இப்போது அந்த அரண்மனையில் ஆழ்ந்த துயரத்தில் மூழ்கியிருந்த அரசர் தசரதரிடம் ராமர் மனமுருகியபடி கூறினார்: “அப்பா, உங்கள் மனவேதனை விலகட்டும்; நீங்களே துயரத்தில் முழுகாதீர்கள். எல்லா நதிகளும் சேரும் பெருவெள்ளம் போல, வலி மிகுந்த மனம் எப்போதும் அசையாது இருப்பது வேண்டும். எனக்கு அரசும், இன்பமும், பூமியும், எந்தவிதமான சுகங்களும், சுவர்க்கமும், உயிரும் கூட விருப்பமில்லை. என் மனத்தில் உண்மையாக விரும்புவது நீங்களே மட்டும், மனிதர்களில் சிறந்தவரே. உங்களிடம் நான் பொய் பேசமாட்டேன்; உங்கள் உண்மை, தர்மத்தையே சாட்சி வைத்து சொல்கிறேன். அப்பா, ஒரு கணமும் நான் இங்கு தங்க முடியாது; எனது முடிவில் மாற்றம் இல்லை. இத்துயரை தாங்குங்கள். கைகேயி என்னை காட்டிற்குப் போகுமாறு கேட்டுக்கொண்டார். நான் ‘நான் போவேன்’ என்று பதில் கூறினேன். அந்த உண்மையை நான் காப்பாற்றுகிறேன். அரசே, கவலை கொள்ளாதீர்கள். காட்டில் நாம் இன்பமாக வாழ்வோம். அங்கு மிருகங்கள் சாந்தமாக இருக்கும்; பலவித பறவைகள் இனிய குரலில் பாடும் அந்த காட்டில் அமைதியோடு இருப்போம். என் தந்தை தேவர்களுக்குள்ளும் தேவனாக மதிக்கப்படுகிறார். எனவே, அவர் சொன்னதை தெய்வீக கட்டளையாக ஏற்று நான் செய்கிறேன். பதினான்கு ஆண்டுகள் முடிந்ததும், அரசர்களில் சிறந்தவரே, மீண்டும் உங்களை வந்து சந்திப்பேன். இந்த துயரை விடுங்கள். மனிதர்களில் விலங்குச் சிங்கம் போன்ற நீங்களே, பிறர் துயரை சமாளிக்கக் கூறும் நீங்கள், ஏன் துயரத்தில் வீழ்ந்திருக்கிறீர்கள்? நகரமும், ராஜ்யமும், பூமியும் நான் விட்டு விடுகிறேன். அவை பாரதனுக்கு வழங்கப்படட்டும். உங்களது கட்டளையை ஏற்று, நீண்ட நாட்கள் காட்டில் வாழச் செல்வேன். இந்த மலைகளும், நகரங்களும், வனங்களும் கொண்ட பூமியை பாரதன் ஆளட்டும்; எல்லாம் அவனுக்கு உத்தமமாக நடக்கட்டும். நீங்கள் சொன்னது போலவே ஆகட்டும். அரசே, எனது மனம் பெரிய இன்பங்களுக்கும், எனக்குப் பிடித்தவற்றுக்கும் இவ்வளவு ஈர்க்கப்படவில்லை; உங்களது கட்டளையை நிறைவேற்றுவதில்தான் எனது மனம் நிறைந்துள்ளதே. எனக்காக நீங்கள் துயரப்பட வேண்டாம், குற்றமற்றவரே. எனவே, குற்றமற்றவரே, இன்று அழியாத இந்த இராச்சியமும், இன்பம் நிறைந்த பூமியும், மைதிலியும் எனக்கு வேண்டாம். உங்களை பொய்யில் கட்டிக்கொள்ளும் எந்தச் சுகத்தையும் நான் விரும்பவில்லை; உங்கள் வாழ்க்கை உண்மைமே ஆகட்டும். காட்டில் பழம், மூலிகை சாப்பிட்டு, மலைகளைக் காண்பதும், நதிகள், ஏரிகள், அற்புதமான மரங்கள் நிறைந்த காட்டிற்குள் செல்வதும் எனக்கு இன்பம் தரும்; நீங்கள் அமைதியோடு இருங்கள். இவ்வாறு, பேராபத்தில் சிக்கி, துயரத்தில் மூழ்கிய அரசர் தசரதர், தனது மகனை அணைத்து, நிலத்தில் விழுந்து, சுயநினைவிழந்து அசையாமல் கிடந்தார். அப்போது அரண்மனையில் கூடியிருந்த அனைத்து மகாராணிகளும் அழத் தொடங்கினர்; ஆனால் கைகேயி மட்டும் அமைதியாக இருந்தாள். சுமந்திரனும் அழுதபடியே மயங்கி விழுந்தார்; அரண்மனையில் எங்கும் அழுகை முழக்கம் எழுந்தது. இப்போது, அடுத்த அத்தியாயம் தொடங்குகிறது. தசரதர் திடீரெனத் தலையை ஆட்டிக்கொண்டு, பலமுறை ஆழ்ந்த மூச்சுவிட்டார்; தன் கையை மற்றொரு கையில் உரசினார், பற்களை கடித்தார். அவரது