அயோத்தியா நகரத்தில், ராமன் வனவாசம் செல்ல விரும்பும் செய்தி மக்கள் மனதில் பெரும் சோகத்தை ஏற்படுத்தியது. அவர்கள், கடலில் கிடைக்கும் செல்வங்கள், அழிந்த முற்றங்கள், குவிந்த பொருளும், தானியமும் எல்லாம் தன் மதிப்பை இழக்கட்டும் என விரும்பினர். அந்த வீடுகள், கடவுள்களால் கைவிடப்பட்டு, எலிகள் ஓடி, தங்கள் துளைகளால் நிரம்பி, தூசியில் மூடப்பட்டு, நீர், புகை இல்லாமல், சுத்தம் செய்யப்படாமல், வரி, யாகங்கள், மந்திரங்கள், ஹோமங்கள், ஜபங்கள் எல்லாம் இழந்த நிலையில் இருந்தன. கடுமையான பருவம் தாக்கியதுபோல் பாதிக்கப்பட்ட பாத்திரங்கள், நாங்கள் விட்டு விட்ட வீடுகள்—இவை அனைத்தையும் கைகேயி எடுத்து கொள்ளட்டும் என்று மக்கள் கூறினர். ராமன் செல்லும் இடம் நகரமாக ஆகட்டும்; நாங்கள் விட்டு விட்ட நகரம் வனமாக ஆகட்டும் என்று அவர்கள் விரும்பினர். வனத்தில் இருக்கும் எல்லா குகை விலங்குகள், மலைகளில் வாழும் பறவைகள், யானைகள், சிங்கங்கள் கூட நாங்கள் அங்கு சென்றால் பயந்து விலகட்டும். நாங்கள் விட்டு விட்டதை அவை எடுத்துக் கொள்ளட்டும்; நாங்கள் வாழும் இடத்தை அவை விட்டு விடட்டும்; அந்த புல், இறைச்சி, பழம், காட்டில் வாழும் விலங்குகள், பறவைகள்—all belong to us now. கைகேயி, அவளது மகன்கள், உறவினர்கள் எல்லாம் அந்த நகரத்தை எடுத்துக் கொள்ளட்டும்; நாம் எல்லோரும் ராகவனுடன் வனத்தில் சந்தோஷமாக வாழப்போகிறோம். மக்கள் இந்தபடி பலவிதமான வார்த்தைகளை ராமனிடம் தெரிவித்தாலும், அவன் மனம் சஞ்சலமடையவில்லை. அந்த நேரத்தில், தர்மத்தில் நிலையான ராமன், மதத்தில் மயங்கி நடக்கும் யானையைப் போல், கயிலாயமலையின் உச்சியைப் போல பிரகாசமாக, தன் தாயின் அரண்மனைக்கு சென்றான். அரச அரண்மனையில், வீரர்கள் வாழும் இடத்தில், சுமந்திரன் அருகில் சோகத்தில் நிற்கிறான் என்பதை ராமன் பார்த்தான். ராமனுக்கு துயரம் இல்லை; ஆனால், அவன் அங்கே சோகத்தில் இருக்கும் மக்களின் மனநிலை புரிந்து, மெதுவாக சிரித்தபடி, தந்தையின் கட்டளையை நிறைவேற்ற விரும்பி, அவன் தந்தையை பார்க்க சென்றான். ஆனால், துயரத்தில் மூழ்கிய அரசனை பார்க்க செல்லும் முன், இக்ஷ்வாகு குலத்தின் மகான் ராமன், சுமந்திரனை பார்த்து, “என் வருகையை அரசனிடம் அறிவி” என்று கூறினான். பின்பு, ராமன், தாமரை போன்ற கண்கள், கருப்பு நிறம், ஒப்பற்ற பெருமை கொண்டவன், சுமந்திரனை, “என் தந்தையிடம், நான் வந்திருக்கிறேன் என்று தெரிவி” என்று சொன்னான். ராமனின் கட்டளையின்படி, சுமந்திரன் வேகமாக உள்ளே சென்று, ஆழமான துயரத்தில் மூழ்கிய, ஆழமாக சுவாசிக்கும் அரசனை பார்த்தான். அவன், பூமியின் அதிபதியான அரசனை, சிவந்த சூரியனைப் போல, சாம்பலில் மூடப்பட்ட தீயைப் போல, நீர் இல்லாத ஏரியைப் போல, துயரத்தில் மூழ்கியவராகக் கண்டான். சுமந்திரன், மிகுந்த அறிவுடைய அரசனின் மனம் குழப்பத்தில் இருந்ததால், அவனை விழிப்பூட்டினான். அரசன், ராமனுக்காக மட்டும் சோகித்துக் கொண்டிருந்தான். முதலில், சுமந்திரன் அரசனை ஜெயம் பெற வாழ்த்தி, அச்சத்துடன், மெதுவாக, குறைந்த