இராமன், தர்மத்தின் முதன்மைத் தாரகனாக, தன் தாயை ஆழ்ந்த துயரத்தில் இருக்கிறார் என்பதைப் பார்த்து, மீண்டும் அவளிடம் உரையாற்றினார். "அம்மா, நாமிருவரும் நம் தந்தையின் கட்டளையை நிறைவேற்ற வேண்டும்; அரசர் என்பது கணவரும், ஆசானும், எல்லாவற்றிலும் உயர்ந்தவரும், எங்கள் எல்லாவற்றிற்கும் ஆண்டவரும்," என்றார். "இந்த பெரிய காட்டில் பதினைந்து ஆண்டுகள் மகிழ்ச்சியுடன் கழித்து, பிறகு உன் சொற்களை நான் ஏற்கிறேன்," என்று இராமன் கூறினார். அவ்வாறு சொன்ன இராமனுக்கு, தன் மகனை நேசிக்கும் கௌசல்யா, கண்களில் கண்ணீர் பெருக, துயரத்தில் பேசினார்: "இராமா, இந்த இணைமகள்களுடன் வாழ முடியாது; காகுத்த்ஸ்தா, காட்டில் செல்லும் வனமான் போல, என்னையும் அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்." "நீ தந்தையின் விருப்பத்திற்காக செல்ல தீர்மானித்தால்..." என்று கூறி, கௌசல்யா அழ, இராமனும் அழுதபடி, பதில் சொன்னான்: "ஒரு பெண்ணுக்கு வாழும் கணவர் தெய்வம், ஆண்டவர்; இன்று நமிருவருக்கும் அரசர் தான் ஆண்டவர். நமக்கு பாதுகாவலர் இல்லை என்பதில்லை; புத்திசாலி அரசர், ஜனங்களின் ஆண்டவர் நமக்கு இருக்கிறார்; பரதனும் தர்மத்திலும், எல்லா உயிர்களுக்கும் இனிய வார்த்தை பேசும் நல்லவன்." "எப்போதும் வயதான அரசரின் நலனுக்காக கவனமாக நடந்து கொள்; விரதம், உபவாசத்தில் தியானம் செய்யும் பெண் சிறந்தவள். கணவரை பின்பற்றாத பெண் துன்பத்துக்கு ஆளாகிறாள்; ஆனால் கணவரை சேவித்தால், பெண் உயர்ந்த சொர்க்கத்தை அடைகிறாள். தெய்வங்களை வணங்காதவரும், வணங்குவதை நிறுத்தியவரும் கூட, கணவரை சேவிக்க வேண்டும்; அவருக்கு இன்பம், நன்மை தருவதை விரும்ப வேண்டும். இது பெண்களின் சாஷ்வத தர்மம்; வேதத்திலும், உலகத்திலும், யாகங்களில், நல்லவர்களும், தெய்வங்களுக்கும் என்றும் பின்பற்றப்படுகிறது." "அம்மா, என் பொருட்டு தெய்வங்களை வழிபடவும், பிராமணர்களை மதிக்கவும்; என் திரும்ப வருவதை எதிர்நோக்கி, காத்திரு. உறுதியாக, சீரான உணவு, கணவரை சேவிக்கும் விருப்பத்துடன், என் திரும்பும் போது உன் உயர்ந்த ஆசை நிறைவேறும்." இராமன் அவ்வாறு கூற, கௌசல்யா கண்களில் கண்ணீர் நிரம்ப, துயரத்தில், "என் மனம் நீ பிரிந்து செல்லும் எண்ணத்தை ஏற்க முடியவில்லை, மகனே," என்று சொன்னாள். "வீரனே, காலம் மாற்ற முடியாதது; நீ செல், மகனே, மனதை ஒருமித்துப் போ. என்றும் வாழ்த்துகள் உனக்கு, உயர்ந்தவனே. நீ திரும்பி வந்தால், எனக்கு சோர்வு தீரும்; நீ சத்தியத்தை நிறைவேற்றி, தந்தையின் கட்டளையை முடித்து, திரும்பி வந்தால், நான் ஆனந்தத்தில் உறங்குவேன்." "இம்மய உலகில் மரணத்தின் பாதை எப்போதும் கண்டறிய முடியாதது; உன்னை தூண்டுபவரின் வார்த்தையை கேள், ராகவா. இப்போது செல், வலிமை கொண்டவனே, பாதுகாப்பாக திரும்பு; இனிய, இனிமையான வார்த்தையால் என்னை மகிழ்வாக்குவாய், மகனே." "இப்போது நீ காட்டில் இருந்து திரும்பும் நேரம் வந்திருக்கலாம்; உன்னை, என் மகனே, ஜடா, வற்குடை