சுமந்திரர் கைகேயிக்கு உரையாடும் அந்த தருணத்தில் அவர் சொன்னார்: "உங்கள் நடத்தை போல் ஒருவர் இருப்பதைப் பார்த்து, இந்த பூமி உடனே இரண்டாகப் பிரிந்து விடாதது ஒரு ஆச்சரியமே. பெரிய பிரமரிஷிகள் சாபம் இடும் கொடிய தீய கோடிகளும், ராமரை வனவாசத்திற்கு அனுப்பும் உங்கள் உறுதியை எதிர்த்து நிற்பவரை பாதிக்கவில்லை. ஒரு மாமரம் வெட்டப்பட்ட பின்பு, வேப்பமரத்தை பசும் பாலும் ஊற்றி வளர்த்தாலும் அது இனிக்குமா? உலகில், வேப்பமரத்தில் தேன் கொட்டாது என்பதே எல்லோருக்கும் தெரியும். அதுபோல, உங்கள் குலமும் உங்கள் தாயின் குலம் போல் தான் என நினைக்கிறேன். உங்கள் தாயின் தீய இயல்பு பற்றி நாம் முன்பே கேட்டிருக்கிறோம். ஒருவேளை ஒரு நல்லவர் உங்கள் தந்தைக்கு அருமையான ஒரு வரம் கொடுத்தார். அந்த வரத்தின் மூலம், உங்கள் தந்தை, பூமியின் அதிபதி, எல்லா உயிரினங்களின் மொழியையும் புரிந்துகொள்ளும் ஆற்றலைப் பெற்றார். பிறகு, ஜ்ரிம்பா என்ற படுக்கையில் படுத்திருந்தபோது, அவர் பல உயிர்களின் சப்தங்களை கேட்டு, மீண்டும் மீண்டும் சிரித்தார். அப்போது, உங்கள் தாய் கோபத்துடன், மரணத்தை நாடி, 'நீ ஏன் சிரித்தாய் என்று எனக்குச் சொல்' என்று கேட்டார். அதற்கு ராஜா, 'நான் சிரித்ததற்கு காரணம் சொன்னால் உடனே இறந்துவிடுவேன், இதில் சந்தேகமே இல்லை' என்று பதிலளித்தார். ஆனால், உங்கள் தாய் மீண்டும், 'நீ உயிருடன் இருந்தாலும், இறந்தாலும், எனக்கு பொய் சொல்லக்கூடாது' என்று வலியுறுத்தினார். அப்போது, கைகேயி நாட்டின் அரசன், தனது அன்புக்குரியவளுக்கு உண்மையாக அந்த வரத்தைப் பற்றிச் சொன்னார். அந்த வரம் வழங்கியவன், 'இதை எதுவாக இருந்தாலும் சொல்லாதே, அது உயிரை அழித்தாலும் கூட' என்று அனுமதித்தார். இதைக் கேட்ட ராஜா, மகிழ்ச்சியுடன் உங்கள் தாயை விலக்கி, குபேரன் போல் ஆனந்தமாக வாழ்ந்தார். இப்போது, நீயும், தீயவர்களின் வழியில், தவறான எண்ணத்துடன், தவறான முடிவை எடுத்துள்ளாய். 'ஆண்கள் தந்தையின் வழியிலும், பெண்கள் தாயின் வழியிலும் போவார்கள்' என்ற பழமொழி இங்கே உண்மையாகத் தோன்றுகிறது. இப்படிச் செய்யாதே; பூமியின் அதிபதி சொன்னதை ஏற்று, உன் கணவனின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றும் பொறுப்பை ஏற்று, மக்கள் எல்லோருக்கும் புகலிடம் ஆகு. பாவிகளின் தூண்டுதலால், உலகைத் தாங்கும், தேவராஜனுக்கு சமமான உன் கணவனை, அநியாயம் செய்ய வைக்காதே. உன் கணவன், பாவமில்லாத, புகழ்பெற்ற தசரதர், பொய்யாகச் சொன்ன வாக்கை நிறைவேற்ற மாட்டார். முதல்வனான ராமன், தானும் தர்மத்தையும், எல்லா உயிர்களையும் காப்பாற்றும் திறமையும் கொண்டவன்; அவனை அரசராக அபிஷேகம் செய்யட்டும். ராமன் வனத்திற்கு