இராமன் காட்டிற்குப் புறப்படவிருக்கும் வேளையில், கவுசல்யா துயரத்தில் மூழ்கியிருந்தாலும், மகிழ்ச்சியுடன் பேசும் போல கூறினாள்; அவளது வார்த்தைகள் மனதின் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தவில்லை, வெறும் சொற்களாகவே இருந்தது. இராமனை வணங்கி, அவன் தலையை மணந்து, அணைத்து, அந்த புகழ்மிக்க தாய் தனது மகனிடம், "போ இராமா, நீ விரும்பியதை அடைந்து, சந்தோஷமாக பயணிக்கவும்" என்றாள். "என் மகனே, நீ ஆயோத்தியில் திரும்பி வருவதை, ஆரோக்கியமாகவும், எல்லா குறிக்கோள்களும் நிறைவேறியவனாகவும், மீண்டும் ராஜபாதையில் நடக்கின்றவனாகவும் பார்க்க வேண்டும்," என்றாள் கவுசல்யா. "எல்லா துயரங்களும் நீங்கி, என் முகம் ஆனந்தமாக பிரகாசிக்க, நீ காட்டில் இருந்து திரும்பி வரும்போது, பூர்ண சந்திரன் புதிதாக உதயமாகும் போல, உன்னை காண வேண்டும்," என்றாள். "நீ காட்டில் இருந்து திரும்பி, நல்லாசிகள் பெற்றவனாக, என் மருமகளின் விருப்பங்களை எப்போதும் நிறைவேற்ற வேண்டும்; போ என் மகனே," என்று ஆசீர்வதித்தாள். "சிவன் தலைமையில் தேவர்கள், மகா முனிவர்கள், உயிர்கள், நாகர்கள்—நான் வழிபட்ட எல்லோரும், மற்றும் திசைகள், நீ காட்டிற்குப் புறப்படும்போது உனக்கு நல்லது செய்யட்டும், ராகவா," என்றாள். அவளது கண்கள் கண்ணீரால் நிரம்ப, ஆசீர்வாதங்களை முறையாக முடித்த பின்னர், ராகவனை சுற்றி வந்தாள்; மீண்டும் மீண்டும் அவனை அணைத்து, ஆழமாக பார்த்தாள். இராணி அவனை சுற்றிவந்த பிறகு, புகழ்பெற்ற ராகவன் பலமுறை வணங்கி, தாயின் பாதங்களை அழுத்தி, அவளது மகிமையால் பிரகாசித்து, சீதையின் இல்லத்திற்கு சென்றான். இது வால்மீகி இராமாயணத்தின் ஆயோத்தி காண்டத்தின் இருபத்தி ஆறாவது அத்தியாயம். கவுசல்யாவிடம் வணங்கி, காட்டிற்குப் புறப்படவிருக்கும் இராமன், தாயிடம் விடைபெற்று, தர்மத்தில் உறுதியாக, கடமையில் நிலைத்திருந்தான். இராஜகுமாரன், மக்கள் நிறைந்த ராஜபாதையில் நகரும்போது, அவன் பண்புகள் ஆயோத்தி மக்களின் மனங்களை கிளப்பின. ஆனால் வைதேஹி, தபசில் மனம் செலுத்தியவள், இதனை எதுவும் அறிந்திருக்கவில்லை; அவளது மனம் இப்போது நடைபெறவிருக்கும் பட்டாபிஷேகத்திலேயே நிலைத்திருந்தது. தெய்வீக கடமைகளை முடித்து, நன்றி உணர்ந்து, மகிழ்ச்சியுடன், அரச குடும்ப மரபை நன்கு அறிந்த அந்த இளவரசி, நிகழ்வை காத்திருந்தாள். அப்போது, இராமன், மகிழ்ச்சியுடன் உள்ள மக்கள் நிறைந்த தனது அழகான வீட்டிற்குள் நுழைந்தான்; அவன் முகம் நாணத்தால் சற்று கீழ் திரும்பியிருந்தது. அப்போது சீதா, எழுந்து, நடுங்கியபடி, தன் கணவரை துயரத்தில் மூழ்கியவனாக, மனம் குழப்பத்தால் பாதிக்கப்பட்டவனாக பார்த்தாள். அவளை பார்த்த ராகவன், மனதிலுள்ள துயரை அடக்க முடியாமல், வெளிப்படையாக சோகத்தில் மூழ்கினான். அவனை, முகம் சுருங்கி, வியர்வை சிந்தி, எவரையும் குறை கூறாதவனாக, சீதா கவலைப்பட்டு, "இப்போது என்ன இது, பிரான்?" என்று கேட்டாள். "இன்று, ப்ருஹஸ்பதி புஷ்ய நட்சத்திரத்துடன் சேர்ந்த இந்த சுப நாளை, பண்டிதர்கள் அறிவித்திருக்கிறார்கள், ராகவா; ஏன் நீ மனதில் கவலை கொண்டிருக்கிறாய்?" என்று கேட்டாள். "உன் அழகான முகம், பொதுவாக நூறு அட்டைகள் கொண்ட வெள்ளை குடை நிழலில், கடல் நுரை போன்ற பிரகாசிக்கிறது; இன்று அது