இது ராமாயணத்தின் அயோத்தி காண்டத்தில் நிகழும் ஒரு புனிதமான நிகழ்வாகும். ராமர் வனவாசம் செல்லும் தருணத்தில், அவருடைய தாயார் கௌசல்யா, மனதில் கலங்கலுடன், மகனுக்கு ஆசீர்வாதம் வழங்கும் விதமாக, வேதங்களில் கூறப்பட்ட eternal dharma-யை நினைவுகூர்கிறார். "பெண்களுக்கு எப்போதும் கடமை – வேதங்களில் கூறப்பட்டதும், உலகிலும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதும் – தீயாக்கள் மற்றும் நற்பண்புடையவர்கள் கடைபிடிக்கும் முறையில்தான் இருக்க வேண்டும்," என்று அவர் கூறுகிறார். ராமர், தாயை நோக்கி, "அம்மா, என் خاطر, தேவதைகளை வழிபடவும், பிராமணர்களை மதிக்கவும்; என் திரும்ப வருவதை ஆவலுடன் காத்திருங்கள்," என்று கூறுகிறார். மேலும், "நீ திடமாக, சீராக உணவு உட்கொள்ள வேண்டும்; கணவருக்குப் பணிவுடன் இருந்தால், நான் திரும்பும் போது உன் உயர்ந்த விருப்பம் நிறைவேறும்," என்று உறுதி அளிக்கிறார். இவ்வாறு ராமர் பேசும் போது, கௌசல்யாவின் கண்கள் கண்ணீரால் நிரம்பின. மகனின் பிரிவால் துயருற்ற கௌசல்யா, "என் மனம் உன் பிரிவை ஏற்க முடியவில்லை, என் குழந்தையே," என்று உருகுகிறார். "காலம் கடுமையானது; அதை மாற்ற முடியாது. நீ புறப்படு, என் மகனே, மனதை ஒருமித்து – எப்போதும் ஆசீர்வாதம் பெற்றிரு, நற்பண்புடையவனே," என்று அவர் ஆசீர்வதிக்கிறார். "நீ திரும்பும் போது, நான் சோர்விலிருந்து விடுபடுவேன்; நீ, உன் வாக்கை நிறைவேற்றியும், தந்தைக்கு கடமை செய்தும், திரும்பி வந்தால், நான் உன்னோடு பேரின்பத்தில் உறங்குவேன்," என்று தாயார் கூறுகிறார். "இவ்வுலகில் மரணத்தின் பாதை எப்போதும் அறிய முடியாதது; உன்னை தூண்டுபவர்களைக் கேளும், என் வார்த்தைகளை மனதில் கொள்க," என்று அறிவுரையும் வழங்குகிறார். "இப்போது நீ புறப்படு, வலிமை உடையவனே, பாதுகாப்பாக திரும்பு; நீ என் மகனே, இனிமையான வார்த்தைகளால் என்னை மகிழ்விக்க வேண்டும்," என்று அவர் கூறுகிறார். "இப்போது forest-இல் இருந்து திரும்பும் காலம் வந்திருக்கலாம்; அப்போது, உன்னை, கூந்தலைச் சுருட்டி, பக்கை உடைகள் அணிந்து காணலாம்," என்று தாயார் மனதிற்குள் நினைக்கிறார். இவ்வாறு, கௌசல்யா, மனதை உறுதியாக்கி, வனவாசம் செல்லும் தன் மகனை நோக்கி, நல்ல வார்த்தைகளை கூறி, அவரது நலனுக்காக ஆவலுடன் விரும்புகிறார். அடுத்ததாக, கௌசல்யா தன் துயரத்தை தள்ளி, தூய நீரைத் தொடுந்து, சிந்தனையுடன், auspicious rites-ஐ செய்து, ராமருக்கு ஆசீர்வாதம் வழங்கத் தொடங்குகிறார். "உன்னை தடுக்க முடியாது, ரகு வம்சத்தின் சிறந்தவனே; நீ இப்போது புறப்படு, விரைவில் திரும்பு, நற்கடமையை பின்பற்று," என்று தாயார் கூறுகிறார். "நீ பின்பற்றும் தர்மம் – அன்பும், கட்டுப்பாடும் – ரகு வம்சத்தில் சிறந்தவனே, அந்த தர்மம் உன்னை பாதுகாக்கட்டும்," என்று அவர் வேண்டுகிறார். "நீ வழிபடும் தேவதைகள், கோவில்களில், அவர்கள் உன்னை வனத்தில், மகா ருஷிகளோடு, பாதுகாக்கட்டும்," என்று தாயார் ஆசீர்வாதம் வழங்குகிறார். "விச்வாமித்திரர் அளித்த ஆயுதங்கள், உன் நற்பண்புகளுடன், எப்போதும் உன்னை பாதுகாக்கட்டும்," என்று அவர் கூறுகிறார். "தந்தைக்கும், தாய்க்கும், உண்மையோடு சேவை செய்தால், நீ நீண்ட ஆயுளுடன், பாதுகாப்பாக இருக்கட்டும்," என்று தாயார் வேண்டுகிறார். "அக்னிகள், குசா புல், யாக மேடைகள், பிராமணர்களின் இருக்கைகள், மலைகள், மரங்கள், புதர்கள், ஏரிகள், பறவைகள், பாம்புகள், சிங்கங்கள் – எல்லாம் உன்னை பாதுகாக்கட்டும், மனிதர்களில் சிறந்தவனே," என்று தாயார் விரிவாக ஆசீர்வாதம் கூறுகிறார். "சாத்யர்கள், விஷ்வேதேவர்கள், மருத்துகள், மகா ருஷிகள், தாதா, விதாதா, பூஷா, பகா, அரியமன் – எல்லாம் உனக்கு auspiciousness வழங்கட்டும்," என்று அவர் கூறுகிறார். "இந்திரன் தலைமையிலான உலகத்தின் காவலாளிகள், ஆறு காலங்கள், மாதங்கள், ஆண்டுகள், இரவுகள் – உன்னை பாதுகாக்கட்டும்," என்று தாயார் வேண்டுகிறார். "நாள்கள், மணி நேரங்கள், எப்போதும் உனக்கு auspiciousness வழங்கட்டும்; வேதம், மரபு, தர்மம் – எங்கும் உன்னை பாதுகாக்கட்டும், என் மகனே," என்று அவர் கூறுகிறார். "ஸ்கந்தன், சோமன், ப்ரஹஸ்பதி, ஏழு ருஷிகள், நாரதர் – எல்லாம் உன்னை எல்லா பக்கங்களிலும் பாதுகாக்கட்டும்," என்று தாயார் கூறுகிறார். "சித்தர்கள், திசைகளின் காவலாளிகள், quarters-இன் தலைவர்கள் – அவர்கள் forest-இல் உன்னை எப்போதும் பாதுகாக்கட்டும், என் மகனே," என்று தாயார் வேண்டுகிறார். "மலைகள், கடல்கள், வருணன், ஆகாயம், வளிமண்டலம், பூமி, காற்று, நகரும், நிலையான அனைத்தும் – உன்னை பாதுகாக்கட்டும்," என்று அவர் கூறுகிறார். "நட்சத்திரங்கள், கிரகங்கள், அவர்களது தேவதைகள், பகலும், இரவும், சந்திரோதய காலம் – எல்லாம் வனத்தில் நீ வாழும் போது உன்னை பாதுகாக்கட்டும்," என்று தாயார் கூறுகிறார். "ஆறு காலங்கள், மாதங்கள், ஆண்டுகள், காலத்தின் பிரிவுகள், கணங்கள் – உனக்கு மகிழ்ச்சி, நலன் வழங்கட்டும்," என்று அவர் ஆசீர்வாதம் கூறுகிறார். "நீ வனத்தில், முனிவர் போல், ஞானம் உடையவனாக, சுற்றும் போதும், தேவதைகள், அசுரர்கள் – எல்லாம் உனக்கு happiness