அந்த நேரத்தில், ஒரு அரசரின் பிரதான அமைச்சர், சுமந்திரன், அருகில் வந்து, “மன்னா, உங்கள் மகன், மனிதர்களில் சிறந்தவன், இங்கே வாசலில் நிற்கிறான். அவர் பிராமணர்களுக்கும், தன் சார்ந்தவர்களுக்கும் செல்வம் வழங்கிவிட்டு வந்துள்ளார்,” என்று பணிவாக அறிவித்தான். “நீங்கள் நலமுடன் இருக்க வேண்டும்! சத்தியத்தில் நிலைத்திருக்கும் ராமர், உங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறார். நண்பர்கள் அனைவரிடமும் விடைபெற்றுவிட்டு, இப்போது உங்களைச் சந்திக்க விரும்புகிறார். அவர் விரைவில் அந்த மகா வனத்திற்கு செல்லவுள்ளார். இராஜராஜசீலமான, கதிர்களை உடைய சூரியனைப் போல, எல்லா அரச குணங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்ட ராமரை, பூமியின் அதிபதி, நீங்கள் காணுங்கள்,” என்று கூறினான். அந்த உண்மை பேசும், தர்மத்தில் நிலைத்திருக்கும், கடல்போல ஆழமான, ஆகாயம்போல தூய்மையான அரசன், இதைக் கேட்டு, “சுமந்திரா, இங்கே என் அனைத்து மனைவியர்களையும், யார் யார் உள்ளார்களோ அவர்களை அழைத்து வா. அவர்களால் சூழப்பட்டு நான் ராமனைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்,” என்று சொன்னான். அரசனின் கட்டளையின்படி, சுமந்திரன் அந்த அகிலந்தை மாளிகையில் சென்று, “அருமைமிக்க மன்னர் உங்களை அழைக்கின்றார்; தாமதமின்றி அங்கே செல்லுங்கள்,” என்று அனைத்து பெண்களிடமும் அறிவித்தான். அரசனின் கட்டளையை ஏற்று, அந்த பெண்கள் அனைவரும், தங்கள் கணவரின் ஆணையை பெற்றவாறு, அந்த அரண்மனைக்குள் செல்லத் தொடங்கினார்கள். அப்போது, செம்பொன் நிறக் கண்களைக் கொண்ட, மூன்று நூறு ஐம்பது பெண்கள், விரதம் மேற்கொண்டவாறு, மெதுவாக கௌசல்யையைச் சுற்றி, அவளுடன் புறப்பட்டார்கள். அவர்கள் வந்து சேர்ந்ததும், அரசன் அவர்களை நோக்கிப் பார்த்து, “சுமந்திரா, என் மகனை இங்கே கொண்டு வா,” என்று உத்தரவிட்டான். உடனே, சுமந்திரன், ராமர், லக்ஷ்மணன், மற்றும் மைதிலியையும் அழைத்து, விரைவாக அந்த மண்ணின் அதிபதியிடம் சென்றான். அப்போது, அரசன் தன் மகனைக் கைகூப்பி வருவதைப் பார்த்தவுடன், பெண்களால் சூழப்பட்டும், துக்கத்தில் ஆழ்ந்தவாறும், சீட்டிலிருந்து விரைவாக எழுந்தான். மனிதர்களின் தலைவன், ராமனைப் பார்த்தவுடன், துக்கத்தில் மூழ்கி அவனை நோக்கி ஓடினான்; துயரத்தால் தாங்க முடியாமல், அவனை அடைந்து, தரையில் விழுந்து உணர்விழந்தான். அந்த நிலையில், ராமரும், வலிமையான லக்ஷ்மணனும், துயரத்தில் சோர்ந்து, அறிவு இழந்த அரசனை விரைவாக அணுகினார்கள். அரண்மனையில் ஆயிரக்கணக்கான பெண்கள், “அய்யோ, ராமா!” என்று அழுத சத்தமும், நகைகளின் ஒலியும், ஒரே நேரத்தில் எழுந்தது. ராமரும் லக்ஷ்மணனும், தங்கள் கரங்களால் அரசனைத் தழுவி, சீதையுடன் சேர்ந்து, அழுகையோடும், அவரை படுக்கையிலே அமர்த்தினார்கள். சிறிது நேரம் கழித்து, அரசன் மீண்டும் அறிவைத் திரும்பப் பெற்றதை ராமர் கவனித்தார். கைகூப்பியும், கண்களில் கரைமாறும் கண்ணீரோடும், துயரத்தில் ஆழ்ந்தவாறும், அவர் பேசத் தொடங்கினார்: “பெரிய மன்னா, எங்களுக்கெல்லாம் தலைவனே, நான் இப்போது தண்டகாரண்யத்திற்கு செல்லும் முன், உங்களிடம் விடைபெறுகிறேன்; என் பயணம் நலமுடன் முடிவடையட்டும் என்று ஆசைப்படுகிறேன். லக்ஷ்மணனுக்கும் அனுமதி வழங்குங்கள்; சீதையும் எனக்குப் பின் வனத்திற்கு வரட்டும். பல உண்மையான காரணங்களால் தடுக்கப்பட்டாலும், அவர்கள் இருவரும் இங்கே இருக்க விரும்பவில்லை. எங்களுக்கெல்லாம், துயரத்தை