞ்சனை தள்ளிவிட்டான்; இவனும் அதுபோல செல்ல வேண்டும்," என்று கூறினாள். "நிந்தனை உன்னிடம்!" என்று அவளைத் திட்ட தசரதன் பதிலளித்தார்; மக்கள் அனைவரும் வெட்கப்பட்டார்கள், ஆனால் கைகேயி அதை உணரவில்லை. அப்போது, வயதான அமைச்சராகிய சித்தார்த்தன், தூய்மையும் மதிப்பும் பெற்றவர், கைகேயியிடம், "ஆசமஞ்சன், சாலை மீது விளையாடும்போது, குழந்தைகளை பிடித்து, சரயூ ஆற்றில் வீசி, அதில் மகிழ்ச்சி அடைந்தான்," என்றார். இதைக் கண்ட நகர மக்கள், கோபத்தில், "நகர வளர்ச்சியைப் பெருக்கும் அரசே, ஆசமஞ்சனை அல்லது எங்களைத் தேர்வு செய்," என்று கேட்டனர். அப்பொழுது ராஜா, "எந்த காரணத்தால் இந்த பயம்?" என்று கேட்டார். மக்கள், "அவன் விளையாடும்போது, நம் குழந்தைகளை, மனம் நிலை இல்லாத நிலையில், சரயூவில் வீசுகிறான்; அதில் அவன் மகிழ்ச்சி அடைகிறான்," என்று கூறினர். மக்களின் சொற்களை கேட்ட ராஜா, மகிழ்ச்சி இல்லாத, தன் மகனை மக்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்க, தள்ளிவிட்டார். அவனை, அவன் மனைவி, சேவகர்களுடன், வேகமாக ரதத்தில் ஏற்றி, "அவன் வாழும் வரை, தள்ளுபடி வாழட்டும்," என்று உத்தரவிட்டார். அவன், கரிக்குடம், கூடை எடுத்துக்கொண்டு, மலையில், எல்லா திசைகளிலும் சுற்றி, ஒரு பாவி போல வாழ்ந்தான். சாகரன், மிக நீதிமான், அவனை தள்ளிவிட்டார்; ஆனால் ராமன் எந்த பாவமும் செய்யவில்லை, அவன் ஏன் தடுக்கப்பட வேண்டும்? ராகவனில் எந்த குறையும் காணவில்லை; அவனுக்கு நரகத்தில் செல்லும் வாய்ப்பு, சந்திரனில் குறை இருப்பதைப் போல, சாத்தியமில்லை. "அம்மா, ராகவனில் குறை இருந்தால், இன்று உண்மையாக சொல்லும்; அப்பொழுது ராமன் தள்ளுபடிக்கு போகட்டும்," என்று கேட்டார். "குற்றமில்லாத, தர்மத்தில் நிலைத்த ஒருவரை தள்ளிவிட்டால், அது இந்திரனின் ஒளியையும் அழிக்கும்," என்று சித்தார்த்தன் கூறினார். "இப்போது ராமனின் அதிர்ஷ்டத்தை அழிக்க முயற்சி போதும்; மக்கள் பழி சுமப்பதை நீயும் கவனிக்க வேண்டும்," என்று கூறினார். சித்தார்த்தன் சொற்களை கேட்ட தசரதன், துன்பத்தில் சோர்ந்து, "இவை உனக்கு நல்லது என்றாலும், கடுமையாகத் தோன்றும் காரணத்தால், நீ கேட்க விரும்பவில்லை; உனக்கும் எனக்கும் நல்லது எது என்று அறியவில்லை. கொடுமையான வழியில் நடந்துகொள்கிறாய்," என்று கூறினார். "இன்று நான் ராமனைப் பின்பற்றி, ராஜ்யம், வசதி, செல்வம் அனைத்தையும் துறக்கிறேன்; நீ, பாரதன், அரச மக்கள், நீண்ட நாட்கள் ராஜ்யத்தை விரும்பும் படி அனுபவிக்கலாம்," என்று தசரதன் கூறினார். அடுத்ததாக, பிரமுக அமைச்சரின் வார்த்தைகளை கேட்ட ராமன், தசரதனை மரியாதையுடன், "நான் இன்பங்களை துறந்து, காட்டில் காட்டில் வாழப் போகிறேன்; எனக்கு படை, அணிவகுப்பு தேவையில்லை; எல்லாரும் திரும்பட்டும், எனக்கு மட்டுமே தரைச்சட்டை கொண்டு வாருங்கள்," என்று கேட்டான். "நல்ல யானையை தானம் செய்து, அதன் பந்தத்தை விடும் ஒருவருக்கு, யானை பந்தம் தேவையில்லை; அதுபோல, எனக்கு படை தேவையில்லை," என்று கூறி, "நான் காட்டில் பதினான்கு வருடம் வாழப் போகிறேன்; கூடை, கரிக்குடம் மட்டும் கொண்டு வாருங்கள்," என்று கேட்டான். அப்போது, மக்கள் முன்னிலையில் வெட்கம் இல்லாமல், கைகேயி, தரைச்சட்டை கொண்டு வந்து, "இவை அணிக," என்று ராகவனிடம் சொன்னாள். அந்த மனித சிங்கம், கைகேயியிடம் தரைச்சட்டை பெற்றுக் கொண்டு, தனது அழகான ஆடைகளை விட்டு, தபசுவின் ஆடையைக் கட்டிக் கொண்டான். இவ்வாறு, ராமன் துறவறம் ஏற்று, காட்டில் செல்ல தயாராகின்றான்; தசரதன் தன் துயரத்தில் மூழ்க, மக்கள் துயரத்தில், கைகேயி தனது மனநிலையிலும், அரச மாளிகையில் பரபரப்பும், வியாபாரமும், துயரமும் ஒருங்கிணைந்து, இந்த அத்தியாயம் முடிகிறது.