அயோத்தியா நகரில், ராமனும் தசரத மஹாராஜாவும் சந்தித்த அந்த வேளையில், தசரதன், "ராவா, கைகேயியின் வரத்தால் நான் கட்டுப்பட்டுள்ளேன்; இன்று நீயே அயோத்தியாவின் ராஜாவாக வேண்டும், என்னை அடக்கி," என்று வேதனையுடன் சொன்னான். அவ்வாறு தந்தை கூறியதும், தர்மத்தில் சிறந்த ராமன், கையைக் கூப்பி வணங்கி, திறமையாக பதில் அளித்தான்: "மன்னா, நீ ஆயிரம் ஆண்டுகள் பூமியை ஆள வேண்டும்; நான் அரசை விரும்பாமல், காட்டில் வாழ விரும்புகிறேன்." "நான் பத்துநான்கு ஆண்டுகள் காட்டில் கழித்த பின், என் விரதம் முடிந்ததும் மீண்டும் உன் பாதங்களைப் பிடிப்பேன், மனிதர்களின் தலைவா," என்று ராமன் உறுதி கூறினான். தசரதன், சத்தியத்தின் கட்டில், கைகேயியின் தூண்டுதலால், அழுது, மனம் கலங்கி, தனது பாசத்துடன் மகனிடம் பேசினான்: "உன் நலனுக்காக, வளர்ச்சிக்கும், திரும்பவும் வருவதற்கும், என் மகனே, கவலை இல்லாமல், தடையற்ற, பாதுகாப்பான பாதையில் செல்ல வேண்டும்." "ராுவின் மகிழ்ச்சி, உன்னிடம் நிலை கொண்ட சத்தியமும் தர்மமும் கொண்டவரின் தீர்மானத்தை மாற்ற முடியாது," என்றான் தசரதன். "ஆனால், என் மகனே, இன்று இரவில் எந்த சூழ்நிலையிலும் போக வேண்டாம்; குறைந்தது இந்த ஒரு நாளை என் அருகில் இருக்க அனுமதி தர வேண்டும்." "நீ செய்யும் இந்த செயல், ராகவா, மிகவும் கடினமானது; என் பொருட்டு நீ காட்டில் வாழ தீர்மானித்தாய்," என்று தசரதன் கூறினான். "ஆனால், இது எனக்கு விருப்பமல்ல, என் மகனே; சத்தியமாக சொல்கிறேன், ராகவா; நான் பூசப்பட்ட சாம்பலில் மறைந்த தீ போல, ஒரு பெண்ணால் ஏமாற்றப்பட்டேன்." "எனக்கு வந்த ஏமாற்றத்தை நீ சரிசெய்ய விரும்புகிறாய்; கைகேயி, உறுதியில் நிலையானாலும், தர்மத்தில் தவறியவளின் தூண்டுதலால்," என்று தசரதன் துயரத்துடன் கூறினான். "என் மகனே, நீ என் முதல்வன்; உன் தந்தையை பொய் சொல்ல விடாமல் பார்த்துக்கொள்வது ஆச்சரியமல்ல." தந்தையின் துயரமான வார்த்தைகளை கேட்ட ராமன், துக்கத்தில், தனது சகோதரர் லக்ஷ்மணனிடம் பேசினான்: "இன்று நான் என்ன தர்மம் பெறுவேன்? நாளை யார் எனக்கு தருவார்கள்? எனவே, அனைத்து ஆசைகளையும் விட்டு, நான் மட்டும் புறப்பட விரும்புகிறேன்." "இந்த பூமி, அதன் பகுதிகள், மக்கள், செல்வம், தானியங்கள்—all Bharata should accept. I relinquish them," என்று ராமன் கூறினான். "காட்டில் வாழும் என் தீர்மானம் இன்று மாற்ற முடியாது; போர் வீரரே, கைகேயிக்கு நீ வழங்கிய வரம் நிறைவேற்றப்பட வேண்டும்." "முழுமையாக வழங்க வேண்டும்—உன் வார்த்தையில் நிலைநிற்பீர், மன்னா; உன் கட்டளையை நான் அதேபோல் நிறைவேற்றுவேன்," என்று ராமன் உறுதியாக கூறினான். "நான் பத்துநான்கு ஆண்டுகள் காட்டில் காட்டுவாசிகளுடன் வாழ்வேன்; தயங்க வேண்டாம்—பூமி பாரதனுக்கு வழங்கப்படட்டும்." "நான் அரசை விரும்பவில்லை, மகிழ்ச்சி, எனக்கு பிடித்த எதையும் விரும்பவில்லை; உன் கட்டளையை நிறைவேற்ற வேண்டும் என்பதே என் விருப்பம், ராகுவின் மகிழ்ச்சி." "உன் துயரம் நீங்கட்டும், நீ அழுதுவிடாதே; ஆற்றல் மிகுந்த