அந்த நேரத்தில், வரப்பெற்றவர் ஆனவர், தர்மநெறி அரசன் தசரதரிடம் மனமார்ந்த ஒப்புதலுடன் சொன்னார்: “பூமியின் அதிபதியே, இது மரணத்தையோ, அழிவையோ கொண்டுவரக்கூடியது என்றாலும், இதை யாரிடமும் கூற வேண்டாம்.” அந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும், மகிழ்ச்சியடைந்த அரசர் உடனே உங்கள் தாயாரை அனுப்பி வைத்தார்; பின்னர், குபேரன் போல் ஆனந்தமாக வாழ்ந்தார். இப்பொழுது, அதேபோல், தீயவர்களின் பாதையில் சென்று, மாயையால் பிழைபட்டுத் தவறான தீர்மானத்தில் நீங்கள் நிலைத்திருக்கிறீர்கள், தீயதை காணும் மனதுடன். “ஆண்கள் தந்தையைக் கடைப்பிடிப்பர்; பெண்கள் தாயாரை பின்பற்றுவர்” என்ற பழமொழி இங்கு உண்மையாக எனக்குத் தோன்றுகிறது. இவ்வாறு செய்யாதீர்கள்; பூமியின் அதிபதி கூறியதை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். உங்கள் கணவரின் விருப்பங்களை கவனியுங்கள்; இந்த மக்களுக்கு நீங்கள் அடைக்கலம் அளியுங்கள். பாவிகள் தூண்டுவதால், உலகத்தையே பேணும் இந்தருக்கு சமமான உங்கள் கணவரை அநியாயத்திற்கு இட்டுச் செல்லாதீர்கள். பாவமில்லாத உங்கள் கணவர், புகழ்மிக்க தசரதன், தாமரைப்பூப்போன்ற கண்கள் உடையவர், பொய்யாக அளித்த வாக்கை நிறைவேற்ற மாட்டார், மகாராணியே. முதல்வனும், தாராளனும், திறமையுள்ளவரும், தனக்கே உரிய தர்மத்தையும், உயிருள்ள அனைத்தையும் பாதுகாக்கும் ராமன், அரசராக பட்டாபிஷேகம் செய்யப்பட வேண்டும். ராமன் வனத்திற்கு போய், தந்தையை விட்டு விலகினால், உங்கள்மீது உலகத்தில் பெரும் பழி பரவிவிடும், மகாராணியே. ராகவன் இந்த பேரரசை பாதுகாக்கட்டும்; நீங்கள் கவலையின்றி இருங்கள். இந்த உயர்ந்த நகரத்தில் ராகவனை தவிர வேறு யாரும் வாழ தகுதியுடையவரல்லர். இவ்வாறு, மென்மையும் கடுமையுமாக கலந்த வார்த்தைகளால், கரங்களை கூப்பி, சுமந்திரன் மறுபடியும் ராஜசபையில் கைகேயியை உளம்குலையச் செய்தான். ஆனால், அந்த ராணி எந்தப் பதட்டமும், கவலையும் காட்டவில்லை; அவளது முகம் நிறம் கூட மாற்றமடையவில்லை. இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தில் முப்பத்தாறு ஆம் அதிகாரத்தைக் கேளுங்கள். அப்போது, தன் வாக்குறுதியால் வேதனையடைந்த இக்ஷ்வாகு வம்சத்து அரசன், கண்களில் கண்ணீர், ஆழ்ந்த உள்மூச்சுடன் சுமந்திரனை நோக்கி இப்படிச் சொன்னார்: “ஓ சாரதியே! ராகவனைச் சுற்றியோடும் படை, நகைகள் மற்றும் நான்கு படைகளும் நிரம்பியதாக, விரைவில் தயாராகட்டும். அழகும் வசீகரமும் கொண்ட பெண்கள், வாக்காற்றல் மிக்கவர்கள், செல்வந்தர்கள் இளவரசரின் படையை அலங்கரிக்கட்டும். அவன் சார்ந்தவர்கள், அவன் வலிமையில் மகிழும் நண்பர்கள்—பலவகை பரிசுகளை வழங்கி, அவர்களையும் இங்கே நியமியுங்கள். முக்கிய ஆயுதங்கள், நகர மக்கள், வண்டிகள், காட்டில் வல்லமையுடைய வேட்டுக்காரர்கள்—all Kakutstha-வுடன் செல்லட்டும். மான், யானைகளை வேட்டையாடி, காட்டுத் தேனை அருந்தி, பல்வேறு நதிகளை கண்டுபோகும் போது, அவன் ராஜ்யத்தை நினைவுகூட கொள்ள மாட்டான். எனது எல்லா