இப்போது, ராமர் வனவாசத்திற்கு செல்லத் தயாராகி இருந்தார். அப்போது சீதை அவரிடம் அருகில் வந்து, “ராவா, நான் இந்தப் பயணத்திற்கு தயார். வீரர்களுக்குரிய வனவாசம் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்,” என்று உருக்கமாகச் சொன்னாள். “நான் தூய 마음த்துடன், உன்னிடம் கொண்ட அன்பால், பாவம் எதுவும் இன்றி உன் பின்னால் வர விரும்புகிறேன்; ஏனென்றால் கணவன் என்றால் அவன் தான் பெண்ணுக்குத் தெய்வம் என்று நான் நம்புகிறேன். அதுவும் அல்லாமல், புண்ணியமுள்ளவரே, மரணத்திற்குப்பிறகும் உன்னுடன் எனது இணைப்பு தொடரும் என்று பிரபலமான பிராமணர்களின் வேதங்களில் கேட்டிருக்கிறேன். இந்த உலகத்தில், ஒருவன் தன் முன்னோர்களிடமிருந்து, நீரால், மற்றும் தன் தர்மப்படி பெண்ணை பெற்றுக்கொண்டால், அவள் மரணத்திற்குப்பிறகும் அவனுடையவள்தான். இப்படி இருக்க, உன் வீட்டிலிருந்து நீ என்னை, உனக்கு உகந்த, பக்தியும் நற்குணமும் கொண்ட மனைவியை, ஏன் அழைத்துச் செல்ல விரும்பவில்லை? நான் உனக்கு முழுமையாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டவள், விசுவாசமுள்ளவள், ஏற்கனவே எல்லா மகிழ்ச்சியும் துக்கமும் உனுடன் பகிர்ந்தவள், காக்குத்ஸ்த குலத்தில் பிறந்தவரே, எனவே என்னை நீ அழைத்துச் செல்ல வேண்டும். நீ என்னை, இப்படி துன்புறும் நிலையில் வனத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்பவில்லை என்றால், நான் உயிரை விடத் தீர்மானிக்கிறேன்; விஷம் குடிப்பேன், அல்லது நெருப்பில் பாய்வேன், அல்லது நீரில் மூழ்குவேன். இவ்வாறு சீதை பல விதமாக ராமரிடம் வேண்டிக்கொண்டாள்; ஆனால் வலிமைமிக்க ராமர், தனக்கு துணையாக வனத்திற்குப் போக சீதையை அழைத்துச் செல்ல மறுத்தார். இவ்வாறு பேசப்பட்டதும், மைதிலி மனம் கலங்கினாள்; கண்களில் இருந்து வெப்பம் கொண்ட கண்ணீரால் பூமியை நனைக்கும் படி துயரத்தில் மூழ்கினாள். அவளை இப்படிச் சோகம் கொண்டிருப்பதைப் பார்த்து, காக்குத்ஸ்தர் ராமர், அவளது கோபத்தைத் தணிக்க, மென்மையான வார்த்தைகளால் வைதேஹியை சமாதானப்படுத்த முயன்றார். இது மகா வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தில் முப்பதாவது அதிகாரம். ராமரால் சமாதானப்படுத்தப்பட்ட பிறகு, ஜனகனின் மகள் மைதிலி, வனவாசம் குறித்து மீண்டும் கணவரிடம் பேசத் தொடங்கினாள். மிகுந்த துன்பத்தில் இருந்த சீதை, விரிந்த மார்பும் கொண்ட ராமரை அன்பும் பெருமையும் கொண்டு நோக்கி, “என் தந்தை மிதிலையின் அரசர், உன்னை மணமகனாக ஏற்றபோது என்ன நினைத்தார்? ஆணின் உருவத்தில் ஒரு பெண்ணை பார்த்ததாக நினைத்தாரா? அறிவில்லாதவர்கள், ‘ராமருக்கு பெரும் வீரியம் இல்லை’ என்று சொன்னால், அது பொய்; ஏனென்றால் நீ சூரியனைப் போல் பிரகாசிக்கிறாய். நீ என்ன தவறு செய்தாய், அல்லது உனக்கு என்ன பயம், என்னை — வேறு எவரும் இல்லாதவளாக — விட்டு விலக விரும்புகிறாய்? நீ சத்யவானைத் தொடர்ந்து சென்ற சாவிதிரியைப் போலவே என்னை நினைத்துக்கொள்; நான் என்றும் உன் விருப்பப்படி நடப்பேன். பிழையில்லாதவரே, உன்னைத் தவிர வேறு ஒருவரையும் மனதில் கூட நினைக்கமாட்டேன்; உன்னைப் போல இல்லாத ஒரு பெண் தான் தன் குடும்பத்திற்கு அவமானத்தை ஏற்படுத்துவாள். நீ இப்போது உன் யவனத்தில் இருந்து உன்னுடன் வாழ்ந்த தூய்மையான மனைவியை, மற்றவர்களுக்கு நடனக்காரியைப்போல் விட்டுவிட