அணிந்து காணலாம். இவ்வாறு, மனதை உறுதியாக வைத்த கௌசல்யா, காட்டில் வாழ தீர்மானித்த இராமனை பார்த்து, அவனுக்கு நல்லது நடக்க வேண்டும் என்று ஆசீர்வதித்து, உள்நிலை விருப்பத்துடன், நல்ல வார்த்தைகள் கூறினாள்." இப்போது, இராமன் தாயின் துயரத்தை அகற்றி, தூய நீரைத் தொட்ட கௌசல்யா, சிந்தனையுடன், நல்ல விரதங்களைச் செய்தாள். "ரகு குலத்தின் சிறந்தவனே, உன்னை தடுக்க முடியாது; செல், விரைவில் திரும்பு, தர்மத்தின் பாதையில் நட." "நீ நேசத்திலும், கட்டுப்பாட்டிலும் பின்பற்றும் தர்மம், ரகு குலத்தின் சிங்கமே, அந்த தர்மம் உன்னை பாதுகாக்கட்டும். நீ வணங்கும் தெய்வங்கள், கோவில்களில், காட்டிலும், பெரிய முனிவர்களுடன், அவர்கள் உன்னை பாதுகாக்கட்டும்." "விச்வாமித்திரர் வழங்கிய ஆயுதங்கள், உன்னுடைய நல்ல பண்புகளுடன், எப்போதும் உன்னை பாதுகாக்கட்டும். தந்தையை சேவிப்பதும், தாயை சேவிப்பதும், சத்தியம், வலிமை கொண்டவனே, நீ நீண்ட நாள் வாழவும், பாதுகாப்பாக இருக்கவும்." "யாகக் குண்டங்கள், குசா புல், வேதியங்கள், பிராமணர்களின் ஆசனங்கள், மலைகள், மரங்கள், கொடிகள், ஏரிகள், பறவைகள், பாம்புகள், சிங்கங்கள், மனிதர்களில் சிறந்தவனே, எல்லாம் உன்னை பாதுகாக்கட்டும்." "சாத்யர்கள், விஶ்வேதேவர்கள், மருத்கள், பெரிய முனிவர்கள், தாதா, விதாதா, பூஷா, பாகா, அரியமன், எல்லாம் உனக்கு நன்மை தரட்டும். உலகங்களின் காவலர்கள், இந்திரன் தலைமையில், ஆறு காலங்கள், மாதங்கள், ஆண்டுகள், இரவுகள் உன்னை பாதுகாக்கட்டும்." "நாளும், மணிநேரமும் உனக்கு நன்மை தரட்டும்; வேதம், மரபு, தர்மம் எங்கும் உன்னை பாதுகாக்கட்டும், மகனே. ஸ்கந்தன், சோமன், ப்ருஹஸ்பதி, ஏழு முனிவர்கள், நாரதர், எல்லாம் உன்னை எல்லா பக்கங்களிலும் பாதுகாக்கட்டும்." "சித்தர்கள், திசை காவலர்கள், உலகப் பகுதிகளின் ஆண்டவர்கள், காட்டில் நான் புகழ்ந்தவர்கள், எப்போதும் உன்னை பாதுகாக்கட்டும், மகனே. எல்லா மலைகள், கடல்கள், வருணன், ஆகாயம், வளிமண்டலம், பூமி, காற்று, நகரும், நின்ற அனைத்தும் உன்னை பாதுகாக்கட்டும்." "நட்சத்திரங்கள், கிரகங்கள், அவர்களுடன் தெய்வங்கள், பகல், இரவு, சாயங்காலங்கள், காட்டில் வாழும் போது உன்னை பாதுகாக்கட்டும். ஆறு காலங்கள், மாதங்கள், ஆண்டுகள், காலத்தின் பகுதிகள், கணங்கள், உனக்கு மகிழ்ச்சி, நலன் தரட்டும்." "நீ காட்டில் முனிவராக, புத்திசாலியாக, திரிந்து செல்லும் போதும், தெய்வங்கள், அசுரர்கள் எப்போதும் உனக்கு மகிழ்ச்சி தரட்டும். ராக்ஷசர்கள், பிஷாச்கள், கொடுமையான செயல் கொண்ட பயங்கர உயிர்கள், இறைச்சி உண்ணும் விலங்குகள், அவர்களிடமிருந்து உனக்கு எந்த பயமும் இல்லாமல் இருக்கட்டும், மகனே." இவ்வாறு, இராமன் தன் தாயின் ஆசீர்வாதங்களைப் பெற்றுக் கொண்டு, காட்டில் செல்லத் தயாரானான். கௌசல்யாவின் கருணையும், ஆசீர்வாதமும், இராமனின் தர்மநிஷ்டையும், தாய்தந்தையின் கட்டளையை ஏற்கும் பணிவும், இந்த தருணத்தில் வெளிப்பட்டது.