வழங்கட்டும்," என்று தாயார் கூறுகிறார். "ராட்சசர்கள், பிசாசுகள், கொடுமை செய்பவர்கள், இறைச்சி உண்ணும் உயிர்கள் – எல்லாம் உனக்கு பயத்தை ஏற்படுத்தாதிருக்கட்டும்," என்று தாயார் வேண்டுகிறார். "குரங்குகள், பஞ்சுகள், கடும் பூச்சிகள், கொசுக்கள், பாம்புகள், புழுக்கள் – வனத்தில் உன்னை தொந்தரவு செய்யாதிருக்கட்டும்," என்று அவர் கூறுகிறார். "பெரிய யானைகள், சிங்கங்கள், புலிகள், பற்கள் கொண்ட கரடிகள், கொம்புகள் கொண்ட காளைகள், கொடுமையான விலங்குகள் – உனக்கு தீங்கு செய்யாதிருக்கட்டும், என் மகனே," என்று தாயார் ஆசீர்வாதம் கூறுகிறார். "மனித இறைச்சி உண்ணும் உயிர்கள், மற்ற wild species – நான் இங்கே மதித்துள்ள உயிர்கள் – உனக்கு தீங்கு செய்யாதிருக்கட்டும்," என்று அவர் வேண்டுகிறார். "நல்ல சுபசூசனைகள் உனக்கு வரட்டும், உன் முயற்சிகள் வெற்றியடையட்டும், எல்லா வளமும் உனக்கு கிடைக்கட்டும், ராமா; பாதுகாப்பாகப் புறப்படு, என் மகனே," என்று தாயார் கூறுகிறார். "வானிலும், பூமியிலும், எல்லா உயிர்களிலும், தேவதைகளிலும், உனக்கு blessing-கள் மீண்டும் மீண்டும் கிடைக்கட்டும்; எதிரிகள் கூட உனக்கு ஆசீர்வதிக்கட்டும்," என்று அவர் கூறுகிறார். "சுக்கிரன், சோமன், சூரியன், குபேரன், யமன் – நான் வழிபட்டவர்கள் – ராமா, அவர்கள் உன்னை டண்டக வனத்தில் பாதுகாக்கட்டும்," என்று தாயார் வேண்டுகிறார். "அக்னி, காற்று, புகை, முனிவர்களின் வாக்கில் உச்சரிக்கப்படும் மந்திரங்கள் – ரகு நந்தனே, நீ ritual touch-இல் இருக்கும் போது உன்னை பாதுகாக்கட்டும்," என்று தாயார் கூறுகிறார். இவ்வாறு, கௌசல்யா, அழகான மலர்கள், தெய்வீக வாசனைகள், உரிய ஸ்தோத்திரங்கள் கொண்டு, தேவதைகளை வழிபட்டு, கண்கள் reverence-ஐ வெளிப்படுத்தினாள். பின்பு, பெரிய ஆன்மா கொண்ட பிராமணன், புனிதமான அக்னியை எடுத்துக்கொண்டு, prescribed method-இல் ராமருக்கு auspiciousness-ஐ அர்ப்பணிக்கும் யாகத்தைச் செய்தார். கௌசல்யா, பெண்களில் சிறந்தவளாக, clarified butter, வெள்ளை மலர்கள், sacred fuel, கடுகு விதைகள் – எல்லாவற்றையும் அர்ப்பணிக்கத் தயாராக வைத்தாள். அந்த குரு, சாந்தி, ஆரோக்கியம் வேண்டி, யாகத்தை முறையாக செய்து, sacrificial materials-இன் மீதியை வெளிப்புற offering-ஆக ஏற்பாடு செய்தார். இவ்வாறு, ராமரின் வனவாசம் முன்னிட்டு, கௌசல்யா தன் மகனுக்கு எல்லா தெய்வங்களின் ஆசீர்வாதம், பாதுகாப்பு, நலன் வேண்டி, புனித யாகத்தைச் செய்தார்; தாயின் அன்பும், கவலையும், ஆசீர்வாதமும், ராமருக்கு வலிமையாக அமைந்தது.