ராமர், முழுமையான வீரத்துடன், தன் நியாயமாகச் சம்பாதித்த பெரும் செல்வத்தை, மரியாதைசெய்யும் வார்த்தைகளால் தூண்டப்பட்டு, தன் நண்பர்களிடமும் பகிர்ந்தார். அங்கு, யார் இருந்தாலும்—இருமுறை பிறந்தவர், வேலைக்காரர், ஏழை யாசகர்—even ஒருவரும் ஏமாறவில்லை; ஒவ்வொருவரும் தக்கபடி பரிசும் மரியாதையும் பெற்றனர். பின்னர், வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தில், முப்பத்து மூன்றாவது சர்கம் தொடங்குகிறது. ராமரும், சீதையும், சகோதரன் லக்ஷ்மணனும், பிராமணர்களுக்கு மிகுந்த செல்வம் வழங்கி, தங்கள் தந்தையைப் பார்க்க கிளம்பினர். அவர்களுடன் இருவர் ஆயுதங்களைத் தூக்கிச் சென்றனர்; சீதா மலர்ச்சூடிகளும், ஆபரணங்களும் அணிந்து, ஒளிவீசினார். அப்போது, மக்கள் அரண்மனைகள், மாளிகைகள், கோபுரங்களின் மேல் ஏறி, புகழ் பெற்ற ராமரைப் பார்க்க முயன்றனர். வீதிகள் மக்கள் கூட்டத்தால் நிரம்பி, நடக்க முடியாத நிலை; மேல்மாடிகளில் இருந்து மக்கள், துக்கம் கொண்டோடு ராமரைப் பார்த்தனர். ராமர், தனது சகோதரனும் சீதாவும் உடன் pěrs, கால்நடையாகச் சென்றதைப் பார்த்த மக்கள், மனம் துயரமடைந்து பலவிதமான வார்த்தைகள் பேசினர்: “ஒருகாலத்தில், நான்கு படைகளும் பின்தொடர்ந்தவரை, இன்று லக்ஷ்மணன் மட்டும், சீதையோடு பின்தொடர்கிறான். அரசாட்சி அனுபவித்து, எல்லா இன்பங்களையும் அறிந்தவரான ராமர், தர்மத்திற்காக பொய் பேசாதவர். முன்பு வானில் பறக்கும் தேவர்களுக்கே சீதாவின் தரிசனம் அரிது; இன்று, அரச வீதியில் மக்கள் அவளைப் பார்க்கின்றனர். சீதா, வாசனை திரவியங்களும் செங்கந்தலும் பழக்கப்பட்டவள்; இப்போது, வெயிலும் குளிரும் தாங்கி, அவள் நிறம் மங்கிவிடும். இன்று, தசரதன் மன்னர், பிசாசால் பிடிக்கப்பட்டவர் போல பேசுகிறார்; அன்பு மகனை அந்நியமாக்கும் அரசன் யார்? குணமில்லாத மகனுக்கே அடைவுத் தண்டனை கிடைக்க முடியுமா? உலகையே தன் நடத்தை மூலம் வென்றவருக்கு எப்படி? கருணை, தயை, கல்வி, நல்லொழுக்கம், சுயநியन्त्रणம், அமைதி—இந்த ஆறு குணங்களும் ராகவரை அலங்கரிக்கின்றன. ஆகவே, அவரின் துயரத்தால் மக்கள் மிகவும் வருந்துகின்றனர்; அது, வெயிலில் வற்றும் குளங்களில் வாழும் உயிர்களுக்கு ஏற்படும் துயரத்தைப் போல. உலகமே, இந்த உலகாதிபதியின் துயரத்தால் பாதிக்கப்படுகிறது; அது, பூக்கும் பழுத்த மரத்தின் வேர் காயப்படும்போது, அதன் கிளை, இலை, பழங்கள் பாதிக்கப்படுவது போல. அவர் மனித குலத்தின் வேர், தர்மத்தின் சாரம், ஒளிவீசுபவர்; மற்றவர்கள் அந்த மரத்தின் கிளைகள், இலைகள், பூக்கள், பழங்கள். ஆகவே, லக்ஷ்மணனைப் போல, நாம் அனைவரும், எங்கு போனாலும், ராகவரைத் தொடர்ந்து, நம் மனைவிகளும் உறவினர்களும் உடன் செல்லலாம். தோட்டம், வயல், வீடு எல்லாம் விட்டுவிட்டு, சந்தோஷமும் துயரமும் பகிர்ந்து, தர்மசாலியான