விரும்புகிறாய், ராமா! நீ யாருக்காக சரியானதைச் சொன்னாயோ, யாருக்காக முயற்சி செய்கிறாயோ, அவருக்கே எப்போதும் கீழ்ப்படிந்து நடக்கவேண்டும், பிழையில்லாதவரே. என்னை அழைத்துச் செல்லாமல் நீ வனத்திற்கு செல்லக்கூடாது; தவம், காட்டுவாழ்க்கை, அல்லது சொர்க்கம் — எதுவாக இருந்தாலும், உன்னுடன் சேர்ந்து தான் விரும்புகிறேன். உன் பின்னால் நடக்கும்போது, வழியில் எனக்குத் தளர்ச்சி எதுவும் வராது; ஓய்வும் சோம்பலும் இல்லாத நேரங்களைப்போலவே இருக்கும். குசகிராஸ், மூங்கில், கூர்மையான கிளைகள், முள்ளான மரங்கள் — இவை எல்லாம் உன்னுடன் இருந்தால், எனக்குத் தூக்கமான பருத்தி அல்லது மான்தோல் போல் தான் இருக்கும். பெரிய காற்றால் தூசி என் மேல் விழும்போது, அதையும் நான் சந்தனப்பூ போல மதிப்பேன். காட்டில் இலைகளால் செய்யப்பட்ட படுக்கையில் படுத்தால், அதைவிட இனிமையானது வேறு எது இருக்க முடியும்? நீ எனக்குத் தந்து தரும் இலைகள், வேர், பழங்கள் — அவை எவ்வளவு குறைவாக இருந்தாலும், அமிர்தம் போலவே மதிப்பேன். அங்கே, பருவப்பூக்கள், பழங்கள் கிடைக்கும் போது, என் தாய், தந்தை, இல்லம் ஆகியவற்றை நினைவுகூட செய்ய மாட்டேன். அங்கே உனக்குத் தீமையானது எதுவும் தெரியவராது; என் காரணமாக உனக்கு துக்கம் வராது, உனக்கு பாரமாயும் நான் மாறமாட்டேன். உன்னுடன் இருந்தால் தான் சொர்க்கம் சொர்க்கம்; இல்லையென்றால் அது நரகம். இதை அறிந்து, ராமா, என்னை உன்னுடன் அழைத்து செல்; ஏனென்றால் உனக்கு நான் மிக உயர்ந்த அன்பை கொண்டவள். ஆனால், நீ என்னை — இந்த நிலைபாடுடன் — வனத்திற்கு அழைத்துச் செல்லாவிட்டால், உடனே விஷம் குடிப்பேன்; என்னை வெறுப்பவர்களின் வசம் நான் வரக்கூடாது. அதற்குப்பிறகும், துக்கத்தில் நான் உயிரோடு இருக்க முடியாது; நீ என்னை விட்டு விலகினால், அதே நேரத்தில் மரணம் எனக்கு சிறந்தது. இந்த துயரத்தை ஒரு கணம் கூட சகிக்க முடியவில்லை — அப்படியிருக்க, நான்கு பதினான்கு ஆண்டுகள் எப்படி தாங்குவேன்? இவ்வாறு துக்கத்தில் சிதைந்து, நீண்ட நேரம் அழுதாள்; கணவரை இறுக்கமாகக் கட்டிப்பிடித்து, பெருமூச்சுடன் அழுதாள். பல துயரமான வார்த்தைகளால் தாக்கப்பட்டு, அம்புகளால் காயமடைந்த பெண் யானையைப்போல், சீதை நீண்ட நாட்களாக அடக்கி வைத்திருந்த கண்ணீரை வெளியே விட்டாள்; அது நெருப்பைப் போல வெளிப்பட்டது. அவளது தாமரை போன்ற கண்களில் இருந்து, துக்கத்தால் உருவான, வளைந்த பளிங்கைப் போல் தெளிவான நீர் வழிந்தது. அவளது முகம், சந்திரனைப்போல் வெண்ணிறமாகவும் தூய்மையாகவும் இருந்தது; அகன்ற கண்கள் கொண்ட அந்த முகம், கண்ணீரால் வாடி, நீர் இழந்த தாமரைப்போல் இருந்தது. அப்போது ராமர், துக்கத்தில் மயங்கி நிற்கும் அவளைத் தம் கரங்களில் கட்டி அணைத்தார்; பின்னர் அவளுக்கு ஆறுதல் அளிக்கும் வார்த்தைகளை சொன்னார்: “பெண்ணே, உண்மையில், துன்பத்துடன் வந்தால் சொர்க்கமும் எனக்கு பிடிக்காது; எனக்கு எவ்வித பயமும் இல்லை — சுயம்புவாகப் பிறந்த பிரம்மாவைப் போல. உன் எண்ணங்களை ஒவ்வொன்றாக அறியாமல், உன் விருப்பம் இல்லாமல், நான் காட்டில் தங்க விரும்பவில்லை, அதற்காக உன்னைப் பாதுகாக்கும் வல்லமை எனக்கு இருந்தாலும் கூட. நீயும் நானும் வனவாசத்திற்கு பிறந்தவர்கள்; மைதிலி, என் உயிரைப் போல உன்னை நான் பிரிக்க முடியாது,” என்று ராமர் உருக்கமாகக் கூறினார்.