கண்கள் கோபத்தால் சிவந்து, இயல்பான நிறம் இழந்தன; மிகுந்த கோபத்தால் அவர் கடும் வேதனையில் ஆழ்ந்தார். அரசரின் மனநிலையை கவனித்த சுமந்திரன், அம்புபோல் கூர்மையான வார்த்தைகளால் கைகேயியின் உள்ளத்தை உலுக்கியான். அவன் கூறிய வார்த்தைகள் மின்னல்போல், கடுமையானவை, எல்லா இடங்களிலும் தாக்கும் வகையில் இருந்தன. “தசரதர், உலகம் முழுவதையும் ஆளும் அரசனை, நீ உன் சொந்த மனைவியை விட்டு விலகச் செய்தாய்; உன் செயல் இதில் மிக மோசமானது. உன்னை கணவனை கொன்றவளாகவும், குலத்தை அழிப்பவளாகவும் நான் கருதுகிறேன். வெற்றி கொள்ள முடியாத இந்திரனைப் போலவும், அசைக்க முடியாத மலைபோலவும், அசையாத பெருங்கடலைப் போலவும் இருக்கும் அரசரை நீ துன்பப்படுத்துகிறாய். உன் கணவனும், உனக்கு நன்மை செய்தவரும் ஆன அரசர் தசரதரை நீ இகழாதே; பெண்களுக்கு கணவனின் விருப்பம் கோடி மகன்களை விட முக்கியமானது. அரசர் இறந்தபின், வயதுக்கேற்ப ராஜ்யம் செல்லும்; நீ இப்போது இக்ஷ்வாகு குலத்தின் தலைவரை அவனுக்கு உரியதிலிருந்து விலக்க விரும்புகிறாய். உன் மகன் பாரதன் இந்த பூமியை ஆளட்டும்; நாங்கள் எல்லோரும் ராமர் போகும் இடத்திற்கு செல்வோம். உன் நாட்டில் எந்த பிராமணரும் தங்கக் கூடாது; இன்று நீ தர்மத்துக்கு விரோதமான செயலை செய்யப் போகிறாய். உறவினர்களும், பிராமணர்களும், நல்லவர்களும் விட்டு, ராமர் செல்லும் பாதையையே நாங்கள் பின்பற்றுவோம். இந்த வெட்கக்கேடான செயலைச் செய்து, நீ ராஜ்யத்தைப் பெற்றால், உனக்கு என்ன ஆனந்தம் கிடைக்கும்? உன் போன்று நடக்கும் ஒருவருக்காக பூமி உடனே பிளந்து விழவில்லை என்பது எனக்கொரு அதிசயம். பெரும் ப்ரம்மரிஷிகள் சாபம் போட உருவாக்கிய கொடிய, தீய, பயங்கரமான தண்டங்கள் கூட, ராமரை காட்டுக்கு அனுப்ப தீர்மானித்தவனை தாக்குவதில்லை. ஒரு மகோன்ற மரத்தை வெட்டிவிட்டு, அதன் பதிலாக வேப்பமரத்தை வளர்ப்பாரா? அதில் பாலை ஊற்றினாலும் அது இனிக்குமா? உன் குலமும் உன் தாயைப் போலவே என்று நினைக்கிறேன்; உலகத்தில் வேப்பமரத்திலிருந்து தேன் வரும் என்று யாரும் சொல்லமாட்டார்கள். உன் தாயின் தீய இயல்பை முன்னரே கேட்டுள்ளோம்; ஒருவேளை உன் தந்தைக்கு ஒரு நல்ல வரம் வழங்கப்பட்டதாகவும் அறிந்தோம். அந்த வரத்தால், உன் தந்தை பூமியின் அதிபதியாக, எல்லா உயிரினங்களின் மொழியையும் புரிந்துகொள்ளும் திறனை பெற்றார். ஜிரம்ப என்ற படுக்கையில் படுத்திருந்தபோது, பல உயிர்களின் சப்தங்களை கேட்டு, உன் தந்தை பலமுறை சிரித்தார். அப்போது உன் தாய் கோபத்தால், மரணத்தைக் கூட விரும்பி, ‘நீ ஏன் சிரிக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரிய வேண்டும்’ என்று உன் தந்தையிடம் கேட்டாள். அரசர் பதிலளித்தார்: ‘நான் சிரித்த காரணத்தைச் சொன்னால், உடனே நான் இறந்து விடுவேன்; இதில் சந்தேகமில்லை.’ அதற்கு உன் தாய் மறுபடியும் கூறினாள்: ‘நீ உயிரோடு இருந்தாலும், இறந்தாலும், என்னை ஏமாற்றக் கூடாது; காரணத்தைச் சொல்ல வேண்டும்’ என்று கேட்கத் தொடங்கினாள்.” இவ்வாறு அந்த அரண்மனையில் துயரமும், கோபமும், உணர்ச்சிகளும் கலந்த சூழலில், ராமரும், தசரதரும், சுமந்திரனும், மற்றவர்களும் தங்கள் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தினர்.