அப்போது, துக்கத்தில் மூழ்கியிருந்த ராஜா தசரதர், தனது சேவகர் சுமந்திரனை நோக்கி, “சுமந்திரா, இங்கே எனது எல்லா மனைவிகளையும், யார் யார் உள்ளாரோ, அவர்களை அழைத்து வா. அவர்கள் அனைவராலும் சூழப்பட்டு, நான் ராகவனைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்,” என்று கூறினார். உடனே சுமந்திரன், அந்தரங்க மண்டபங்களுக்குள் சென்று, அங்கிருந்த பெண்களுக்கு, “பெருமையுள்ள அரசர் உங்களை அழைக்கிறார்; தாமதமில்லாமல் சென்றுவிடுங்கள்,” என்று அறிவித்தான். அரசரின் கட்டளையை சுமந்திரன் அறிவித்தவுடன், அந்த பெண்கள் அனைவரும் அவர்களது கணவரின் ஆணையை பெற்ற மகிழ்ச்சியுடன் அந்த அரண்மனைக்குள் செல்லத் தொடங்கினர். அப்போது, செம்பருந்து போன்ற கண்கள் உடைய, விரதம் மேற்கொண்ட முப்பது மற்றும் அரை நூறு பெண்கள், மெதுவாக கௌசல்யையைச் சுற்றி, அவருடன் சேர்ந்தே புறப்பட்டார்கள். அவர்கள் அங்கு வந்ததும், ராஜா தசரதர் அவர்களை பார்த்து, சுமந்திரனிடம், “சுமந்திரா, என் மகனை இங்கே கொண்டு வா,” என்று கூறினார். உடனே சுமந்திரன், இராமன், லக்ஷ்மணன், மற்றும் மைதிலி சீதையையும் அழைத்து, விரைவாக பூமியின் அதிபதியான தசரதரின் முன்னிலையில் வந்தான். அப்போது, இராமன் வருவதை கண்டு, துக்கத்தால் வாடிய ராஜா, பெண்கள் சூழ்ந்திருந்தபோதிலும், திடீரென எழுந்து, இராமனை நோக்கி விரைந்தார். துக்கம் மிகுந்த அவர், இராமனை அடைந்தவுடன், உணர்விழந்து தரையில் விழுந்தார். உடனே இராமனும், வலிமைசாலியான லக்ஷ்மணனும், துக்கத்தில் மூழ்கி, உயிரற்றவரைப் போல் இருந்த தந்தையை விரைந்து அணுகினர். அரண்மனையில் ஆயிரக்கணக்கான பெண்கள் திடீரென “அய்யோ இராமா!” என்று அழுதனர்; அவர்களது ஆபரணங்களின் ஒலியோடு அந்த அழுகை கலந்தது. அப்போது, அவர்கள் இராமனும் லக்ஷ்மணனும் இருவரையும் தழுவிக் கொண்டு, சீதையுடன் சேர்ந்து, அழும் தசரதரை மெதுவாக படுக்கையில் அமர்த்தினர். சிறிது நேரம் கழித்து, ராஜா சுயநினைவுக்கு வந்ததை இராமன் பார்த்து, கண்ணீர் பெருக்கில், துக்கம் நிறைந்த மனதுடன், கைவிரல்கள் கூப்பி, “பெருமையுள்ள அரசே, எங்கள் எல்லோருக்கும் தலைவனே, நான் தண்டகாரண்யத்திற்கு புறப்படுகிறேன்; எனது பயணம் பாதுகாப்பாக அமைய உம்மை வணங்குகிறேன். லக்ஷ்மணனுக்கும் அனுமதி வழங்குங்கள்; சீதையும் என்னுடன் காட்டிற்குச் செல்லட்டும். எவ்வளவு உண்மையான காரணங்கள் கூறினாலும், அவர்கள் இங்கு தங்க விரும்பவில்லை. எங்களுக்கெல்லாம், உமது துக்கத்தை விட்டு விட்டு, அனுமதி வழங்குங்கள்; பிராணிகளின் ஆண்டவன் தன் பிள்ளைகளுக்கு செய்வது போல, நீங்களும் செய்யுங்கள்,” என்று வேண்டினான். இராமன் தந்தையின் தெளிவான அனுமதியை எதிர்நோக்கியபோது, தசரதர் தனது காட்டில் வாழும் கட்டளையை இராமனிடம் கூறினார்: “ராகவா, கைகேயியின் வரம் காரணமாக நான் கட்டுப்பட்டுள்ளேன்; இன்று நீயே அயோத்தியில் அரசராக அமர வேண்டும்; என்னைத் தடுத்து நிறுத்து.” அதை Raja கூறியதும், தர்மத்தில் முதன்மையான இராமன் கைகளை கூப்பி வணங்கி, தகுந்த பதிலைத் தந்தான்: “அரசே, நீ எராளம் ஆண்டுகள் பூமியை ஆள வேண்டும்; எனக்கு அரசாட்சியில் ஆசை இல்லை, நான் காட்டில் வாழ்கிறேன். பதினான்கு