சுமந்திரர் முதலில் அரசருக்கு விஜயம் வேண்டி வணங்கி, அச்சத்துடன் மென்மையான, சோர்வான குரலில் பேசத் தொடங்கினார். “மன்னா, உங்கள் மகன், மனிதர்களில் வனரசர் போன்ற ராமர், இப்போது வாசலில்தான் நிற்கிறார். அவர் தானுடைய செல்வத்தையும், அனைத்து ஆதரவாளர்களுக்கும், பிராமணர்களுக்கும் தானம் வழங்கிவிட்டு வந்துள்ளார். நலமாக இருக்க வேண்டுகிறேன். இப்போது சத்தியத்தில் நிலை கொண்ட ராமர், தன் நண்பர்களை எல்லாம் விடைபெற்று, உங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறார். அவர் விரைவில் வனத்திற்கு செல்ல உள்ளார்; அவர் ராஜதருமங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவர், சூரியனைப் போல ஒளிர்கிறார். அவரைப் பாருங்கள், பூமியின் அதிபதியே!” இவ்வாறு சுமந்திரர் கூறியதும், சத்தியவிரதனும், தர்மநிஷ்டனும், ஆழமான சமுத்திரத்தைப் போல உள்ளமும், ஆகாயத்தைப் போல தூய்மையும் கொண்ட தசரதர் பதிலளித்தார்: “சுமந்திரா, இங்கு இருப்பவைகளாகிய என் எல்லா மனைவிகளையும் அழைத்து வா. அவர்கள் சூழ்ந்தபோது தான் நான் என் ராகவனைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.” ஆகவே, சுமந்திரர் அந்த அகிலந்தை அறையில் சென்று, “அரசர் உங்களை அழைக்கிறார்கள்; தாமதம் செய்யாமல் வாருங்கள்” என்று பெண்களுக்கு அறிவித்தார். அரசரின் கட்டளையை ஏற்று, அந்த பெண்கள் அனைவரும், தங்கள் ஆண்டவரின் ஆணையை பெற்றவைகளாய், அரண்மனைக்குள் செல்லத் தொடங்கினர். அப்போது, செம்பொன் நிறக் கண்களையுடைய முப்பதினைந்தாம் நூறு பெண்கள் விரதம் மேற்கொண்டு, மெதுவாக கௌசல்யாவைச் சுற்றி, அவருடன் சென்றனர். அவர்கள் வந்ததும், அரசர் அவர்களை நோக்கி, “சுமந்திரா, என் மகனை இங்கு அழைத்து வா” என்று கூறினார். சுமந்திரர் ராமர், இலக்குவன், மற்றும் மைதிலி சீதை ஆகிய மூவரையும் அழைத்துச் சென்று, துரிதமாக அரசனை நோக்கிச் சென்றார். அரசர் தன் மகன் இணைக்கை கூப்பி வந்ததைப் பார்த்ததும், உடனே இருக்கை எழுந்து, பெண்கள் சூழ்ந்த நிலையில் மன வேதனையுடன் எழுந்தார். அப்பொழுது, மனிதர்களுக்குத் தலைவனாகிய தசரதர், ராமரைப் பார்த்தவுடன் துடிதுடித்து ஓடிவந்து, துயரத்தில் ஆழ்ந்து, அவரை அணுகி, திடீரென மயங்கி விழுந்தார். ராமரும், வலிமைமிக்க இலக்குவனும், துயரத்தில் மூழ்கி, உணர்விழந்த நிலையில் இருந்த அரசரை விரைந்து அணுகினார்கள். அரண்மனையில் ஆயிரக்கணக்கான பெண்கள் திடீரென “அய்யோ, ராமா!” என்று அழுதார்கள்; அந்த அழுகை, நகை ஒலியுடன் கலந்தது. ராமரும் இலக்குவனும் தங்கள் தந்தையை இருவரும் கட்டியணைத்து, சீதையுடன் கூடி, அழும் அரசரை மெதுவாக படுக்கையில் அமர்த்தினார்கள். ஒரு கணம் கழித்து, அரசர் சற்றே உணர்வை மீட்டதைப் பார்த்த ராமர், கண்ணீரும் துயரமும் பெருக, கைகூப்பி உருக்கமாகப் பேசினார்: “பெரிய அரசே, எங்களுக்குத் தலைவனே, நான் உங்களை விட்டு தண்டகாரண்யத்திற்கு செல்ல அனுமதி வழங்குங்கள்; நீங்கள் நலமாக என்னைப் பார்த்து மகிழ வேண்டும். இலக்குவனுக்கும் அனுமதி தாருங்கள்; சீதையும் என்னுடன் வனத்திற்கு வர விரும்புகிறாள். பல காரணங்களால் தடுக்கப்பட்டும், இவர்கள் இருவரும் இங்கு தங்க விரும்பவில்லை. எனவே, எங்களுக்கு மூவருக்கும் அனுமதி