அப்போது, இராமன் தன் உள்ளத்தில் உறுதி கொண்டு, "குற்றமற்றவரே, இன்று எனக்குத் தங்காத பேரரசும், இவ்வுலகின் எல்லா இன்பங்களும், மைதிலியும் கூட விருப்பமில்லை. உங்களை பொய்யில் கட்டிப் போடுவதற்காக எந்தப் பொருளையும் நான் தேர்ந்தெடுக்கமாட்டேன்; உங்கள் விரதம் உண்மைதான் ஆகட்டும்," என்றார். "காடில் வாழ்ந்து, பழமும் கிழங்கும் உண்டு, மலைகள், ஆறுகள், ஏரிகள் ஆகியவற்றைக் கண்டுபிடித்து, அதிசய மரங்களால் நிரம்பிய காடிற்குள் நுழைந்து வாழ்வதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி இருக்கும்; நீங்கள் அமைதியுடன் இருங்கள்," என்று அவர் சொன்னார். இவ்வாறு இராமனின் வார்த்தைகள் கேட்டதும், பேரதிர்ச்சியிலும் துயரத்திலும் மூழ்கிய அரசன் தன் மகனை கட்டிப்பிடித்து, உயிரற்றவனாக நிலத்தில் விழுந்தார்; அவர் அசையவே இல்லை. அரண்மனையில் கூடியிருந்த அனைத்து மகாராணிகளும் அழுதனர்; ஆனால் கைகேயி மட்டும் அமைதியாக இருந்தாள். சுமந்திரனும் துயரத்தில் அழுது, மயங்கி விழுந்தார். எங்கும் புலம்பும் சத்தங்கள் எழுந்தன. இப்போது, இராமாயணத்தின் முப்பத்தைந்து ஆம் சர்க்காவின் தொடக்கத்தை கேளுங்கள். அப்போது, திடீரென தலையை ஆட்டி, தொடர்ந்து ஆழ்ந்த மூச்சு விட்ட அரசன், தன் கையைக் கைப்பிடியில் அரைத்து, பற்களை கடித்தார். அவரது கண்கள் கோபத்தால் சிவந்து, இயல்பான நிறத்தை இழந்தன; அவர் மிகுந்த கோபத்திலும் துயரத்திலும் மூழ்கினார். அரசனின் மனநிலையை கவனித்த சுமந்திரன், கூர்மையான வார்த்தைகளால் கைகேயியின் உள்ளத்தை அதிர வைத்தார். மின்னல் போல் தாக்கும் கடுமையான வார்த்தைகளால், சுமந்திரன் கைகேயியின் உயிர்க்குரிய இடங்களைத் துளைக்கும் வண்ணம் பேசினார். "இவ்வுலகின் அசையும், அசையாத அனைத்திற்கும் இறைவனாகிய தாங்கள், தங்கள் மனைவியை விட்டு விலக காரணமானவள் இவள்தான், அரசே. இங்குள்ள எல்லா செயல்களிலும் உங்களுடையது போல மோசமானது எதுவும் இல்லை, ராணியே; உங்களை கணவனை அழிப்பவள், உங்கள் குலத்தை அழிப்பவள் என்று நான் கருதுகிறேன். இந்திரனைப் போல வெல்ல முடியாதவரையும், மலைபோல் அசையாதவரையும், பெருங்கடலைப் போல கலங்காதவரையும், நீங்கள் உங்கள் செயலால் பீடிக்கிறீர்கள். உங்கள் கணவன், உங்களுக்குத் தெய்வம் போன்றவர்; அவரை இகழாதீர்கள். பெண்களுக்கு கணவனின் விருப்பம் நூறு கோடி மகன்களைவிட மேலானது. அரசன் இறந்தபின், வயதுக்கேற்ப ராஜ்யம் பங்கிடப்படுவது போல், இப்போது இக்ஷ்வாகு குலத்தாரின் தலைவனை அவரது உரிமையிலிருந்து நீக்க விரும்புகிறீர்கள். உங்கள் மகன் பரதன் அரசராகி உலகை ஆளட்டும்; ஆனால் நாங்கள் எல்லோரும் இராமன் போகும் இடத்திற்கு போவோம். உங்கள் நாட்டில் எந்த பிராமணனும் தங்கக் கூடாது; இன்று நீங்கள் இவ்வளவு அநியாயமான செயலைச் செய்யப் போகிறீர்கள். இராமனால் விலகி, உறவினர்கள், பிராமணர்கள், தர்மநெறிப் பின்பற்றுவோர் எல்லோரும் விலகும் பாதையில் நாங்கள் செல்லப்போகிறோம். இவ்வாறு ஒரு பாவகரமான செயலைச் செய்வதில், ராஜ்யம் பெற்றும் உங்களுக்கு என்ன மகிழ்ச்சி கிடைக்கும், ராணியே? உங்கள் போக்கைப் பார்த்து, பூமி உடனே பிளந்து