ராமர், தானாகவே துக்கமடையாமல் இருந்தாலும், அங்கிருந்த மக்கள் துக்கத்தில் மூழ்கியதை உணர்ந்து, நறுமுகத்துடன் தந்தையின் கட்டளையைப் பூர்த்தி செய்யும் எண்ணத்துடன் அவரைப் பார்க்க விரும்பினார். இவ்வாறு துக்கத்தில் மூழ்கிய தந்தையைச் சந்திக்க முனைந்த இக்ஷ்வாகு குலத்தின் மகாத்மாவான ராமர், திடீரென சுமந்திரரைப் பார்த்து ஒரு கணம் நின்றார். சுமந்திரர் தந்தையிடம் தன்னை அறிவிக்க வந்திருக்கிறார் என்பதைப் பார்த்தார். தந்தையின் கட்டளையைப் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும் என்ற பக்தியுடன், காட்டிற்குப் போக உறுதியுடன் இருந்த ராமர், சுமந்திரரிடம், “என்னை அரசரிடம் அறிவி” என்றார். பின்னர், அந்தத் தாமரைக்கண்ணன், கருப்பும் ஒப்பற்ற பெருமையும் உடைய ராமர், சுமந்திரரிடம், “என் தந்தைக்கு நான் வந்துள்ளேன் என்று சென்று கூறு” என்று சொன்னார். ராமரால் அனுப்பப்பட்ட சுமந்திரர் விரைவாக உள்ளே சென்று, துக்கத்தால் உணர்வுகள் கலங்கிய அரசரை ஆழ்ந்த சுவாசத்துடன் இருப்பதைப் பார்த்தார். அந்த மண்ணின் அதிபதியை அவர் பார்த்தார்; அவர் சூரியனாக இருந்தும் சிவப்பாகவும், சாம்பலில் மூடப்பட்ட நெருப்பைப் போலவும், நீர் இல்லாத ஏரியைக் போலவும் இருந்தார். மிகுந்த ஞானி ஆனாலும், மனம் மிகுந்த கலக்கத்தில் இருந்த அரசனை எழுப்பி, சுமந்திரர் கரங்களைக் கூப்பி, துக்கத்தில் ராமருக்காக மட்டுமே வருந்தும் அரசரிடம் பேசினார். முதலில் சுமந்திரர் அரசரை வணங்கி, அவருக்குப் ப்ரவிஜயமாகட்டும் என்று வாழ்த்தினார். பின்னர், பயத்துடனும் மென்மையான குரலிலும், “உங்கள் மகன், மனிதர்களில் சிறந்தவன், வாசலில் நிற்கிறான்; பிராமணர்களுக்கும், எல்லா சார்ந்தவர்களுக்கும் தானம் கொடுத்துவிட்டான்,” என்றார். “நீங்கள் நலமாக இருக்க வேண்டும்! சத்தியத்தில் நிலைத்திருக்கும் ராமர் உங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறார். அனைத்து நண்பர்களிடமும் விடைபெற்றுவிட்டார், இப்போது உங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறார். அவர் காட்டிற்குச் செல்லப்போகிறார்—அரசரின் எல்லா குணங்களும் உடையவராக, சூரியன் தனது கதிர்களைப் போல ஒளிவீசுகிறார். அவரை, மண்ணின் அதிபதியே, நீங்கள் காணுங்கள்” என்று கூறினார். அதற்கு, உண்மையிலும் தர்மத்திலும் நிலைத்த அரசர், அகலமான கடலைப் போல ஆழமானவர், வானம்போல தூயவர், சுமந்திரரிடம் பதிலளித்தார்: “சுமந்திரா, இங்கு எனது அனைத்து மனைவிகளையும் அழைத்து வா. அவர்களால் சூழப்பட்டு நான் ராகவனைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்” என்றார். உள் அறைகள் வழியாகச் சென்று, சுமந்திரர் அந்த மகளிரிடம், “அரசர் உங்களை அழைக்கிறார்; தாமதம் செய்யாமல் செல்லுங்கள்” என்று கூறினார். அரசரின் கட்டளையை சுமந்திரர் அறிவித்தபோது, அந்த பெண்கள் அனைவரும் தங்கள் கணவரின் ஆணையை ஏற்று அந்த அரண்மனைக்குச் செல்லத் தொடங்கினார்கள். அங்கு, செம்பருந்து போன்ற கண்கள் உடைய மூன்று நூறு ஐம்பது பெண்கள் விரதம் மேற்கொண்டு, மெதுவாக கௌசல்யையைச் சுற்றி வந்து, அவருடன் இணைந்து சென்றார்கள். அந்த மனைவிகள் வந்ததும், அரசர் அவர்களைப் பார்த்து, சுமந்திரரிடம், “சுமந்திரா, என் மகனை இங்கு அழைத்து வா” என்றார். உடனே, சுமந்திரர் ராமர், லக்ஷ்மணர், மற்றும் மைதிலியை