இன்று சந்தனக் குழம்பு பூசும் நேரம், கைமணிகள் அகற்றும் நேரம், செல்வங்களை விடும் நேரம், நண்பர்களை காக்கும் நேரம் என்று லக்ஷ்மணன் கூறினான். "இந்த இரண்டு கரங்களும், ராமா, உன் அபிஷேகத்திற்கு தடையாக வரும் யாரையும் தடுத்திட செயலாற்றத் தகுந்தவை. இன்று யார் உன் நண்பன் அல்லாமல், உயிரும் புகழும், விசுவாசமான अनुயாயர்களும் கொண்டிருப்பதாக பெருமை பேசுகிறாரோ, அவரை நான் சுட்டு வீழ்த்துவேன்; இந்த பூமி உன் வசத்தில் வர அப்படி செய்ய உத்தரவிடு. நான் உன் சேவகர்," என்று லக்ஷ்மணன் உறுதியாக சொன்னான். அப்போது, ராமன் தனது கண்களில் கண்ணீர் துடைத்து, லக்ஷ்மணனை பலமுறை ஆறுதல் கூறி, "இனியவனே, கேள்; நான் என் தந்தையின் கட்டளையை பின்பற்ற உறுதி செய்துள்ளேன்; இதுவே தர்மம்," என்று கூறினான். இப்போது, வளமுடைய வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தி காண்டத்தில் இருபத்தி நான்காவது சர்கம் ஆரம்பமாகிறது. தந்தையின் கட்டளையை பின்பற்ற உறுதி செய்த ராமனை பார்த்த கௌசல்யா, கண்ணீரால் குரல் சிரமமாக, தர்மமான வார்த்தைகள் கூறினாள்: "எப்போதும் துன்பம் அறியாதவன், தர்மத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவன், எல்லா உயிர்களுக்கும் இனிய வார்த்தை பேசும் என் மகன், தசரதன் புதல்வன், எப்படி இப்போது பிச்சை கொண்டு வாழப்போகிறான்? அவனது ஊழியர்கள் சமைத்த உணவு உண்ணும் போது, ராமன் காட்டில் வேர் மற்றும் பழம் எப்படி உண்ணப்போகிறான்? இதை கேட்டால் யாரும் நம்ப முடியாது, யாரும் பயப்படாமல் இருக்க முடியாது; ராஜாவின் தர்மமான, அன்பான மகன், ககுத்ஸ்த வம்சத்தில் பிறந்தவன், இடமாற்றம் செய்யப்படுகிறான். நிச்சயமாக, விதி இந்த உலகத்தில் சக்திவாய்ந்தது; எல்லாவற்றையும் நடத்துகிறது; ஏனெனில், ராமா, எல்லோருக்கும் இனியவனாக இருக்கும் நீ, காட்டிற்குப் போகிறாய். இந்த காற்று, உன் உறவினராக இருப்பது போல, எனக்கு அழுகையால் மட்டும் துயரம் தருகிறது; என் கண்ணீரால் தூண்டப்பட்டு, துக்கம் எனும் தீக்குள் ஹோமம் செய்யும் போல். என் கவலைகளால் உருவான கண்ணீரின் புகை, என் மகனே, என்னை முழுவதும் மூடிவிடும்; என் ஆழமானためசுவாசங்களால் என் துயரம் அதிகரிக்கிறது. உன்னிடம் இங்கு விலகி, என் மகனே, இந்த அளவில்லாத, தீவிரமான துக்கத்தின் தீ, என்னை எரித்துவிடும்; குளிர்காலம் முடிந்த பிறகு சூரியன் அடர்ந்த புல்களை எரிப்பது போல. ஒரு பசு தன் கன்றை பின்தொடரும் போல், என் குழந்தை, நீ எங்கு போனாலும், நானும் உன்னை பின்தொடரும். இவ்வாறு தாய் கூறியதை கேட்ட ராமன், மனிதர்களில் சிறந்தவன், துக்கத்தில் மூழ்கிய தாயிடம் பதில் கூறினான்: "கைகேயி என்னை ஏமாற்றி, நீ என்னை விட்டு விலகியதும், நான் காட்டிற்குப் போனால், ராஜா நிச்சயமாக உயிர் வாழ முடியாது. கணவன் விலகுவதை ஒரு பெண் செய்யும் கொடுமை மிக அதிகம்; அப்படி செய்யக் கூடாது, மனதில் கூட நினைக்கக் கூடாது; அது கண்டிக்கப்பட வேண்டியது. என் தந்தை, உலகத்தின் தலைவன், ககுத்ஸ்த வம்சத்தின் வாரிசு, உயிருடன் இருக்கும்போது, அவருக்கு சேவை செய்வதே நித்திய கடமை." இவ்வாறு ராமன் கூறியதும், பாவமில்லாத மகனுக்கு மகிழ்ச்சி அடைந்த கௌசல்யா, "அப்படியே ஆகட்டும்," என்று பதில் கூறினாள். அதற்குப் பிறகு, தர்மத்தில் முதன்மை கொண்ட