இந்த உலகத்தில் விதி என்பது மிகவும் சக்திவாய்ந்தது; அது அனைத்தையும் நடத்துகிறது. எல்லோருக்கும் இன்பம் அளிக்கும் ராமா, நீ இப்போது காட்டுக்குச் செல்ல வேண்டும் என்பதே அதன் ஆற்றல். உன் பந்துவான இந்த காற்றும், என் அழுகையால் எழும் துயரத்தை மட்டும் தான் கொண்டு வருகிறது; அது என் துக்கத்தின் தீக்கே அர்ப்பணை செய்கிறதுபோல் உணர்கிறேன். நீ போகும் கவலையால் என் கண்களில் பெரும் ப烟ம் எழுகிறது; அந்த ப烟ம் என்னை முழுமையாக விழுங்கும், என் மூச்சு திணறல் என் வேதனையை மேலும் அதிகப்படுத்தும். இங்கே நீ இல்லாமல், என் மனம் கொண்ட இந்த பேர்துயர் தீ என்னை எரித்து விடும்; அது குளிர்காலம் முடிவில் சூரியன் புல்வெளியை எரிப்பதைப் போல. ஒரு பசு தன் கன்றை பின்தொடர்வது போல, என் பிள்ளையே, நீ எங்கு சென்றாலும் நான் உன்னை பின்தொடரும். இவ்வாறு தாயின் வார்த்தைகளை கேட்ட ராமா, மனிதர்களில் சிறந்தவன், துயரத்தில் மூழ்கிய தாயிடம் பதிலளித்தான்: "கைகேயி என்னை ஏமாற்றி, நீயும் என்னை விட்டு விலகினால், நானும் காட்டுக்குச் சென்ற பிறகு, ராஜா உயிர்வாழ முடியாது. கணவனை விட்டு விலகுவது ஒரு பெண்ணுக்கு மிகக் கொடுமையான செயல்; அப்படி செய்யக்கூடாது, மனதில்கூட எண்ணக்கூடாது; அது குற்றமாகும். என் தந்தை, உலகின் தலைவர், ககுத்ஸ்த வம்சத்தில் பிறந்தவர், உயிருடன் இருக்கிறவரை, அவருக்கு சேவை செய்வதே நித்திய தர்மம்." இவ்வாறு ராமா கூறியதும், புனிதமான கௌசல்யா, தன் குற்றமற்ற மகனிடம் மகிழ்ச்சியுடன் "அப்படியே செய்வேன்" என்றாள். பின்னரும், தர்மத்தை நிலைநிறுத்தும் ராமா, தாயின் மனம் துயரத்தில் இருக்க, மீண்டும் பேசினான்: "நீயும் நானும், நம் தந்தையின் கட்டளையை நிறைவேற்ற வேண்டும்; ராஜா கணவன், ஆசான், உயர்ந்தவர், எல்லோருக்கும் தலைவன். ஆனால், இந்த பதினைந்து ஆண்டுகளை காட்டில் மகிழ்ச்சியுடன் கழித்த பிறகு, உன் வார்த்தைக்கு நான் இணங்கி இருப்பேன்." இவ்வாறு ராமா கூறியதும், தன் மகனை மிக அன்புடன் நேசிக்கும் கௌசல்யா, முகம் கண்ணீரால் நிரம்பி, பெரும் துயரத்தில் கூறினாள்: "ராமா, இந்த சகோதரிகளுடன் நான் வாழ முடியாது; எனையும் காட்டுக்குக் கொண்டு செல்ல வேண்டும், காட்டில் வாழும் மான் போல." உன் மனம் தந்தைக்காகப் போக முடிவெடுத்திருக்கிறதெனில், கௌசல்யா அழுதபோது, ராமா கூட அழுது, அவளுக்கு கூறினான்: "ஒரு பெண்ணுக்கு, கணவன் தான் தெய்வம்; இன்று, நீயும் நானும், ராஜா தான் நம் தலைவன். நமக்கு பாதுகாவலர் இல்லையென்று நினைக்க வேண்டாம்; புத்திசாலியான ராஜா, மக்கள் தலைவன், நமக்கே இருக்கிறார்; பரதன் கூட தர்மத்தை பேணும், எல்லோருக்கும் இனிய வார்த்தை பேசும்." "எப்போதும் வயதான ராஜாவின் நலனுக்காக கவனமாக நடந்து கொள்; விரதம் மற்றும் உபவாசத்தில் நிலைநிற்பவள் சிறந்தவள். கணவனை பின்பற்றாத பெண் துரதிருஷ்டம் அடைகிறாள்; ஆனால், கணவனை சேவையாற்றினால், பெண் உயர்ந்த சொர்க்கத்தை அடைகிறாள். தெய்வங்களுக்கு வணங்காதவள் கூட, கணவனுக்கு சேவை செய்ய வேண்டும்; அவருக்கு