அயோத்தி நகரத்தில், மனுஷ்யர்களின் தலைவன் தசரதன், ராமரை பார்த்ததும், துயரத்தில் ஆழ்ந்து, வேகமாக அவரிடம் ஓடி வந்தார். துயரத்தால் சோர்ந்து, அவர் ராமரின் முன்னிலையில் மயங்கி நிலத்தில் விழுந்தார். அப்போது ராமரும், வீரமான லக்ஷ்மணனும், துயரத்தில் சோர்வடைந்த ராஜாவை விரைவாக அணுகினர். அரண்மனையில் ஆயிரக்கணக்கான பெண்கள் "அயோ! ராமா!" என்று அழுதார்கள்; அவர்களின் ஆபரணங்களின் சத்தம் அந்தக் கண்ணீரில் கலந்தது. ராமர், லக்ஷ்மணர், சீதையுடன் சேர்ந்து, தசரதரை தங்கள் கரங்களில் அணைத்து, அழுதபடி அவரை படுக்கையில் அமர்த்தினர். சிறிது நேரம் கழித்து, ராஜா மீண்டும் உணர்ச்சி பெற்றிருப்பதை பார்த்த ராமர், கண்ணீர் மற்றும் துயரத்தில் மூழ்கி, கைமுடித்து பணிவுடன் பேசினார்: "மகா ராஜா, எங்கள் அனைவருக்கும் தலைவனே, நான் தண்டகாரண்யத்திற்கு செல்லும் போது, நீங்கள் என் பாதுகாப்பை காண வேண்டும். லக்ஷ்மணனுக்கும் அனுமதி அளிக்கவும், சீதையும் எனுடன் காட்டிற்குச் செல்ல அனுமதிக்கவும். பல நியாயமான காரணங்களால் தடுக்கப்பட்டும், அவர்கள் இங்கே இருக்க விரும்பவில்லை. எங்கள் அனைவருக்கும், துயரை விட்டு, கௌரவம் அளித்து, அனுமதி வழங்குங்கள்; லக்ஷ்மணன், நான், சீதா—பிராணிகளைப் போல, தங்கள் பிள்ளைகளுக்கு அனுமதி அளிக்கும் பிராணி தலைவனாக." ராமர், தசரதரின் மனம் அமைதியுடன் அனுமதி அளிப்பதை எதிர்நோக்கி நின்றபோது, ராஜா, காட்டில் வசிப்பது குறித்து ராமரிடம் பேசினார்: "ராவா, கைகேயியின் வரம் காரணமாக நான் கட்டுப்பட்டுள்ளேன்; இன்று நீயே அயோத்தியில் ராஜா ஆக வேண்டும், என்னை தடுக்க வேண்டும்." ராஜாவின் இந்த வார்த்தையை கேட்ட ராமர், தர்மத்தில் சிறந்தவர், பணிவுடன் கைமுடித்து, திறமையாக பதிலளித்தார்: "நீங்கள், ராஜா, ஆயிரம் ஆண்டுகள் பூமியை ஆள வேண்டும்; நான் காட்டில் வசிப்பேன், ராஜ்யம் வேண்டாம். நான்கு பதினான்கு ஆண்டுகள் காட்டில் கழித்த பிறகு, என் விரதம் முடிந்ததும், உங்களது பாதங்களை மீண்டும் பற்றிக் கொள்வேன்." தசரதன், அழுதபடி, துயரத்தில் கட்டப்பட்டு, கைகேயியின் உந்துதலால், தனது பிரியமான மகனிடம் பேசினார்: "உன் நலனுக்காக, வளர்ச்சிக்காக, திரும்ப வருவதற்காக, என் மகனே, கவலை இல்லாமல், பாதுகாப்பான பாதையில் செல்ல வேண்டும். ராுவின் மகனே, உன் மனம் சத்தியத்தில், தர்மத்தில் நிலைத்திருக்கும் போது, உன் தீர்மானத்தை மாற்ற முடியாது. ஆனால், என் மகனே, இன்று இரவு எந்த சூழ்நிலையிலும் செல்ல வேண்டாம்; குறைந்தது ஒரு நாள் என் அருகில் இருக்க விடு." "நீ செய்யும் செயல், ராகவா, மிக கடினமானது; என் خاطر, காட்டில் வாழ்வதை ஏற்றுக்கொண்டாய். ஆனால், இது எனக்கு விருப்பமல்ல, என் மகனே—நான் சத்தியமாக சொல்கிறேன், ராகவா; நான் பாம்பை போல், சாம்பலில் மூடப்பட்ட தீயைப் போல, ஒரு பெண்ணால் ஏமாற்றப்பட்டேன். என் மீது வந்த ஏமாற்றத்தை நீ தாண்ட விரும்புகிறாய், கைகேயி உறுதியாக இருந்தாலும், தர்மம் இல்லாதவள். என் மகனே, நீ என் மூத்த மகன், என் மீது பொய் வராமல் பாதுகாக்க விரும்புவது ஆச்சரியமானது அல்ல." தசரதரின் துயரமான