ராமன், துக்கத்தில் மூழ்கிய தாயிடம் மீண்டும் கூறினான்: "நீயும் நானும், நம் தந்தையின் கட்டளையை பின்பற்ற வேண்டும்; ராஜா கணவன், ஆசான், தலைவன், எல்லாவற்றிற்கும் உரிமையாளர். ஆனால், இந்த பதினைந்து ஆண்டுகள் காட்டில் மகிழ்ச்சியுடன் கழித்த பிறகு, நான் உன் வார்த்தையை ஏற்கிறேன்." இவ்வாறு கூறிய ராமனை, மகனை மிக அன்பாக நேசிக்கும் கௌசல்யா, கண்ணீர் நிரம்பிய முகத்துடன், துயரத்தில் கூறினாள்: "ராமா, இந்த சகோதரிகள் கூட்டத்தில் வாழ முடியாது; ககுத்ஸ்தா, காட்டில் ஒரு காட்டுக் காடு போல், என்னையும் அழைத்துச் செல்ல வேண்டும். உன் மனம் தந்தையின் கட்டளைக்காக விலகுவதற்கு உறுதி செய்திருக்கிறது என்றால், கௌசல்யா அழுதபடி, ராமனும் அழுது, இவ்வாறு கூறினான்: "ஒரு பெண்ணுக்கு, உயிருடன் இருக்கும்போது, கணவன் தான் தெய்வம், தலைவன்; இன்று, நமக்குமே, ராஜா தான் தலைவன். நமக்கு பாதுகாவலர் இல்லை என்று நினைக்க வேண்டாம்; புத்திசாலியான ராஜா, மக்களின் தலைவன், நமக்கே உரிமையாளர்; பரதனும் தர்மமானவன், எல்லா உயிர்களுக்கும் இனியவனாக பேசுவான்." "எப்போதும் முதுமை அடைந்த ராஜாவின் நலனுக்காக கவனமாக நடந்துகொள்; விரதம், உபவாசம் மேற்கொள்பவள் சிறந்தவள். ஒரு பெண் கணவனை பின்பற்றவில்லை என்றால், அவள் துயரத்திற்கு ஆளாகிறாள்; ஆனால், கணவனுக்கு சேவை செய்தால், உயர்ந்த சொர்க்கத்தை அடைகிறாள். தெய்வங்களுக்கு வணங்காதவரும், வழிபாடு நிறுத்தியவரும் கூட, கணவனுக்கு சேவை செய்ய வேண்டும்; அவன் விரும்பும், பயனளிக்கும் செயல்களில் மகிழ வேண்டும். இது, வேதத்தில், உலகத்தில், யாகங்களில், நல்லவர்களும் தெய்வங்களுக்கு செய்யும் முறையில், பெண்களின் நித்திய கடமையாக அறிவிக்கப்பட்டது. என் பொருட்டு, தெய்வங்களை வழிபடவும், பிராமணர்களை மதிக்கவும்; என் வரவு காக்கும் காலம் வரை, என் மீதான ஆசையை காத்திரு. உறுதியாக, சீரான உணவு, கணவனுக்கு சேவை, இவற்றில் நிலைத்திருப்பாய்; நான் திரும்பி வந்தால், நீ உன் உயர்ந்த விருப்பத்தை அடைவாய்." இவ்வாறு ராமன் கூற, கௌசல்யா, கண்களில் கண்ணீர் நிரம்ப, மகனுக்காக துயரத்தில், "என் மனம் உன் பிரிவை ஏற்க முடியவில்லை, என் குழந்தை," என்று கூறினாள். "வீரா, காலம் நிச்சயமாக மாற்ற முடியாதது; நீ, என் மகனே, மனதை ஒருமித்துச் செல்; எப்போதும் நலமுடன் இரு, உயர்ந்தவனே. நீ திரும்ப வந்தால், நான் துயர் இல்லாமல் இருப்பேன்; நீ, புகழ்பெற்றவனே, உன் விரதத்தை நிறைவேற்றி, தந்தையின் கடமையை முடித்து வந்தால், நான் மகிழ்ச்சியில் தூங்குவேன். மரணத்தின் பாதை, என் மகனே, இந்த உலகில் எப்போதும் அறிய முடியாதது; உன்னை ஊக்குவிப்பவர்கள், என் வார்த்தைகளை கேள், ராகவா. இப்போது செல், வலிமை கொண்டவனே, பாதுகாப்பாக திரும்பு; இனிய, இனிமையான வார்த்தைகளால், என் மகனே, என்னை மகிழ்வாக்குவாய். இப்போது நீ காட்டில் இருந்து திரும்பும் நேரம் வந்திருக்கலாம்; நான் உன்னை, என் குழந்தை, ஜடா, வனவஸ்திரம் அணிந்து காணும் வாய்ப்பு கிடைக்கலாம்." இவ்வாறு, ராமன், லக்ஷ்மணன், கௌசல்யா ஆகியோரின் மனதில் துயரமும், தர்மமும் கலந்து, காட்டிற்குப் போவதற்கான தீர்மானம், தந்தையின் கட்டளையின் மீது மரியாதையும், தாயின் அன்பும், துக்கமும், தர்மத்தின் உயர்வும், எல்லாம் ஒரே நேரத்தில் வெளிப்பட்டது.