குரலில் பேசினான். “உங்கள் மகன், மனிதர்களில் சிறந்தவன், கதவில் நிற்கிறான்; அவன், பிராமணர்களுக்கும், தன் சார்ந்தவர்களுக்கும் செல்வம் கொடுத்து விட்டான். நீங்கள் நலம் பெற வேண்டும்; சத்தியத்தில் நிலையான ராமன், உங்கள் நண்பர்களுக்கு விடை சொல்லி, இப்போது உங்களை பார்க்க விரும்புகிறான். அவன், வனத்திற்கு செல்லப் போகிறான்; அவனை, சூரியன் தனது கதிர்களைத் தாங்கும் போல், நீங்கள் பார்க்க வேண்டும், பூமியின் அதிபதி!” அந்த அரசன், சத்தியத்தை பேசி, தர்மத்தில் நிலையானவன், ஆழமான கடலைப் போல், ஆகாயம் போல தூயவன், சுமந்திரனுக்கு பதில் சொன்னான்: “சுமந்திரா, என் எல்லா மனைவிகளையும் இங்கே கூட்டி வா; அவர்களைச் சுற்றி, ராகவனை பார்க்க விரும்புகிறேன்.” அரண்மனையின் உள்ளக பகுதியில் சென்று, சுமந்திரன் பெண்களுக்கு, “அரசன் உங்களை அழைக்கிறார்; தாமதமின்றி செல்லுங்கள்” என்று கூறினான். அரசனின் கட்டளையை பெற்ற பெண்கள், அவரைச் சுற்றி, அவன் அரண்மனைக்கு சென்றனர். அங்கே, மூன்று நூற்றியிருபது பெண்கள், செங்கண்கள் கொண்டவர்கள், விரதம் மேற்கொண்டவர்கள், மெதுவாக கௌசல்யாவைச் சுற்றி, வெளியில் வந்தனர். மனைவிகள் வந்ததும், அரசன் சுமந்திரனை பார்த்து, “சுமந்தா, என் மகனை இங்கே கூட்டி வா” என்று கூறினான். சுமந்திரன், ராமன், லட்சுமணன், மற்றும் மைதிலியை அழைத்து, விரைவாக அரசனின் முன்னிலைக்கு கொண்டுபோனான். அரசன், கைகளைக் கூப்பி, மகன் வருவதைப் பார்த்து, உடனே இருக்கையில் இருந்து எழுந்தான்; சோகத்தில் மூழ்கி, பெண்களைச் சுற்றி இருந்தான். மக்களை ஆண்ட அரசன், ராமனைப் பார்த்ததும், வேகமாக அவனை நோக்கி ஓடினான்; துயரத்தில் மூழ்கி, அவனை அடைந்து, மயங்கி தரையில் விழுந்தான். ராமன் மற்றும் வீரமான லட்சுமணன், துயரத்தில் மூழ்கி, உணர்விழந்த அரசனை விரைவாக அணுகினர். அரண்மனையில், ஆயிரக்கணக்கான பெண்கள், “ஆஹா, ராமா!” என்று அழுதார்கள்; ஆபரணங்களின் சத்தத்துடன் அந்த சோகத்தால் அரண்மனை முழுவதும் அதிர்ந்தது. ராமன், லட்சுமணன் இருவரையும், அரசன் கட்டியழைத்தான்; சீதாவும் சேர்ந்து, அழுதபடி, அவரை படுக்கையில் வைத்து, ஆறுதல் கூறினர். அப்போது, ராமன், சிறிது நேரம் கழித்து, அரசன் மீண்டும் உணர்வை பெற்றதைப் பார்த்தான்; கைகளைக் கூப்பி, பெரும் கண்ணீரும் துயரமும் கொண்டவன், அரசனை நோக்கி பேசினான்: “பெருமை வாய்ந்த அரசே, எல்லாருக்கும் ஆண்டவரே, நான் டண்டக வனத்திற்கு செல்லும் போது, நீங்கள் என்னை நலம் பார்த்து அனுப்ப வேண்டும். லட்சுமணனுக்கும் அனுமதி வழங்குங்கள்; சீதா என் பின்னாளாக வனத்திற்கு வர விரும்புகிறாள்; பல உண்மை காரணங்களால் தடுக்கப்பட்டாலும், அவர்கள் இங்கே இருக்க விரும்பவில்லை. நாங்கள் மூவரும், உங்கள் துயரை விட்டு, உங்கள் அனுமதியுடன், நீங்கள் எல்லோருக்கும் கௌரவம் வழங்கும் போல், வனத்திற்குச் செல்ல அனுமதி வழங்குங்கள். எல்லோருக்கும் அனுமதி வழங்கும் போது, ராமன், அரசன் மனம் அமைதியாக அனுமதி வழங்கும் வரை காத்திருந்தான்; அரசன், ராமனிடம், வனவாசம் பற்றிய வார்த்தைகளைச் சொன்னான்.