ஆண்டுகள் காட்டில் கழித்தபின், உமது திருவடிகளை மீண்டும் பற்றிக் கொள்கிறேன்.” அப்போது, சத்தியத்தின் கட்டுப்பாட்டில், துக்கத்தில் அழும் ராஜா, கைகேயியின் தூண்டுதலால், தன் செல்லப் புதல்வனிடம் கூறினார்: “உன் நலனுக்காகவும், வளர்ச்சிக்காகவும், நலமுடன் திரும்பவும், என் மகனே, கவலைப்படாமல், தடையில்லாத பாதையில் செல். ரகு வம்சத்தின் மகிழ்வாகிய இராமா, உன் மனம் சத்தியத்திலும் தர்மத்திலும் நிலைத்திருக்கும் நிலையில், உன் தீர்மானத்தை மாற்ற முடியாது. ஆனால், என் மகனே, இன்று இரவு மட்டும் எந்த விதத்திலும் செல்லாதே; என் அருகில் குறைந்தது இந்த ஒரு நாளையாவது கழிக்க விடு.” “நீ செய்கிறதை, என் செல்ல இராகவா, யாரும் செய்ய இயலாதது; என் பொருட்டு நீ காட்டில் வாழும் வாழ்க்கையை ஏற்றுள்ளாய். ஆனால் இது எனக்கு மகிழ்ச்சியளிப்பதில்லை, என் மகனே; சத்தியமாகச் சொல்கிறேன், நான் ஒரு பொல்லாத பெண்ணால் ஏமாற்றப்பட்டேன், அவள் சாம்பலில் மறைந்த தீ போல ஆபத்தானவள். என்னை வந்த இந்த ஏமாற்றத்தை நீ தாண்ட முயல்கிறாய்; கைகேயி தன் மனதில் உறுதியுடன் இருந்தாலும், அவளது செயல் தவறானது. என் முதல்வன் நீ என் பொய்யைத் தவிர்க்க விரும்புவது ஆச்சரியமல்ல.” இவ்வாறு தந்தையின் துக்கம் நிறைந்த வார்த்தைகளை இராமன் கேட்டதும், துக்கம் மிகுந்து, தன் சகோதரர் லக்ஷ்மணனை நோக்கி, “இன்று நான் எந்த புண்ணியங்களைப் பெறுவேன்? நாளை யார் எனக்கு அவற்றை வழங்குவார்கள்? எனவே, எல்லா ஆசைகளையும் விட்டு, நான் புறப்படுவதே நன்று. இந்த பூமி, அதன் எல்லா நாடுகள், மக்கள், செல்வம், தானியம்—இவை அனைத்தையும் நான் விட்டு விடுகிறேன்; பாரதனுக்கு அது வழங்கப்படட்டும். காட்டில் வாழும் என் தீர்மானம் இன்று மாற்றமடையாது; போர் வெளியில் நீ கைகேயிக்கு வழங்கிய வரத்தை, வரங்களை வழங்குபவனே, நீ நிறைவேற்ற வேண்டும். அது முழுமையாக வழங்கப்படட்டும்; சொன்னதைப் போல் நானும் உன் கட்டளையைச் செய்கிறேன். பதினான்கு ஆண்டுகள் காட்டில் காட்டுவாழ்வோருடன் வாழ்வேன்; தயங்காதே—பூமி பாரதனுக்குக் கொடுக்கப்படட்டும். எனக்கு அரசாட்சியும், மகிழ்ச்சியும், எனக்குப் பிடித்த எதுவும் தேவையில்லை; உன் கட்டளையை நிறைவேற்றுவதே எனது ஆசை, ரகு வம்சத்து மகிழ்வாகிய அரசே. உமது துக்கம் நீங்கட்டும், கண்ணீரால் துவண்டுவிடாதீர்; பெரிய நதிகளின் ஆண்டவனான பெருங்கடல் ஒருபோதும் கலங்குவதில்லை. எனக்கு அரசும், மகிழ்ச்சியும், பூமியும், இன்பங்களும், சுவர்க்கமும், உயிரும் தேவையில்லை. உண்மையில் உம்மையே நான் விரும்புகிறேன், பொய்யை அல்ல; உமது சத்தியத்தாலும் தர்மத்தாலும் நான் இதை உறுதியாகச் சொல்கிறேன். என் தந்தையே, ஒரு கணம் கூட நான் இங்கு தங்க இயலாது; இந்த துக்கத்தைத் தாங்குங்கள், என் மனநிலையை மாற்ற முடியாது. ராகவா, கைகேயி என்னை காட்டிற்குச் செல்லச் சொன்னார், நானும் ‘செல்வேன்’ என்று பதில் கூறினேன்; அந்த உண்மையை நான் இப்போது காப்பாற்றுகிறேன்,” என்று உருக்கமாகச் சொன்னான். இவ்வாறு இராமன் தன் தந்தைக்கு வணங்கி, இரங்கல் நிறைந்த வார்த்தைகளால் அவரைத் தாங்கி, தன் தீர்மானத்தில் உறுதியுடன் இருந்தான்.