தாருங்கள்; துயரை விட்டு விடுங்கள்; உலகத்தையாண்ட பிரபு தன் பிள்ளைகளுக்கு அனுமதி அளிப்பதைப்போல், உங்களும் செய்யுங்கள்.” ராமர் தந்தையின் மனம் அமைதியோடு அனுமதி வழங்கும் வரை காத்திருந்தபோது, அரசர் அவனை நோக்கி வனவாசம் பற்றிப் பேசினார்: “ராகவா, கைகேயியின் வரம் காரணமாக நான் கட்டுப்பட்டுள்ளேன்; இன்று நீயே அயோத்தியில் அரசராக இருக்க வேண்டும்; என்னைத் தடுத்து நிறுத்து.” அப்பொழுது, அரசரின் வார்த்தைகளை கேட்ட ராமர், தர்மத்தில் நிலை கொண்டவனாய், கைகூப்பி வணங்கி, தந்தைக்கு அறிவாக பதிலளித்தான்: “மன்னா, நீயே ஆயிரம் ஆண்டுகள் இந்த பூமியை ஆள வேண்டும்; நான் வனத்தில் வாழ்வேன்; எனக்கு அரசாட்சியில் ஆசை இல்லை. நான் பதினான்கு ஆண்டுகள் வனத்தில் கழித்த பின், உங்களிடம் வந்து, உங்கள் பாதங்களை மீண்டும் தொட்டுப் பணிவேன்.” துயரத்தில் அழுகையுடன், சத்தியத்தால் கட்டுண்டு, கைகேயியின் வற்புறுத்தலால், அரசர் தன் ப்ரியமான மகனிடம் கூறினார்: “உன் நலனுக்கும், வளர்ச்சிக்கும், திரும்பவும் நலம் பெற்று வரவும், என் பிள்ளையே, கவலை இல்லாமல், பாதுகாப்பாக, தடையின்றி சென்று வா. ரகு குலத்தின் மகனே, உன் மனதில் நிலை கொண்ட சத்தியத்தையும் தர்மத்தையும் மாற்றுவது சாத்தியமில்லை. ஆனால், என் மகனே, இன்று இரவு மட்டும் நீ வனத்திற்கு செல்ல வேண்டாம்; குறைந்தபட்சம் இந்த ஒரு நாளையாவது என் அருகில் கழிக்கச் செய். நீ செய்யும் இந்தச் செயல் மிக கடினமானது, என் ப்ரிய ராகவா; என் நிமித்தமாக நீ வனவாசம் மேற்கொள்கிறாய். ஆனால், இது எனக்கு இன்பம் தரவில்லை, மகனே; உண்மையைச் சொல்லுகிறேன், ராகவா; சாம்பல் மறைத்த நெருப்பைப் போல, ஒரு பெண்ணால் நான் ஏமாற்றப்பட்டேன். என்னை வந்தடைந்த இந்த ஏமாற்றத்தை நீ தாண்ட விரும்புகிறாய்; கைகேயி உறுதியோடு இருந்தாலும், அவள் தர்மத்தில் நிலை கொள்ளவில்லை. என் மகனே, நீ என் முதல்வன்; எனக்கு பொய் வார்த்தை வராதபடி பாதுகாக்க விரும்புகிறாய்; இது வியப்பில்லை. இதைக் கேட்ட ராமர், தந்தையின் துயரமான வார்த்தைகளை கேட்டதும், தன் சகோதரன் இலக்குவனை நோக்கி வருத்தமுடன் பேசினார்: “இன்று என்னால் என்ன தர்மம் கிடைக்கும்? நாளை அதை யார் வழங்குவார்கள்? எனவே, எல்லா ஆசைகளையும் விட்டுவிட்டு, நான் செல்லவே தீர்மானிக்கிறேன். இந்த பூமியும், அதில் உள்ள மண்டலங்களும், மக்கள், செல்வம், தானியம் ஆகியன அனைத்தையும் நான் விட்டுவிடுகிறேன்; அவை பாரதனுக்கு வழங்கப்படட்டும். வனத்தில் வாழும் எனது தீர்மானம் இன்று மாற்றமில்லை; நீர் போர் நேரத்தில் கைகேயிக்கு அளித்த அந்த வரம் நிறைவேற வேண்டும். அதைக் கைம்மாறாக வழங்குங்கள்; உங்கள் வார்த்தையில் நிலைபடுங்கள், அரசே; நான் உங்கள் கட்டளையை அப்படியே நிறைவேற்றுவேன். நான் பதினான்கு ஆண்டுகள் வனவாசிகளுடன் வனத்தில் வாழ்வேன்; தயங்க வேண்டாம்; இந்த பூமி பாரதனுக்கே வழங்கப்படட்டும். எனக்குத் தந்தை கட்டளை நிறைவேற்றுவதைவிட ராஜ்யம், சந்தோஷம், என்னை மகிழ்விக்கும் வேறு எதுவும் விருப்பமில்லை, ரகு குலத்திற்கு இன்பம் தரும் அரசே!” இவ்வாறு, அரசரின் கட்டளையைக் கடைபிடிக்க உறுதியோடு, துயரத்துடன் ராமர் கூறினார்; அந்த அரண்மனை முழுவதும் துயரம் பரவியது, அனைவரின் உள்ளங்களும் கலங்கின.