இராமாயணத்தில், இந்த சன்னிவேதனமான தருணத்தில், இராமன் தந்தை தசரதனிடம் மிக ஆழமான உணர்வுடன் பேசினார். “நான் ராஜ்யம், சந்தோஷம், பூமி, இன்பங்கள், சுவர்க்கம், உயிர் — எதையும் விரும்பவில்லை,” என்று கூறினார். “நீங்களே எனக்கு உண்மையான ஆசை; பொய் அல்ல. உங்கள் சத்தியத்தையும், தர்மத்தையும் முன் வைத்து, நான் இதை உறுதியாகச் சொல்கிறேன்.” “தந்தையே, ஒரு நிமிடமும் இங்கே தங்க முடியாது; என் மன உறுதியை மாற்ற முடியாது. இந்த துயரத்தை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். கைகேயி என்னை வனத்திற்கு போகச் சொன்னார்; நான் 'போகிறேன்' என்று சொல்லி, அந்த உண்மையைப் பின்பற்றுகிறேன். கவலைப்பட வேண்டாம்; வனத்தில் நாம் அமைதியாக, மிருகங்களும், பறவைகளும் நிறைந்த இடத்தில் மகிழ்ச்சியாக வாழலாம். தந்தை தேவதைகளிலும் தெய்வமாக கருதப்படுகிறார்; அதனால், தெய்வ ஆணை போலவே, தந்தையின் வார்த்தையை நிறைவேற்றுகிறேன்.” “பதினான்கு ஆண்டுகள் முடிந்ததும், என் திரும்ப வருவதை காண்பீர்கள்; இந்த துயரை விடுங்கள். நீங்கள் ஆண்களை அடக்க வேண்டும் என்றபோதும், துயரத்தில் மூழ்கிவிட்டீர்கள். நகரமும், ராஜ்யமும், பூமியும் — அனைத்தையும் நான் விட்டு விடுகிறேன்; அவை பரதனுக்கு வழங்கப்படட்டும். உங்கள் ஆணையை பின்பற்றி, நான் நீண்ட காலம் வனத்தில் வாழப் போகிறேன். இந்த நிலம், மலைகள், நகரங்கள், காடுகள் — அனைத்தையும் பரதன் நல்ல முறையில் ஆட்சி செய்யட்டும்; நீங்கள் கூறியதைப் போலவே ஆகட்டும்.” “என் மனம் பெரிய இன்பங்களுக்கும், எனக்கு பிடித்தவற்றுக்கும் இழுப்படவில்லை; உங்கள் ஆணையை நிறைவேற்றுவதில் தான் என் ஆசை. என் காரணமாக உங்கள் துயரம் நீங்கட்டும். இன்று, அழியாத ராஜ்யம், பூமி, இன்பங்கள், சீதையும் — எதையும் விரும்பவில்லை; உங்களை பொய்யில் கட்டிக்கொள்வதில்லை. சத்தியமே உங்கள் விரதமாகட்டும். வனத்தில் பழமும், மூலமும் உண்டு, மலையும், ஆற்றும், ஏரியும் பார்த்து, அதிசயமான மரங்கள் நிறைந்த காட்டில் வாழ்ந்து மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்; நீங்கள் அமைதியைப் பெறுங்கள்.” இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட தசரதன், துயரத்தில் மூழ்கி, மகனை கட்டிப்பிடித்து, சுயநிலை இழந்து, தரையில் விழுந்தார்; அங்கே நகரவே இல்லை. எல்லா ராணிகளும் அழுதார்கள், ஆனால் கைகேயி மட்டும் அமைதியாக இருந்தார். சுமந்திரன் கூட அழுது, மயங்கி விழுந்தார்; எங்கும் அழுகையின் சத்தம் எழுந்தது. இப்போது, 35வது சர்கம் தொடங்குகிறது. தசரதன் திடீரென தலை அசைத்து, பலமுறை உட்கார்ந்து, கை மீது கை அடித்து, பற்களை கடித்தார். கோபத்தில் கண்கள் சிவப்பாகி, இயல்பான நிறம் இழந்தது; பெரும் துயரத்தில் ஆழ்ந்தார். அந்த தருணத்தில், சுமந்திரன், அரசரின் மனநிலையை கவனித்து, கூர்மையான வார்த்தைகளால், கைகேயியின் மனதை அசைத்தார். அவன் கூறிய