பிரகாசிக்கவில்லை." "இரண்டு சிறந்த சாம்பல் மற்றும் செவ் கை பற்கள், சந்திரன் மற்றும் ஹம்சம் போல பிரகாசிக்கும், உன் தாமரைக் கண் முகத்தை இன்று வீசுவதில்லை." "வாக்கு மிகுந்த கவிகள், மகிழ்ச்சியுடன், இன்று உன்னை புகழ்வதற்காக வரவில்லை, மனிதர்களில் சிறந்தவனே; சூதா, மகதா ஆகியோர் சுபமான பாடல்களை பாடவில்லை." "வேதங்களை நன்கு அறிந்த பிராமணர்கள், உன் தலையில் தேன், தயிர் ஆகியவற்றால் அபிஷேகம் செய்யவில்லை, பட்டாபிஷேகத்திற்கு செய்யும் போல." "நகர மக்கள், சங்க தலைவர்கள், அலங்கரிக்கப்பட்டவர்கள், உன்னை பின்தொடர விரும்பவில்லை; நகரத்து மக்கள், கிராம மக்கள் கூட இல்லை." "உன் சிறந்த மலர் அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதம், தங்கம் பொலிவுடன், நான்கு வேகமான குதிரைகள் இணைக்கப்பட்டு, உன் முன்னால் செல்லவில்லை." "உன் அழகான, தங்கம் அலங்கரிக்கப்பட்ட, அரச ஆட்சி இருக்கை, முன்னால் வைக்கப்படவில்லை; நீ தலைவனாக செல்லும்போது." "இப்போது பட்டாபிஷேகம் தயாராக இருக்க, ஏன் இப்படி இருக்கிறது? உன் முகம் புதிய நிறம் கொண்டது, மகிழ்ச்சி இல்லை." அவள் இப்படி வருந்திய போது, ரகு வம்சத்தின் மகிழ்ச்சி, "சீதா, என் தந்தை என்னை காட்டிற்கு அனுப்புகிறார்," என்று கூறினான். "நான் பெரிய குடும்பத்தில் பிறந்தவன், தர்மத்தை அறிவும், பின்பற்றும், ஜானகி, இது எப்படி எனக்கு வந்தது என்று கேள்." "என் தந்தை, ராஜா தசரதன், வாக்கு காப்பவர், இரண்டு பெரிய வரங்களை முன்பு கைகேயிக்கு, என் தாய்க்கு கொடுத்தார்." "இப்போது, என் பட்டாபிஷேகம் தயாராக இருக்க, ராஜா என்னை நிறுவ விரும்பும் போது, அவள் அவனை வற்புறுத்தி, அந்த வாக்கு, தர்மம் பின்பற்ற, நிறைவேற்றப்படுகிறது." "பதினான்கு ஆண்டுகள் நான் தண்டக காட்டில் வாழ வேண்டும், என் தந்தையின் கட்டளையால்; பரதன் பட்டாபிஷேகத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டுள்ளார்." "ஆகவே, நான் காட்டிற்குப் புறப்படுவதற்காக உன்னை பார்க்க வந்தேன்; பரதன் முன்னிலையில், நீ என்னை பற்றி பேச கூடாது." "செல்வம் பெற்ற மனிதர்கள், மற்றவர்களை புகழ்வதை சகிக்க மாட்டார்கள்; எனவே, என் பண்புகளை பரதனின் முன்னிலையில் பேச கூடாது." "நிரந்தரமான பட்டாபிஷேகம் அவனுக்கு ராஜா வழங்கியுள்ளார்; அவனை நீ சிறப்பாக மதிக்க வேண்டும், சீதே, ராஜாவையும் அதுபோல." "நான், என் ஆசானுக்கு அளித்த வாக்கை காப்பதற்காக, இன்று காட்டிற்குப் போக வேண்டும்; நீ உறுதியாக இரு, மன உறுதியானவளே." "நான் காட்டிற்குப் போன பிறகு, முனிவர்கள் வாழும் காட்டில், நீ விரதம், உண்ணாமை ஆகியவற்றில் மனம் செலுத்த வேண்டும், குற்றமில்லாதவளே." "அதிகாலை எழுந்து, தேவர்களை விதிப்படி வழிபட்டு, என் தந்தை, மக்கள் தலைவன் தசரதனுக்கு வணங்க வேண்டும்." "என் தாய் கவுசல்யா, வயதாகி, துயரத்தால் சோர்ந்தவள், தர்மத்தை முதலில் வைத்தவள், அவளுக்கு நீ சிறப்பு மரியாதை செய்ய வேண்டும்." இவ்வாறு, இராமன் தன் தாயை, சீதையை, மகிழ்ச்சியுடன், தர்மத்தை பின்பற்றி, காட்டிற்குப் புறப்பட தயாராக இருந்தான்; அவன் குடும்பம், மக்கள், நகரம், எல்லோரும் அவனை மனதார வாழ்த்தினர், ஆனால் சீதா, துயரத்துடன், அவனைப் பார்க்க, இராமன் அவளுக்கு உண்மை நிலையை வெளிப்படையாக கூறினான்.