பிடித்ததும், பயனும் தரும் செயல்களில் மகிழ வேண்டும். இதுவே பெண்களுக்கு நித்திய தர்மம்; வேதம் மற்றும் உலகிலும் அறிவிக்கப்பட்டது; யாகங்களில், நல்லவர்களும் தெய்வங்களுக்கும் பின்பற்றப்படுகிறது." "அம்மா, என் பொருட்டு, தெய்வங்களை வழிபட வேண்டும், பிராமணர்களுக்கு மரியாதை செய்ய வேண்டும்; என் திரும்ப வரவை ஏங்கி, காலத்தை காத்திருக்க வேண்டும். நிலையான மனத்துடன், உணவு கட்டுப்பாட்டுடன், கணவனுக்கு சேவை செய்வதால், நான் திரும்பும் போது, உன் உயர்ந்த ஆசை நிறைவேறும்." ராமா இவ்வாறு கூறியதும், கௌசல்யா, கண்களில் கண்ணீர் நிரம்பி, துயரத்தில் கூறினாள்: "ராமா, உன் பிரிவை என் மனம் ஏற்க முடியவில்லை." ஆனால், "விதி மாற்ற முடியாதது; நீ மனதை ஒருமைப்படுத்தி, செல், என் பிள்ளையே, நீ எப்போதும் நலமுடன் இருக்க வேண்டும்," என்று ஆசீர்வதித்தாள். "நீ திரும்பும் போது, என் சோர்வு தீரும்; நீ, புகழ் பெற்றவனாக, உன் வாக்கை நிறைவேற்றி, தந்தைக்கு கடமையை முடித்துவிட்டு திரும்பும் போது, நான் பேரின்பத்தில் உறங்குவேன். மரணத்தின் பாதை உலகில் எப்போதும் எளிதாக அறிய முடியாது; உன்னை தூண்டுகிறவர் யாராக இருந்தாலும், ராகவா, என் வார்த்தைகளை கேள்." "இப்போது செல், வலிமை வாய்ந்தவனே, பாதுகாப்புடன் திரும்பு; நீ இனிய, இனிமையான வார்த்தைகளால் என்னை மகிழ்விப்பாய். இப்போது நீ காட்டிலிருந்து திரும்பும் காலம் வந்திருக்கலாம்; உன்னை, என் பிள்ளை, கூந்தல் இரட்டையும், மரச்சட்டை அணிந்தவனாக காணலாம்." இவ்வாறு, ராணி, மனதில் உறுதியுடன், காட்டில் தங்க விரும்பும் ராமாவை பார்த்து, நல்ல குணங்கள் கொண்ட ராமாவுக்கு நல்ல வார்த்தைகள் கூறி, அவனது நலனுக்காக விரும்பினாள். இப்போது, இராமாயணத்தின் இருபத்தி ஐந்தாவது சுரத்தை கேள். துயரத்தை நீக்கி, தூய நீரைத் தொட்ட கௌசல்யா, சிந்தனையுடன், புனிதமான முறைகளைச் செய்தாள். "நீ தடுக்க முடியாதவன், ரகு வம்சத்தின் சிறந்தவன்; இப்போது செல், விரைவில் திரும்பு, நல்லவர்களின் பாதையை பின்பற்று. நீ affection மற்றும் discipline-இல் பேணும் தர்மம், ரகு வம்சத்தில் சிறந்தவன், அந்த தர்மம் உன்னை காப்பாற்றட்டும். நீ வணங்கும் தெய்வங்கள், கோவில்களில், காட்டிலும், பெரிய முனிவர்களுடன், உன்னை பாதுகாக்கட்டும்." "புத்திசாலி விஸ்வாமித்திரர் உனக்கு கொடுத்த ஆயுதங்கள், உன்னுடைய நல்ல குணங்களுடன், எப்போதும் உன்னை பாதுகாக்கட்டும். தந்தைக்கும், தாய்க்கும், உண்மையிலும் சேவை செய்வதால், வலிமை வாய்ந்தவனே, நீ நீண்ட ஆயுளுடன், பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும்." "புனிதமான தீ, குசா புல், யாக சபை, தெய்வங்களின் ஆலயங்கள், பிராமணர்களின் இருக்கைகள், மலைகள், மரங்கள், கொடிகள், ஏரிகள், பற்கள், பாம்புகள், சிங்கங்கள்—இவை அனைத்தும், மனிதர்களில் சிறந்தவனே, உன்னை பாதுகாக்கட்டும்." இவ்வாறு, கௌசல்யா, தன் மகன் ராமாவை ஆசீர்வதித்து, அவன் நலனுக்காக வழிபாடு செய்து, துயரத்தை தணித்து, அவனது பாதுகாப்புக்காக எல்லா தெய்வங்களையும் வேண்டினாள்.