விழவில்லை என்பது எனக்கு வியப்பாக இருக்கிறது. பெரும் பிரம்மரிஷிகளின் கொடிய சாபங்களும், இராமனை வனவாசம் அனுப்பும் உங்கள் நிலைப்பாட்டை பாதிக்கவில்லை. ஒரு மாம்பழ மரத்தை வெட்டிவிட்டு, வேப்பமரத்தை வளர்க்கும் யார்? பாலை ஊற்றினாலும் அது இனிப்பாகாது. உங்கள் குலம் உங்கள் தாயைப் போலவே என்று நான் நினைக்கிறேன்; உலகில், வேப்பமரத்தில் தேன் சொட்டாது என்பதே சொல்வார்கள். உங்கள் தாயின் கெட்ட இயல்பு பற்றி நாங்கள் முன்பு கேட்டிருக்கிறோம்; ஒரு நல்லவரால் உங்கள் தந்தைக்கு ஒரு சிறந்த வரம் வழங்கப்பட்டது. அந்த வரத்தால், உங்கள் தந்தை, பூமியின் அரசன், எல்லா உயிரினங்களின் மொழியையும் புரிந்துகொள்ளும் சக்தியைப் பெற்றார். பிறகு, ஜிரம்பா என்ற படுக்கையில் படுத்திருந்தபோது, உங்கள் தந்தை பல உயிரினங்களின் சத்தங்களை கேட்டு, மீண்டும் மீண்டும் சிரித்தார். அங்கே, உங்கள் தாய் கோபத்தில், மரணத்தை விரும்பி, 'நீ சிரித்ததற்குக் காரணம் என்ன என்று எனக்குச் சொல்ல வேண்டும்,' என்று கேட்டார். அரசன் பதிலாக, 'நான் சிரித்த காரணத்தை உனக்குச் சொன்னால், உடனே இறந்துவிடுவேன்; இதில் சந்தேகமில்லை,' என்றார். மீண்டும் உங்கள் தாய், 'நீ வாழ்ந்தாலும், இறந்தாலும், என்னை ஏமாற்றக்கூடாது; காரணத்தைச் சொல்லவேண்டும்,' என்று கூறினார். அப்படிப் பேசப்பட்டபோது, கேகய நாட்டின் அரசன், அந்த வரத்தை எடுத்துக் கூறினார். அந்த வரம் வழங்கியவரும், 'நீ எதுவும் சொல்ல வேண்டாம், இறப்பு, அழிவு எதுவாக இருந்தாலும்,' என்று அரசனைத் தடுத்தார். அந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும், அரசன் மகிழ்ச்சி கொண்டு, உங்கள் தாயை விலக்கி, குபேரனைப் போல வாழ்ந்தார். இப்போது, அதேபோல், நீங்கள் தவறான வழியில், பாவிகளின் பாதையைப் பின்பற்றி, தவறான எண்ணத்தில் இருக்கிறீர்கள், பாவத்தைப் பார்க்கும் ராணியே. 'ஆண்கள் தந்தையைப் பின்பற்றுவார்கள்; பெண்கள் தாயை,' என்ற பழமொழி இங்கே உண்மை என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. அப்படிச் செய்யாதீர்கள்; பூமியின் அரசன் கூறியதை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். உங்கள் கணவனின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுங்கள்; இந்த மக்களுக்கு ஆதரவாக இருங்கள். பாவிகளால் தூண்டப்பட்டு, உலகைத் தாங்கும் இந்த தேவராஜனுக்கு அநியாயம் செய்ய வேண்டாம். உங்கள் கணவன், பாவமற்றவர், புகழ்மிக்க தசரதன், தாமரைப்போல் கண்கள் உடையவர்; பொய் வாக்கை நிறைவேற்ற மாட்டார், ராணியே. முதல்வனும், தர்மத்தைப் பாதுகாக்கிறவனும், எல்லா உயிர்களுக்கும் நன்மை செய்யும் இராமன் அரசராக முடிசூட்டப்பட வேண்டும். இராமன் வனத்திற்கு போக, அரசனையும் விட்டு, உலகில் உங்களைப் பற்றி பெரும் பழி பரவும், ராணியே. ராகவன் இந்தச் சிறந்த நகரத்தை ஆளட்டும்; நீங்கள் கவலை இல்லாமல் இருங்கள். ராகவனுக்கு தவிர, இந்த நகரத்தில் வாழத் தகுதியுள்ளவர் இல்லை. இவ்வாறு, மென்மையுடனும் கடுமையுடனும் கலந்த வார்த்தைகளால், சுமந்திரன் கைகூப்பி, ராஜசபையில் கைகேயியை மீண்டும் கலக்கச் செய்தார்.