வார்த்தைகள் வஜ்ரம் போல, வன்மையாக, எல்லா இடங்களிலும் தாக்கின. “அரசர் தசரதன், உலகின் எல்லாவற்றுக்கும் தலைவன்; அவரை விட்டு, உங்களுக்காக மற்ற மனைவியை விட்டு விட்டார். உங்களுடைய செயல் மிக மோசமானது; நான் உங்களை கணவரை கொல்லும் ஒருவராக, வம்சம் அழிக்கும் ஒருவராகவே பார்க்கிறேன்.” “நீங்கள், இந்திரனைப் போல வெல்ல முடியாதவரை, மலை போல அசைக்க முடியாதவரை, பெரும் கடலை போல அமைதியாக இருப்பவரை, துயரப்படுத்துகிறீர்கள். உங்கள் கணவரை, தசரதனை, அவமதிக்க வேண்டாம்; பெண்களுக்கு கணவரின் விருப்பம், பத்து கோடி மகன்களுக்கும் மேலானது. அரசர் இறந்த பிறகு, ராஜ்யம் வயதுக்கேற்ப செல்லும்; ஆனால், இப்போது, இக்ஷ்வாகு வம்சத்தின் தலைவனை, அவரது உரிமையை நீக்க விரும்புகிறீர்கள்.” “பரதன் ராஜ்யம் ஆட்சி செய்யட்டும்; நாங்கள் எல்லோரும் இராமன் செல்லும் இடத்திற்கு செல்லப்போகிறோம். எந்த பிராமணனும் உங்கள் ராஜ்யத்தில் வாழக்கூடாது; இன்று நீங்கள் தர்மத்திற்கு எதிரான செயல் செய்ய விரும்புகிறீர்கள். நாங்கள் எல்லோரும், இராமன் செல்லும் பாதையை பின்பற்றப்போகிறோம்; உறவுகள், பிராமணர்கள், சீரியோர் அனைவரும் விட்டு, இராமனைச் சேரப்போகிறோம்.” “இவ்வாறு, நீங்கள் ராஜ்யத்தை பெற்றாலும், அவமானமான செயலில் மனம் வைத்திருப்பதால், எந்த மகிழ்ச்சி கிடைக்கும்? உங்கள் போக்கைப் பார்த்து, பூமி உடனே பிளந்துவிடவில்லை என்பதே ஆச்சரியம். பிரம்மரிஷிகள் சாபத்திற்காக உருவாக்கிய கொடுமையான தண்டுகளும், இராமனை வனவாசத்திற்கு அனுப்புவதில் உறுதியானவரை பாதிக்கவில்லை.” “மாம்பழ மரத்தை வெட்டிவிட்டு, வேப்பமரத்தை வளர்க்கும் ஒருவன் யார்? பால் ஊற்றினாலும், அது இனிமை தராது. உங்கள் வம்சம் உங்கள் தாயைப் போலவே; வேப்பமரத்தில் தேன் வராது என்பதே உலகில் சொல்லப்படுகிறது. உங்கள் தாயின் தீமையை முன்பே கேட்டிருக்கிறோம்; உங்கள் தந்தைக்கு ஒருவன் சிறந்த வரம் அளித்தான்.” “அந்த வரத்தால், உங்கள் தந்தை, பூமியின் தலைவன், எல்லா உயிரினங்களின் மொழியையும் புரிந்துகொள்ளும் திறனை பெற்றார். ஜிரம்பா படுக்கையில் கிடந்தபோது, பல உயிரினங்களின் சத்தங்களை கேட்டார்; பலமுறை சிரித்தார். அப்போது, உங்கள் தாய், கோபத்தில், மரணத்தை விரும்பி, 'நீ சிரித்ததற்கான காரணம் சொல்' என்று கேட்டார்.” “அரசர், 'நான் காரணத்தை சொன்னால் உடனே இறந்துவிடுவேன்; இதில் சந்தேகம் இல்லை' என்று பதிலளித்தார். உங்கள் தாய் மீண்டும், 'நீ உயிரோடு இருந்தாலும், இறந்தாலும், என்னை ஏமாற்றக்கூடாது; காரணத்தை சொல்ல வேண்டும்' என்று கூறினார். அப்படி, தனது அன்புக்குரியவளிடம், கேகய அரசர், அந்த வரத்தை பற்றி உண்மையாக கூறினார்.” இந்தச் சம்பவங்கள், இராமனின் சத்தியம், தசரதனின் துயரம், கைகேயியின் செயல்கள், சுமந்திரனின் திடமான வார்த்தைகள், மற்றும் பழைய வரலாற்று நிகழ்வுகள் — அனைத்தும் அந்த அரிய தருணத்தில் நிகழ்ந்தன.