வார்த்தைகளை கேட்ட ராமர், துக்கத்துடன் லக்ஷ்மணனிடம் பேசினார்: "இன்று என்ன தர்மம் கிடைக்கும்? நாளை யார் அதை அளிப்பார்? எனவே, எல்லா ஆசைகளையும் விட்டு, நான் செல்ல விரும்புகிறேன். இந்த பூமி, அதன் பகுதிகள், மக்கள், செல்வம், விவசாயம்—all இவை நான் விட்டு விடுகிறேன்; பாரதனுக்குக் கொடுக்கப்படட்டும். காட்டில் வாழும் என் தீர்மானம் இன்று மாற்றப்படாது; கைகேயிக்கு நீங்கள் போர் தரும் போது அளித்த வரம் நிறைவேற்றப்பட வேண்டும்." "அது முழுமையாக வழங்கப்படட்டும்—உங்கள் வார்த்தைக்கு உண்மை நிலைக்கட்டும், ராஜா; நான் உங்கள் கட்டளையை முழுமையாக நிறைவேற்றுவேன். நான்கு பதினான்கு ஆண்டுகள் காட்டில், காட்டில் வாழும் மக்களுடன் வாழ்வேன்; தயங்க வேண்டாம்—பூமி பாரதனுக்குக் கொடுக்கப்படட்டும். எனக்கு ராஜ்யம், சந்தோஷம், எனக்குப் பிடித்தவை எதுவும் வேண்டாம்; உங்கள் கட்டளையை நிறைவேற்றுவதையே விரும்புகிறேன், ராகுவின் மகனே. உங்கள் துயரம் போகட்டும், கண்ணீர் அதிகமாக வார வேண்டாம்; பெரும் கடல், நதிகளின் தலைவன், எப்போதும் கலங்குவதில்லை." "எனக்கு ராஜ்யம், சந்தோஷம், பூமி, இன்பம், சொர்கம், உயிர்—all இவை வேண்டாம். உண்மையில், உங்களை மட்டுமே விரும்புகிறேன், பொய் அல்ல; உங்கள் சத்தியம், தர்மம் முன்னிலையிலே நான் இதை சத்தியமாக சொல்கிறேன். என் தந்தையே, நான் ஒரு கணம் கூட இங்கே இருக்க முடியாது; இந்த துயரத்தை ஏற்க வேண்டும், என் தீர்மானத்தில் மாற்றம் இல்லை." "ராகவா, கைகேயி என்னை காட்டிற்குச் செல்லச் சொன்னார்; நான் 'செல்கிறேன்' என்று பதிலளித்தேன். அந்த சத்தியத்தை நான் இன்று கடைபிடிக்கிறேன். கவலை வேண்டாம், ராஜா; நாம் காட்டில் அமைதியாக, மிருகங்கள், பல பறவைகளின் குரல் நிறைந்த காட்டில் வாழ்வோம். என் தந்தை, தேவர்களிடையே கூட தெய்வமாக மதிக்கப்படுகிறார், என் பிரியமானவரே. எனவே, தெய்வ கட்டளை போல, என் தந்தையின் வார்த்தையை நிறைவேற்றுவேன். நான்கு பதினான்கு ஆண்டுகள் முடிந்ததும், ராஜாக்களில் சிறந்தவரே, நான் திரும்ப வருவேன்; துயரை விடுங்கள்." "மனுஷ்யர்களில் சிறந்தவரே, நீங்கள் எல்லா கண்ணீரையும் தடுக்க வேண்டும்; ஆனால், நீங்களே துயரத்தில் ஆழ்ந்திருக்கிறீர்கள். நகரம், ராஜ்யம், பூமி—all நான் விட்டு விடுகிறேன்; பாரதனுக்குக் கொடுக்கப்படட்டும். உங்கள் கட்டளையை ஏற்க, நான் காட்டில் நீண்ட காலம் வாழ்வேன். இந்த நிலம், அதன் மலைகள், நகரங்கள், காடுகள்—all பாரதன் ஆளட்டும்; அவன் நல்ல முறையில் எல்லை வரை ஆளட்டும். நீங்கள் சொன்னது எல்லாம், ராஜா, அதேபடி நடக்கட்டும்." "ராஜா, என் மனம், பெரிய இன்பங்களுக்கும், எனக்குப் பிடித்தவற்றுக்கும், noble-ஆக மதிக்கப்படும் உங்கள் கட்டளையை நிறைவேற்றுவதற்கும், அதிகமாக ஈர்க்கப்படவில்லை. என் காரணமாக உங்கள் துயரம் போகட்டும், குற்றமில்லாதவரே." இந்தபடி, ராமர், தசரதரின் துயரத்தை துடைக்க முயன்று, தன்னுடைய மன உறுதி, பற்று, மற்றும் சத்தியத்தை வெளிப்படுத்தினார்; தந்தையின் கட்டளையைப் பூர்த்தி செய்வதையே, எல்லா ஆசைகளையும் விட, தன் பெரும் கடமையாகக் கொண்டார்.