அழைத்துக் கொண்டு, மண்ணின் அதிபதியின் முன்னிலையில் விரைவாகச் சென்றார். அப்போது, தன் மகன் கைகூப்பி வருவதை அரசர் பார்த்ததும், பெண்களால் சூழப்பட்டு, துக்கத்தால் கலங்கியவர், உடனே தன் ஆசனத்திலிருந்து எழுந்தார். மனிதர்களின் தலைவன், ராமரைப் பார்த்தவுடன், வேகமாக அவரை நோக்கி ஓடினார்; துக்கத்தில் ஆழ்ந்தவர், அவரை அடைந்து நிலத்தில் மயங்கி விழுந்தார். ராமரும், வல்லமையுள்ள லக்ஷ்மணரும், துக்கத்தில் மயங்கிய அரசரிடம் விரைந்து சென்றார்கள். அரண்மனையில் ஆயிரக்கணக்கான பெண்கள் திடீரென “அய்யோ ராமா!” என்று அழுதனர்; அந்த அழுகையும், நகைகளின் ஒலியும் கலந்து கேட்டது. அவர்கள் இருவரையும் தழுவிக்கொண்ட அரசர், சீதையுடன் சேர்ந்து, அழுதபடியே அவரை படுக்கையில் அமர வைத்தார்கள். ஒரு சிறிது நேரம் கழித்து, அரசர் உணர்வை மீட்டதைப் பார்த்த ராமர், கைகூப்பி, கண்ணீர் பெருக்கில் திளைத்து, துக்கத்தில் ஆழ்ந்தபடி பேசினார்: “பெருமகனே, எங்களின் தலைவனே, நான் தண்டகாரண்யத்திற்கு செல்லும் முன் உங்களிடம் விடைபெறுகிறேன்; நான் மீண்டும் பாதுகாப்பாக திரும்புவதை நீங்கள் காண வேண்டும். லக்ஷ்மணனுக்கும் அனுமதி வழங்குங்கள்; சீதையும் எனக்குப் பின்தொடர அனுமதி அளியுங்கள். பல உண்மையான காரணங்களால் தடுக்கப்பட்டும், அவர்கள் இருவரும் இங்கு தங்க விரும்பவில்லை. எங்களுக்கெல்லாம் அனுமதி அளியுங்கள், துக்கத்தைத் தள்ளிப் போடுங்கள்—லக்ஷ்மணன், நானும், சீதையும், உயிரினங்களின் தலைவன் தனது பிள்ளைகளுக்குச் செய்வது போல.” ராமன், அரசரின் மனம் அமைதியுடன் அனுமதி வழங்கும் வரத்தை எதிர்பார்த்து நின்றபோது, அரசர் காட்டில் தங்கவேண்டிய அவனது எண்ணத்தைப் பற்றி பேசினார்: “ராகவா, கைகேயியின் வரத்தால் நான் கட்டுப்பட்டுவிட்டேன்; இன்று நீயே அயோத்தியில் அரசராக வேண்டும், என்னைத் தடுத்துவிடு.” அப்படிச் சொன்ன அரசரிடம், தர்மத்தில் சிறந்த ராமர், கைகூப்பி வணங்கி, திறமையாகப் பதிலளித்தார்: “மன்னா, நீயே ஆயிரம் ஆண்டுகள் பூமியை ஆள வேண்டும்; நான் காட்டில் தங்குவேன், எனக்கு எந்த அரசும் வேண்டாம். நானும், லக்ஷ்மணனும், சீதையும், பதினான்கு ஆண்டுகள் காட்டில் கழித்த பிறகு, உங்களது பாதங்களை மீண்டும் பற்றிக் கொள்வேன்.” அப்போது, அழுகையுடன், துக்கத்தில் கலங்கி, சத்தியத்தால் கட்டுண்டு, கைகேயியால் தூண்டப்பட்ட அரசர், தன் செல்ல மகனிடம் பேசினார்: “உன் நன்மைக்காகவும், வளர்ச்சிக்கும், திரும்பவும் வருவதற்காகவும், என் மகனே, கவலையில்லாமல், தடையில்லாமல், பாதுகாப்பாகப் போ.” “ராகு குலத்தை மகிழ்விக்கும் ராமா, உன் மனம் சத்தியத்திலும் தர்மத்திலும் நிலைத்திருப்பதால், உன் தீர்மானத்தை மாற்ற முடியாது. ஆனால், என் மகனே, இன்றிரவு மட்டும் நீ போகாமல் இரு; குறைந்தது இந்த ஒரு நாளாவது உன் அருகில் நான் இருக்க விரும்புகிறேன்.” “நீ செய்கிற செயல், அன்புள்ள ராகவா, உண்மையிலேயே கடினமானது; என் பொருட்டு நீ இவ்வாறு காட்டில் வாழ்வதை ஏற்றுக்கொண்டிருக்கிறாய். ஆனால், இது எனக்கு விருப்பமானது அல்ல, என் மகனே—இதை நான் சத்தியமாகச் சொல்கிறேன், ராகவா; சாம்பலில் மூடப்பட்ட நெருப்பைப் போல அழிவை உண்டாக்கும் ஒரு பெண்ணால் நான் ஏமாற்றப்பட்டேன். என்னை வந்த இந்த ஏமாற்றத்தை நீ மாற்ற நினைக்கிறாய்; கைகேயி உறுதியுடன் இருந்தாலும், தர்மத்திற்கு விரோதமாக நடந்துகொண்டாள்.