விட்டு விட்டு, உங்களது அனுமதியை வழங்குங்கள், மதிப்பளிப்பவரே—லக்ஷ்மணன், நானும், சீதையும், பிராணிகளுக்குத் தந்தை போல நீங்கள் செய்வதைப் போன்று.” ராமர், அரசனின் மனம் அமைதியுடன் அனுமதி வழங்கும் தருணத்தை எதிர்பார்த்து நின்றபோது, அரசன், வனவாசம் குறித்து ராமரிடம் பேசினார்: “ராவா, கைகேயியின் வரம் காரணமாக, நான் கட்டுப்பட்டுள்ளேன்; இன்று நீயே அயோத்யையில் அரசனாக இருக்க வேண்டும், என்னைத் தடுத்து நிறுத்து.” அரசன் இப்படிச் சொன்னதும், தர்மத்தில் முதல்வனான ராமர், கைகூப்பி வணங்கி, திறமையாக பதில் கூறினார்: “மன்னா, நீங்கள் ஆயிரம் ஆண்டுகள் பூமியை ஆள வேண்டும்; நான் வனத்தில் வாழ்வேன், இராஜ்யத்திற்காக ஆசைப்படவில்லை. நானும், பதினான்கு ஆண்டுகள் வனத்தில் கழித்த பின், உங்கள் பாதங்களை மீண்டும் பற்றிக் கொள்கிறேன், மனிதர்களின் தலைவனே.” அப்போது, அரசன் அழுதவாறும், துயரத்தில் சிக்கியவாறும், கைகேயியின் வற்புறுத்தலால் கட்டுப்பட்டவாறும், தன் செல்ல மகனிடம் பேசினார்: “உன் நலனுக்காகவும், வளர்ச்சிக்கும், திரும்பவும், என் மகனே, கவலையின்றி, தடையில்லாத பாதுகாப்பான பாதையில் செல். ராகுவின் ஆனந்தமே, உன்னிடம் உண்மை, தர்மம் ஆகியவற்றில் நிலைத்திருப்பவரின் தீர்மானத்தை மாற்ற முடியாது. ஆனாலும், என் பிள்ளையே, இன்று இரவு எந்த விதத்திலும் நீ போக வேண்டாம்; குறைந்தது இந்த ஒரு நாளாவது உன் அருகில் இருக்கட்டும்.” “நீ செய்யும் இந்த செயல், ராகவா, மிக கடினமானது; என் நிமித்தமாக, நீ வனவாசத்தை ஏற்றுக்கொண்டிருக்கிறாய். ஆனால், இது எனக்கு மனதில் மகிழ்ச்சி தருவதில்லை, என் மகனே—உண்மையாய் சொல்கிறேன், ராகவா; சாம்பலில் மறைந்துள்ள அக்கினியைப் போல், ஒரு பெண்ணால் ஏமாற்றப்பட்டேன். என்னை வந்தடைந்த இந்த ஏமாற்றத்தை நீ சமாளிக்க விரும்புகிறாய்; கைகேயி உறுதியாக இருந்தாலும், தர்மத்தில் நிலைபெறாதவள். என் முதல்வனே, நீ என் தந்தையை பொய்யாளன் ஆக்காமல் பாதுகாக்க விரும்புவதை ஆச்சரியமாக நினைக்கவில்லை.” அரசனின் துயரமான வார்த்தைகளை கேட்ட ராமர், துக்கத்தில் தள்ளப்பட்டவாறும், தன் சகோதரன் லக்ஷ்மணனை நோக்கி, “நான் இன்று எந்த புண்ணியங்களை அடைவேன்? நாளை யார் எனக்கு தாராளம் செய்வார்? எனவே, நான் எல்லா ஆசைகளையும் விட்டு, புறப்படுவதைத் தீர்மானிக்கிறேன். இந்த பூமியும், அதன் நாடுகளும், மக்கள், செல்வம், தானியம் ஆகியவையும்—all, பாரதனுக்கே வழங்கப்படட்டும். வனத்தில் வாழும் எனது தீர்மானம் இன்று தளராது; போர் களத்தில் நீங்கள் கைகேயிக்கு வழங்கிய வரம், வரம் அளிப்பவரே, அது நிறைவேற வேண்டும். முழுமையாக வழங்குங்கள்—உங்கள் வார்த்தையில் நிலைநிற்பவராக இருங்கள், அரசே; உங்கள் கட்டளையை நான் அப்படியே நிறைவேற்றுவேன். பதினான்கு ஆண்டுகள் வனவாசம் மேற்கொண்டு, வனவாசிகளோடு வாழ்வேன்; தயங்க வேண்டாம்—பூமி பாரதனுக்கே வழங்கப்படட்டும். எனக்கு இராஜ்யமும், சந்தோஷமும், எனக்குப் பிடித்த எதுவும் தேவையில்லை; உங்கள் கட்டளையை நிறைவேற்றுவதே எனக்கு முக்கியம், ராகுவின் ஆனந்தமே. உங்கள் துயரம் நீங்கட்டும்; கண்களில் கண்ணீர் பெருக்கி வராதீர்கள்; நதிகளின் தலைவனாகிய பெருங்கடல் எப்போதும் கலங்குவதில்லை.” இவ்வாறு, அந்த அரண்மனையில் துயரமும், பாசமும், உண்மையும் கலந்த பெரும் தருணத்தில், ராமர் தன் தந்தைக்கு வணங்கி, அவரது கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டு, தன் மனதில் உறுதியோடு வனவாசம் மேற்கொள்ளத் தயாரானார்.