போய் விட்டால், உலகம் முழுவதும் உன்னைப் பற்றி பெரும் பழி பேசப்படும். ராகவன் இந்தப் பேரரசை ஆளட்டும், நீ கவலையின்றி இரு; இந்த நகரத்தில் ராகவனைத் தவிர வேறு யாரும் தகுதியுள்ளவரில்லை. இவ்வாறு இனிமையும், கடுமையுமாகச் சொன்ன சுமந்திரர், கைகேயியை மன்னர் சபையில் மீண்டும் கலக்கினார். ஆனால், அந்த ராணி மனதில் எந்தக் கலக்கம் இல்லை; முகத்தில் எந்த மாற்றமும் தெரியவில்லை. இப்போது, வால்மீகி மகாகவியின் புகழ்பெற்ற இராமாயணத்தில், அயோத்தியா காண்டத்தின் முப்பத்தாறு ஆம் அதிகாரம் தொடங்குகிறது. அப்போது, தன் வாக்கை காப்பாற்ற வேண்டிய நிலையில் தவித்த இக்ஷ்வாகு குலபதி தசரதர், சுமந்திரரிடம் கண்ணீருடன், ஆழ்ந்த மூச்சு விட்டபடி பேசினார்: 'சாரதி, நகைகள் மற்றும் நான்கு படைகளும் நிறைந்த படையை விரைவில் தயார் செய்து ராகவரை அனுசரிக்க அனுப்பு. அழகும், பேச்சும், செல்வமும் கொண்ட பெண்கள், வாணிகர்கள், இளவரசரின் படையை அலங்கரிக்கட்டும். அவரை நம்பி வாழ்பவர்களும், அவருடன் பலம் கொண்டவர்களும், பலவகை பரிசுகளை வழங்கி இங்கேயே நியமிக்கப்படட்டும். முக்கிய ஆயுதங்கள், நகர மக்கள், வண்டிகள், காட்டில் வல்லமையுள்ள வேடர்கள் எல்லோரும் ககுத்ஸ்தருக்கு பின்தொடரட்டும். மான், யானை வேட்டையாடி, காட்டுத் தேனை அருந்தி, பலவிதமான நதிகளைப் பார்த்து, அவன் ராஜ்யத்தை நினைவுகூரமாட்டான். எனது அனைத்து தானியமும், பொக்கிஷமும், ராமன் காட்டில் வாழும் போது அவனைப் பின்தொடரட்டும். புண்ணிய ஸ்தலங்களில் யாகங்கள் செய்து, பெரும் தானங்கள் வழங்கி, முனிவர்களைச் சந்தித்து, அவன் காட்டில் சந்தோஷமாக வாழ்வான். பராக்கிரமசாலி பரதன் அயோத்தியாவை ஆளட்டும்; புகழ்பெற்ற ராமனுக்குத் திரும்பவும் எல்லாம் கிடைக்கட்டும். கைகேயி இவ்வாறு ககுத்ஸ்தரைப் பற்றி பேசும் போது, அவளுக்கு பயம் வந்தது; முகம் வறண்டு, குரலும் தடுமாறியது. துன்பத்துடனும், பயத்துடனும், முகம் வாடியவளாய், கைகேயி மன்னரிடம் திரும்பி இப்படிச் சொன்னாள்: 'பரதன், செல்வம் இழந்த, வெறுமையான, சுகமற்ற ராஜ்யத்தை விரும்பமாட்டான்; அது மதம் இழந்த பானம் போல் இருக்கும்.' இவ்வாறு, வெட்கத்தைத் தள்ளி, கடுமையான வார்த்தைகளைச் சொன்ன கைகேயியிடம், தசரத மன்னர், தாமரைக் கண்கள் கொண்டவர், பேசினார்: 'நீ எனக்கு இவ்வளவு பெரிய சுமையை ஏற்றி, ஏற்கெனவே சுமப்பவரை மீண்டும் தாக்குகிறாய்; ஏன் முன்பே என்னைத் தடுத்தாயில்லை?' இவ்வாறு கோபத்துடன் சொன்ன மன்னரின் வார்த்தைகளை கேட்ட கைகேயி, இருமடங்கு கோபத்துடன் பதிலளித்தாள்: 'உங்கள் குலத்தில் சகரர், தனது மூத்த மகன் அசமஞ்சனை வனவாசம் அனுப்பினார்; அதுபோல் இவனும் போகவேண்டும்.