கடல், ஆறுகளின் தலைவன், ஒருபோதும் கலங்குவதில்லை." "நான் அரசை, மகிழ்ச்சியை, பூமியை, இன்பங்களை, சொர்கத்தை, உயிரையே விரும்பவில்லை," என்று ராமன் உறுதியாக சொன்னான். "உன்தான் எனக்கு உண்மையில் விருப்பம், பொய் அல்ல; உன் சத்தியமும் தர்மமும் முன்னிலைப்படுத்தி இதை சத்தியமாக சொல்கிறேன்." "தந்தையே, நான் ஒரு கணம் கூட தங்க முடியாது; இந்த துயரத்தை தாங்க வேண்டும், என் தீர்மானத்தில் மாற்றம் இல்லை," என்று ராமன் கூறினான். "ராகவா, கைகேயி காட்டில் செல்லுமாறு என்னை வேண்டினார்; நான் 'போவேன்' என்று பதிலளித்தேன். அந்த சத்தியத்தை நான் இப்போது பாதுகாக்கிறேன்." "மன்னா, கவலை வேண்டாம்; காட்டில் நாம் மகிழ்ச்சியாக வாழ்வோம், அமைதியான, மிருகங்கள் நிறைந்த, பறவைகள் குரல் கொடுக்கும் காட்டில்." "தந்தை, தேவர்களுக்கே தெய்வமாக கருதப்படுகிறார்; எனவே, தெய்வ கட்டளையை போல், தந்தையின் வார்த்தையை நிறைவேற்றுவேன்." "பத்துநான்கு ஆண்டுகள் முடிந்ததும், அரசர்களில் சிறந்தவரே, மீண்டும் என்னைப் பார்க்கும்; இந்த துயரத்தை விடுங்கள்." "மனிதர்களில் சிறந்தவரே, நீர் இந்த கண்ணீரை அடக்க வேண்டும்; ஏன் நீர் துயரத்தில் மூழ்கியுள்ளீர்?" "நகரம், அரசை, பூமியை நான் விட்டு கொடுக்கிறேன்; பாரதனுக்கு வழங்கட்டும். உன் கட்டளையை ஏற்று, நான் காட்டில் நீண்ட காலம் வாழ போகிறேன்." "மலைகள், நகரங்கள், காடுகள் கொண்ட இந்த பூமியை பாரதன் ஆளட்டும்; அதில் நல்லாட்சி செய்யட்டும். நீ சொன்னது, மன்னா, அதேபோல் நடக்கட்டும்." "மன்னா, என் மனம் பெரிய இன்பங்களுக்கும், எனக்குப் பிடித்தவற்றுக்கும் இழுக்கப்படவில்லை; உன் கட்டளையை நிறைவேற்ற வேண்டும் என்பதே என் விருப்பம். என் காரணமாக உன் துயரம் நீங்கட்டும், குற்றமில்லாதவரே." "எனவே, குற்றமில்லாதவரே, இன்று நான் அழியாத அரசையும், பூமி முழுவதும் உள்ள இன்பங்களையும், மைதிலியையும் கூட விரும்பவில்லை. உன்னை பொய் சொல்ல வைக்க விரும்பவில்லை; சத்தியமே உன் விரதமாகட்டும்." "காட்டில் வாழ, பழம், கிழங்கு உண்டு, மலை, ஆறு, ஏரிகளைப் பார்த்து, அற்புதமான மரங்கள் நிறைந்த காட்டில் நுழைந்து, நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்; நீர் அமைதியை பெற வேண்டும்." அவ்வாறு, துயரமும், வேதனையும் நிறைந்த தசரதன், தனது மகனை கட்டிக்கொண்டு, உணர்விழந்து, தரையில் விழுந்து, அசையாமல் இருந்தான். கூடக்கூடிய அனைத்து ராணிகள் அழுதனர்; ஆனால், கைகேயி மட்டும் அமைதியாக இருந்தாள். சுமந்த்ரனும் அழுது, மயங்கிவிட்டான்; எல்லா இடங்களிலும் துயரக் cries எழுந்தன. அடுத்து, தசரதன் திடீரென தலைசிறுத்தி, பலமுறை சுவாசித்து, தனது கையைக் கையில் நசுக்கி, பற்களை கடித்தான். அவனது கண்கள், கோபத்தால் சிவந்துபோய், இயல்பான நிறம் இழந்தது; கோபம் கொண்ட அவன், கடுமையான துயரத்தில் விழுந்தான். அந்த அரசனின் மனதை கவனித்த சுமந்த்ரன், அம்பு போல் கூர்மையான வார்த்தைகளால், கைகேயியின் மனதை உலுக்கியான். இடையற்ற, கடுமையான, வஜ்ரம் போல் வார்த்தைகளால், சுமந்த்ரன், கைகேயியின் உள்ளத்தை முழுமையாக தாக்கும் வகையில் பேசினான்.