தானியக் களஞ்சியமும், பொக்கிஷமும், ராமனுடன் காட்டில் செல்லட்டும். புனித ஸ்தலங்களில் யாகங்கள் செய்து, அற்புதமான தானங்கள் வழங்கி, முனிவர்களைச் சந்தித்து, ராமன் காட்டில் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்வான். பெரும் புயல்போன்ற புயல்தோளான பரதன் அயோத்தியாவை ஆளட்டும்; புகழ்மிக்க ராமனுக்குத் தேவையான எல்லாம் மீண்டும் கிடைக்கட்டும்.” கைகேயி இவ்வாறு ராகவனைப் பற்றி பேசும் போது, அவளுக்கு பயம் வந்தது; அவளது முகம் வறண்டு, குரல் தடுமாறியது. கவலையுடன், பயத்துடன், முகம் வாடி, கைகேயி அரசனை நோக்கி சொன்னாள்: “பரதனுக்கு செல்வமற்ற, வெறுமையான, சந்தோஷமற்ற ராஜ்யம் வேண்டாமென்பது உறுதி; அது மதத்தில் மதம் இல்லாதது போல ஆகும்.” இவ்வாறு, வெட்கத்தை விட்டு, கடுமையான வார்த்தைகளை பேசும் கைகேயியை நோக்கி, தாமரைப்பூ போன்ற கண்கள் உடைய தசரதர் கூறினார்: “நீ என்னை இந்த பாரத்தைச் சுமக்க வைத்துவிட்டுப் பின்பு ஏன் இப்படி அடிக்கிறாய்? தகுதியற்றவளே, இந்தச் செயலை செய்யும் முன் ஏன் என்னைத் தடுக்கவில்லை?” இந்தக் கோபமான வார்த்தைகளை கேட்டதும், கைகேயி மேலும் இருமடங்கு கோபத்துடன் பதிலளித்தாள்: “உங்கள் வம்சத்தில் சகரர், பெரிய மகன் அசமஞ்சனை அகற்றினார்; அதுபோல இந்த ராமனும் வெளியேற வேண்டும்.” இவ்வாறு 'நிந்தனை உனக்கு!' என்று கூறப்பட்டதும், அரசன் தசரதர் பதிலளித்தார்; எல்லா மக்களும் வெட்கப்பட்டனர், ஆனால் கைகேயிக்கு அது புரியவில்லை. அப்போது, வயதான அமைச்சர் சித்தார்த்தன், தூய்மையானவர், அரசனால் மதிக்கப்படுபவர், கைகேயியை நோக்கி சொன்னார்: “அசமஞ்சன் தெருவில் விளையாடும் போது, குழந்தைகளை பிடித்து, சரயு நதியில் எறிந்து, அந்த தீய செயலில் மகிழ்ச்சி அடைந்தான். இதைக் கண்ட மக்கள் அனைவரும் கோபத்துடன் அரசனை நோக்கி, 'நீயோ அசமஞ்சனையோ எங்களைத் தேர்வு செய்' என்று கூறினர். அப்போது அரசன், 'எதற்காக இந்த பயம்?' என்று கேட்டார். மக்களும் பதிலளித்தனர்: 'விளையாடும் போது, எங்கள் குழந்தைகளை, அவர்கள் மனம் நிலைபெறாததால், சரயுவில் எறிந்து மகிழ்கிறான்.' இந்தக் கருத்தை கேட்ட அரசன், மக்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்க தன் மகனை, குற்றம் செய்யாதவனாக இருந்தும், விட்டு விட்டார். உடனே அவனை, அவன் மனைவி, உடன்பிறப்புகளுடன் தேரில் ஏற்றி, அவன் தந்தை 'வாழும் வரை அவன் அகலில் வாழட்டும்' என்று கட்டளையிட்டார். அசமஞ்சன் கூளிகட்டி, கூடை தூக்கி, மலைவெறிச்சில் சுற்றி, எல்லாத் திசைகளிலும் அலைந்தான், தீய குற்றம் செய்தவன் போல. இவ்வாறு, தர்மநிலையுள்ள சகரர், தன் மகனைக் கைவிடவில்லை; ஆனால் ராமன் எந்தத் தவறு செய்தான், அவனை இவ்வாறு தடுக்கின்றீர்கள்? நாங்கள் ராகவனில் எந்த குற்றத்தையும் காணவில்லை; அவனுக்குப் பாதாளத்திற்கு வீழ்வது சந்திரனுக்கு களங்கம் படுவது போலவே அரிது.” இவ்வாறு, அரசவையில் நடந்த உரையாடல்கள், அரசரின் வேதனை, அமைச்சர்களின் அறிவுரை, கைகேயியின் மன உறுதி, அனைத்தும் அயோத்தியா மண்டபத்தில் நிகழ்ந்தன.