ராமரைப் பின்தொடர்வோம். கடலில் இருக்கும் நகைகள், அழிந்த மண்டபங்கள், சேமித்த செல்வம், தானியங்கள் எல்லாம் இப்போது மதிப்பிழக்கட்டும். வீடுகள் தூசியில் மூடப்பட்டு, தெய்வங்கள் கைவிட்டுப், எலிகள் ஓடி ஓடி இரைச்சல் செய்து, தங்கள் துளைகளால் நிரம்பட்டும். நீரும் புகையும் இல்லாமல், சுத்தம் செய்யப்படாமல், வரி, யாகம், மந்திரம், ஹோமம், பாராயணம்—all இழந்துபோயட்டும். கடுமையான பருவம் தாக்கியபோல் பாதிக்கப்பட்ட பாத்திரங்கள், நாங்கள் விட்டு சென்ற வீடுகள்—அவற்றை கைக்கேயி பெற்றுக்கொள்ளட்டும். ராகவன் செல்லும் இடமெல்லாம் காட்டே நகரமாகட்டும்; நாம் விட்டு வைக்கும் நகரம் காட்டாகட்டும். நிலத்தில் வாழும் உயிர்கள், மிருகங்கள், பறவைகள், யானை, சிங்கம்—all நாம் பயமுறுத்தும் காட்டில் ஓடிப்போயட்டும். நாம் விட்டு செல்லும் இடங்களை அவை எடுத்துக்கொள்ளட்டும்; நாம் வாழும் இடங்களை அவை விட்டு விடட்டும்—அங்கு புல், இறைச்சி, பழம், காட்டுப் பறவைகள், மிருகங்கள் மட்டுமே இருப்பதாகட்டும். கைக்கேயியும், அவள் மக்களும், உறவினரும், அந்த நகரத்தை பெற்றுக்கொள்ளட்டும்; நாங்கள் எல்லோரும் ராகவருடன் காட்டில் சந்தோஷமாக வாழ்வோம். இவ்வாறு மக்கள் பலவிதமான வார்த்தைகள் கூறியதை ராகவன் கேட்டார்; ஆனாலும், அவரது மனம் அதனால் குலையவில்லை. பிறகு, மதமுள்ள யானையைப் போல நடக்கும் அந்த தர்மவான், தன் தாயின் அரண்மனைக்கு அணுகினார்; அவர் கைலாய மலைச்சிகரத்தைப்போல் பிரகாசித்தார். அரச மாளிகையில் நுழைந்து, அங்கு துக்கம் கொண்ட சுமந்திரனை அருகில் பார்த்தார். தானே துயரமில்லாதவராக இருந்தாலும், அங்கு துயருற்ற மக்களை நினைத்து நின்று, ராமர், சிரிப்புடன், தந்தையின் கட்டளையை நிறைவேற்றும் எண்ணத்தில், தந்தையைப் பார்க்க விரைந்தார். ஆனால், அப்போது, காட்டிற்குச் செல்லத் தீர்மானித்த ராமர், தந்தையை அறிவிக்க வந்த சுமந்திரனை பார்த்து, ஒரு கணம் நின்று, “நான் வந்ததை அரசரிடம் அறிவி” எனக் கூறினார். இப்போது, நான்காம் பத்தி தொடங்குகிறது. பின்னர், தாமரைப்போல் கண்கள் உடைய, கருப்பு, ஒப்பற்ற பெருமைமிக்க ராமர், சுமந்திரனை நோக்கி, “நான் வந்தேன் என்று என் தந்தைக்கு தெரிவி” என்றார். ராமரால் அனுப்பப்பட்ட சுமந்திரன் விரைவில் உள்ளே சென்று, துயரத்தில் மூழ்கிய தசரதனை, ஆழ்ந்த மூச்சுவிட்டுக்கொண்டிருப்பதை கண்டார். அந்த பூமியின் அதிபதி, சிவப்பாக மங்கிய சூரியனைப் போலவும், சாம்பலில் மூடப்பட்ட அக்கினியைப் போலவும், நீர் இல்லாத ஏரியைப் போலவும் இருந்தார். அந்த ஞானி ராஜா, மனம் மிகுந்த கலக்கத்தில் மூழ்கியிருந்தார்; சுமந்திரன், அங்கு கைகூப்பி, முதலில் “வெற்றி பெறுங்கள்” என்று வணங்கி, அச்சத்துடனும் மென்மையான குரலிலும், திகைப்புடன், துயரத்தில் மூழ்கிய ராஜாவை எழுப்பி, பேசத் தொடங்கினார்.