அந்த நேரத்தில், அந்த தேரோட்டியர் ராமர், லட்சுமணர் மற்றும் மைதிலி சீதையையும் தேரில் அழைத்து, வேகமாக பூமியின் அதிபதி தசரத மன்னரின் அருகில் சென்றார். தசரதன், தனது மகன் ராமனை கை கூப்பியவாறு வருவதைக் கண்டதும், துயரத்தில் சுழன்று, பெண்கள் சூழ்ந்திருந்த நிலையில், தன்னுடைய ஆசனத்திலிருந்து விரைவாக எழுந்தார். மன்னர், ராமனை பார்த்ததும், துயரத்தால் ஆடிப்போய், அவனை நோக்கி விரைந்து சென்றார்; துயரத்தில் முழுமையாக மூழ்கி, அவனிடம் சென்றதும் மயங்கிக் கீழே விழுந்தார். ராமர் மற்றும் வலிமை மிகுந்த லட்சுமணர், துயரத்தில் சிரமப்பட்டு, உணர்விழந்திருந்த தசரதனை விரைவாக அணுகினர். அந்த அரண்மனையில் ஆயிரக்கணக்கான பெண்கள் "அய்யோ ராமா!" என்று அழைத்துக் கொண்டே, ஆபரணங்களின் சத்தத்துடன் கூடிய பெரும் சத்தம் எழுந்தது. ராமர், லட்சுமணர் இருவரையும் தசரதன் தன் கரங்களில் அணைத்தார்; அவர்கள், சீதையுடன், அழுது கொண்டே மன்னரை படுக்கையில் அமர வைத்தனர். சிறிது நேரம் கழித்து, மன்னர் மீண்டும் உணர்வை பெறும் போது, ராமர், கை கூப்பிய நிலையில், கண்களில் கண்ணீரும், மனதில் துயரமும் நிரம்பி, மன்னரை நோக்கி பேசினார்: "பெரிய மன்னா, எல்லாருக்கும் தலைவா, நான் தண்டக வனத்திற்குச் செல்லும் போது, பாதுகாப்பாக என்னை மீண்டும் காண வேண்டும். லட்சுமணனுக்கும் அனுமதி வழங்கவும்; சீதையும் என்னுடன் வனத்திற்கு வரட்டும்; பல உண்மையான காரணங்கள் கொண்டு நிறுத்த முயன்றாலும், அவர்கள் இங்கு இருக்க விரும்பவில்லை. உங்கள் துயரத்தை விட்டு, எல்லோருக்கும்—லட்சுமணன், நான், சீதா—அனுமதி அளிக்க வேண்டும்; பிரஜாபதியின் பிள்ளைகளுக்கு அவர் செய்வதைப் போல, நீங்கள் செய்ய வேண்டும்." ராமர், மன்னரின் மனம் அமைதியுடன் அனுமதி தரும் வரை காத்திருந்த போது, தசரதன், ராமனிடம் வனவாசம் குறித்து பேசினார். "ராகவா, கைகேயியின் வரம் காரணமாக நான் கட்டுப்பட்டுள்ளேன்; இன்று நீயே அயோத்தியாவுக்கு அரசன் ஆக வேண்டும், என்னைத் தடுத்துவிட வேண்டும்," என்று தசரதன் கூறினார். அப்போது, நீதிமிகு ராமர், தசரதனை வணங்கி, திறமையாக பதில் அளித்தார்: "மன்னா, நீ ஆயிரம் ஆண்டுகள் பூமியை ஆள வேண்டும்; நான் வனத்தில் வசிக்க விரும்புகிறேன், அரசை விரும்பவில்லை. நானும், சீதா, லட்சுமணனும், பத்துநான்கு ஆண்டுகள் வனத்தில் வாழ்ந்து, என் விரதம் முடிவில் மீண்டும் உங்கள் பாதங்களைத் தொடுவேன்." அப்போது, துயரத்தில் அழுது, உண்மையின் கட்டில் கட்டப்பட்டு, கைகேயியின் உந்துதலால், தசரதன் தனது மகனிடம் பேசினார்: "நீ பாதுகாப்பாக, வளர்ச்சி பெற்று, திரும்ப வர வேண்டும்; என் செல்ல மகனே, கவலை இல்லாமல் பாதுகாப்பான பாதையில் செல்ல வேண்டும். ராகுவின் மகனே, உன் மனம் உண்மை மற்றும் தர்மத்தில் நிலை பெற்றதால், உன் மனநிலையை மாற்ற முடியாது. ஆனால், என் மகனே, இன்று இரவில் எந்த விதத்திலும் நீ செல்லக் கூடாது; குறைந்தது இந்த ஒரு நாளாவது உன் அருகில் நான் இருக்க விடு. ராகவா, நீ செய்யும் காரியம் மிகவும் கடினமானது; என் خاطر, நீ வனவாசத்தை ஏற்றுக்கொண்டாய். ஆனால், இது எனக்கு விருப்பமில்லை; உண்மையாக சொல்கிறேன், ராகவா—என்னை, சாம்பலில் மறைந்த தீ போல, ஒரு பெண் ஏமாற்றி விட்டாள். என் மீது வந்த ஏமாற்றத்தை நீ சமாளிக்க முயற்சிக்கிறாய்; கைகேயி, அவள் உறுதியாக இருந்தாலும், தர்மத்தில் நிலைத்தவள் அல்ல. என் மகனே, நீ என் மூத்த மகனாக, என் மீது பொய்யில்லாமல் இருக்க விரும்புவது ஆச்சரியமானது அல்ல." தசரதன் துயரத்தில் கூறியதை ராமர் கேட்டு, துயரத்துடன் லட்சுமணனை நோக்கி பேசினார்: "இன்று என்ன தர்மம் கிடைக்கும், நாளை யார் தரமாட்டார்கள்? எனவே, நான் விருப்பங்களை எல்லாம் விட்டு, வனத்திற்கு செல்ல தீர்மானிக்கிறேன். இந்த பூமி, அதன் பகுதிகள், மக்கள், செல்வம், தானியம்—all Bharata-க்கு வழங்கப்படட்டும். இன்று என் வனவாச தீர்மானம் மாறாது; கைகேயிக்கு நீங்கள் போர் சமயத்தில் வழங்கிய வரம், அதை நிறைவேற்ற வேண்டும். முழுமையாக வழங்குங்கள்—உங்கள் வார்த்தை உண்மையாக இருக்கட்டும்; உங்கள் கட்டளையை நான் முற்றிலும் பின்பற்றுவேன். நான் வனத்தில் பத்துநான்கு ஆண்டுகள் வனவாசிகளுடன் வாழ்வேன்; தயங்க வேண்டாம்—பூமியை பாரதனுக்கு வழங்குங்கள். எனக்கு அரசும், சுகமும், எனக்கு நேசமான எதுவும் வேண்டாம்; உங்கள் கட்டளையை நிறைவேற்றவே விரும்புகிறேன், ராகுவின் மகனே. உங்கள் துயரம் நீங்கட்டும், கண்ணீரில் மூழ்க வேண்டாம்; வலிமை மிகுந்த பெருங்கடல், நதிகளுக்கு அதிபதி, சஞ்சலப்படுவதில்லை. எனக்கு அரசும், சுகமும், பூமியும், இந்த இன்பங்களும், சுவர்க்கமும், உயிரும் வேண்டாம். உங்களை மட்டுமே உண்மையில் விரும்புகிறேன், பொய் அல்ல; உங்கள் உண்மை மற்றும் தர்மத்தை முன்வைத்து, இதை உறுதியாக சொல்கிறேன். அப்பா, ஒரு கணம் கூட நான் இங்கு இருக்க முடியாது; இந்த துயரத்தை ஏற்க வேண்டும், என் தீர்மானம் மாறாது. ராகவா, கைகேயி என்னை வனத்திற்கு செல்லுமாறு கேட்டார்; நான் 'நான் செல்வேன்' என்று பதில் அளித்தேன். அந்த உண்மையை இப்போது நன்கு பின்பற்றுகிறேன். கவலைப்பட வேண்டாம், மன்னா; நாம் வனத்தில் அமைதியாக, மிருகங்கள், பல பறவைகளின் குரல் நிறைந்த இடத்தில் மகிழ்ச்சியாக வாழ்வோம். என் தந்தை, தேவர்களிடையே கூட தெய்வமாக மதிக்கப்படுகிறார்; எனவே, தெய்வ கட்டளை போலவே, தந்தையின் வார்த்தையை நிறைவேற்ற வேண்டும். பத்துநான்கு ஆண்டுகள் முடிந்த பிறகு, பெரிய மன்னா, நீங்கள் என்னை திரும்ப வந்ததாக காண்பீர்கள்; இந்த துயரத்தை விட்டுவிடுங்கள். மனிதர்களில் சிறந்தவரே, நீங்கள் அனைவருடைய கண்ணீரை தடுக்க வேண்டும், ஆனால் நீங்கள் துயரத்தில் மூழ்கி விட்டீர்கள். நகரம், ராஜியம், பூமி—all Bharata-க்கு வழங்கப்படட்டும்; உங்கள் கட்டளையை பின்பற்றி, நான் நீண்ட காலம் வனத்தில் வாழப் போகிறேன்." இவ்வாறு, ராமர் தந்தையின் கட்டளையை, உண்மை, தர்மம், அன்பு, மற்றும் துயரத்தில் முழுமையாக பின்பற்றி, வனவாசம் மேற்கொள்ளும் தீர்மானத்தில் நிலைத்தார்.