கௌசல்யா, தனது மகன் ராமனின் பிரிவால் மிகுந்த துயரத்தில் ஆழ்ந்திருந்தாள். "இந்த காற்று, என் சொந்தவரைப் போல் இருந்தாலும், என் அழுகையும் கண்ணீரும் தூண்டி, என் துயரத்தின் தீக்காக ஹோமம் செய்யும் போல, எனக்கு வேதனையே தருகிறது," என்று அவர் உருக்கமாக கூறினார். "நீ பிரிவதால் என் மனம் கவலைகளால் நிரம்பி, அந்தக் கவலைகளால் எழும் கண்ணீர் புகை என் உடலை உருக்கிறது. என் நெடுந்துயரச் சுவாசங்கள் என் வேதனையை மேலும் அதிகரிக்கின்றன. என் மகனே, நீ இங்கு இல்லாமல் போனால், இந்த அளவற்ற, தீவிரமான துயரத்தின் தீ, குளிர்காலம் முடிந்தபின் சூரியன் புதர்களை எரிப்பது போல, என்னை முழுமையாக எரித்துவிடும்." "ஒரு பசு தன் கன்றை பின்தொடர்வது போல, என் மகனே, நீ எங்கே சென்றாலும் நான் உன்னை பின்தொடர்வேன்," என்று கௌசல்யா உரைத்தாள். அவள் இவ்வாறு கூறியபோது, மனிதர்களில் சிறந்தவன் ராமன், தன் தாயின் துயரத்தை உணர்ந்து, அவளிடம் பதில் கூறினான்: "கைகேயி என்னை ஏமாற்றி, நான் காட்டில் சென்ற பிறகு, நீயும் என்னை விட்டு விலகினால், அரசன், என் தந்தை, உயிருடன் இருக்க முடியாது. ஒரு பெண் தன் கணவனை விட்டு விலகுவது மிகப் பயங்கரமானது; அது எண்ணத்திலும் கூட செய்யக்கூடாது. என் தந்தை, உலகின் தலைவன், ககுৎস்த வம்சத்தின் வாரிசாக, உயிருடன் இருக்கும் வரை அவருக்கு சேவை செய்வது நித்ய தர்மம்." இவ்வாறு ராமன் கூறியதும், புண்ணியமான கௌசல்யா, தன் குற்றமில்லாத மகனை பார்த்து, "அப்படியே ஆகட்டும்," என்று மகிழ்ச்சியுடன் பதில் கூறினாள். பின்னர், தர்மத்தில் முதன்மை கொண்ட ராமன், தன் தாயின் ஆழ்ந்த துயரத்தைப் பார்த்து மீண்டும் கூறினான்: "நாம் இருவரும் நம் தந்தையின் கட்டளையை நிறைவேற்ற வேண்டும்; அரசன் கணவன், ஆசான், உயர்ந்தவன், எல்லோருக்கும் தலைவன். ஆனால், இந்த பதினைந்து ஆண்டுகள் காட்டில் மகிழ்ச்சியாக கழித்த பிறகு, நான் உன் வார்த்தையைப் பின்பற்றுவேன்." இவ்வாறு ராமன் கூறியபோது, கௌசல்யா, தன் மகனை மிகுந்த பாசத்துடன், கண்ணீர் நிறைந்த முகத்துடன், துயரத்தில் கூறினாள்: "ராமா, இந்த சகபத்னிகளிடையே நான் வாழ முடியாது; நீ காட்டிற்குப் போக விரும்பினால், என்னையும், காட்டில் வாழும் மான் போல, உன்னுடன் அழைத்துச் செல்." அவள் அழுதபடி, ராமன், தானும் அழுதபடி, "நம் இருவருக்கும், உயிருடன் இருக்கும் போது, கணவன் தெய்வமும், தலைவனும்; இன்று, நம்முடைய தலைவன் அரசன் தான்," என்று கூறினான். "நமக்கு பாதுகாவலர் இல்லாமல் இல்லை; புத்திசாலி அரசன், மக்கள் தலைவன், நமக்கு இருக்கிறார்; பரதனும் தர்மத்தில் நிலை கொண்டவன், எல்லோரிடமும் இனிமையாக பேசுகிறான். எப்போதும் முதுமை அடைந்த அரசனின் நலனுக்காக செயல்பட வேண்டும்; விரதம், உபவாசம் மேற்கொள்ளும் பெண் சிறந்தவள். ஒரு பெண் தன் கணவனை பின்தொடரவில்லை என்றால், அவள் துன்பத்தில் விழுகிறாள்; ஆனால், கணவனை சேவை செய்தால், அவள் உயர்ந்த சொர்க்கத்தை அடைகிறாள். தேவர்களுக்கு வணங்காதவர்களும், வழிபாடு நிறுத்திவிட்டவர்களும் கூட, கணவனை சேவை செய்ய வேண்டும்; அவன் விரும்பும், அவனுக்கு பயனளிக்கும் செயல்களில் மகிழ வேண்டும். இது வேதத்திலும், உலகிலும், யாகங்களில், நல்லவர்களால், தேவர்களிடம் என்றும் பின்பற்றப்படும் பெண்களின் நித்ய தர்மம்." "அம்மா, என் பொருட்டு, தேவர்களை வழிபட்டு, பிராமணர்களை மதிக்க வேண்டும்; என் திரும்ப வருவதை எதிர்பார்த்து, பொறுமையாக காத்திருக்க வேண்டும். நீ உறுதியாக, சீரான உபவாசத்துடன், கணவனை சேவை செய்தால், நான் திரும்பும் போது உன் உயர்ந்த ஆசை நிறைவேறும்," என்று ராமன் கூறினான். ராமன் இவ்வாறு கூறியபோது, கௌசல்யா, கண்ணீர் நிறைந்த கண்களுடன், துயரத்தில், "ராமா, என் மனம் உன் பிரிவை ஏற்க முடியவில்லை," என்று கூறினாள். "வீரா, காலம் மாற்ற முடியாதது; என் மகனே, நீ மனதை ஒருமித்துப் போ, என்றும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவனாக இரு. நீ திரும்ப வந்தால், என் சோர்வு நீங்கும்; நீ வாக்கை நிறைவேற்றி, தந்தையின் கடமையை முடித்துவிட்டு வந்தால், நான் பரம சந்தோஷத்தில் உறங்குவேன்." "இவ்வுலகில் மரண பாதை எப்போதும் கண்டறிவது கடினம்; உன்னை தூண்டும் யாரும் இருந்தாலும், என் வார்த்தைகளை கேள், ராகவா. இப்போது நீ போ, விசாலமான தோள்கள் கொண்டவனே, பாதுகாப்பாக திரும்பு; நீ எனக்கு இனிமையான, மென்மையான வார்த்தைகளால் மகிழ்ச்சி தருவாய். இன்று நீ காட்டில் இருந்து திரும்பும் நேரம் வந்திருக்கலாம்; நான் உன்னை, முள் உடை, ஜடா வைத்தவனாக, காணும் வாய்ப்பும் இருக்கலாம்." இவ்வாறு, தன்னுடைய மகன் காட்டில் வாழ விரும்பும் உறுதியைக் கண்ட ராணி, நல்ல பண்புகளுடன் கூடிய ராமனுக்கு நல்ல வார்த்தைகள் கூறி, அவன் நலனுக்காக ஆசைப்படினாள். அடுத்து, கௌசல்யா துயரத்தை நீக்கி, தூய நீரைத் தொடுந்து, சிந்தனையுடன், புண்ணிய கிரியைகளைச் செய்தாள். "ரகு வம்சத்தில் சிறந்தவனே, உன்னை தடுக்க முடியாது; நீ போ, விரைவாக திரும்பி, நல்லவர்களின் பாதையில் நட. நீ பாசத்துடன், கட்டுப்பாட்டுடன் பின்பற்றும் தர்மம், ரகு வரிசையில் சிறந்தவனே, அந்த தர்மம் உன்னை பாதுகாக்கட்டும். நீ வணங்கும் தேவர்களும், ஆலயங்களிலும், அந்த தேவர்கள், காட்டில் நீயும் பெரிய முனிவர்களும் இருக்கும் போது, உன்னை பாதுகாக்கட்டும். விஸ்வாமித்திரர் அளித்த ஆயுதங்கள், உன் புண்ணியத்துடன், எப்போதும் உன்னை பாதுகாக்கட்டும்." "தந்தை, தாய், சத்தியம் ஆகியவற்றை சேவை செய்வதின் மூலம், விசால தோள்கள் கொண்டவனே, நீ நீண்ட ஆயுள் பெறுவாய், பாதுகாக்கப்படுவாய். வேள்வி, குசா புல், யாக ஸ்தலம், ஆலயம், பிராமணர்களின் ஆசனங்கள், மலை, மரம், புதர்கள், ஏரிகள், பற்கள், பாம்பு, சிங்கம், மனிதர்களில் சிறந்தவனே, எல்லாம் உன்னை பாதுகாக்கட்டும். சாத்யர்கள், விஷ்வேதவர்கள், மருத்கள், பெரிய முனிவர்கள், தாதா, விதாதா, பூஷா, பகா, அரியமன் ஆகியோர் உனக்கு நல்லதை வழங்கட்டும்." இவ்வாறு, கௌசல்யா, தன் மகனுக்காக ஆசீர்வதித்து, ராமனுக்கு நல்ல வாழ்த்துகளை வழங்கினாள்.