பண்டைய அரசமரபின்படி, பழைய மன்னர்களும் முனிவர்களும் தங்கள் மக்களை தங்களுக்குப் பின் தகுதியும் அன்பும் கொண்ட மகன்களுக்கு ஒப்படைத்து விட்டபின்தான் காட்டிலிருப்பதை மேற்கொள்வது விதியாகும். ஆனால், அருமைமிகு ராமா, பலப் பிரபுக்கள் மத்தியில் அரசில் குழப்பம் ஏற்படும் என்ற கவலையால் நீ அரசை ஏற்க விரும்பவில்லை என்றால்—நான் உன்னிடம் உறுதி கூறுகிறேன்: வீரனே, நான் யுத்த வீரர்களுக்குரிய அந்த உலகை நாடமாட்டேன்; உன் ராஜ்யத்தை நான் கடற்கரையைப் போல பாதுகாப்பேன். நல்ல நேரத்தில் அபிஷேகத்தைச் செய்து, அரசில் நீ அமர்ந்திரு; மற்ற மன்னர்களின் தீயை நான் தனியாகவே அடக்குவேன். என் இரண்டு கைச்செல்லங்கள் அலங்காரத்திற்கல்ல; வில் அழகு காட்டுவதற்கல்ல; தலைக்கட்டும் கயிறு, அம்புகளும் வெறும் ஒப்பனைக்காக அல்ல. இவை அனைத்தும்—கைகள், வில், தலைக்கட்டும், அம்புகள்—எல்லாம் எதிரிகளை நசுக்கவே உருவானவை; எனக்கு எதிரியிடம் தேவையென்று எதுவும் இல்லை. மின்னலைப்போல் பிரகாசிக்கும் என் கூரிய வாளால், வஜ்ராயுதம் கொண்ட எதிரியும் என்னுடன் சமம் என்று எண்ண மாட்டேன். என் வாளின் அடியில் நசுங்கி, யானைகள், குதிரைகள், ரத வீரர்கள், சிப்பாய்கள்—அவர்களின் தலை, கை, கால்கள் பூமியில் பரவிக் கிடக்கும்; பூமி கடக்க முடியாத அளவிற்கு ஆகும். என் வாளின் கூரால் தாக்கப்பட்ட எதிரிகள், மின்னுடன் கூடிய மேகங்கள் போல, தீப்பொறிகள் பொங்க கீழே விழுவார்கள். என் விரல்கள் தோல் பாதுகாப்பில், என் கையில் வில்-அம்பு இருக்கும்போது, நான் மனிதர்களுள் நிற்கும் பொழுது யார் தங்களை ஆணாக எண்ணுவார்கள்? என் அம்புகளால் பலர் ஒன்றிணைந்தாலும் வீழ்வார்கள்; நானே தனியாக இருந்தாலும், மனிதர்கள், குதிரைகள், யானைகளின் முக்கிய உறுப்புகளை குறிவைத்து அவர்களை வீழ்த்துவேன். இன்று என் ஆயுதங்களின் வலிமை உண்மையில் தெரியும்; அரசரின் சக்தியைத் தளர்த்தி, உன் ஆட்சி நிலைநிறுத்தப்படும், பிரபுவே. இப்போது சந்தனக்கூடு பூசும் நேரம், வளையல்கள் கழற்றும் நேரம், செல்வங்களை விட்டுவிடும் நேரம், நண்பர்களைக் காப்பாற்றும் நேரம் வந்துவிட்டது. என் இரண்டு கைச்செல்லங்கள், ராமா, செயலுக்கே உரியவை; குறிப்பாக, உன் அபிஷேகத்திற்கு தடையாக நிற்கும் எவரையும் விரட்டும் வலிமைக்கே. இன்று யார் என் கையால் வீழ்வர்? யார் உனக்கு நண்பன் அல்லாதபோதும், உயிரும் புகழும் பெருமையும் கொண்டவர் என்று பெருமை பேசுகிறார்? இந்த பூமி உன் ஆட்சிக்குள் வர, நீ கட்டளையிடு; நான் உன் சேவகன். இவ்வாறு கூறிய லக்ஷ்மணனை, ராமர் கண்ணீர் துடைத்து, மீண்டும் மீண்டும் ஆறுதல் கூறி, ராகுவம்சத்தை உயர்த்தும் அவர் சொன்னார்: “பரிதாபமுள்ளவனே, என் தந்தையின் கட்டளையை நான் பின்பற்றத் தீர்மானித்துள்ளேன்; இதுவே தர்மம்.” இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தில் இருபத்திரண்டாவது சர்கம் தொடர்கிறது. தந்தையின் கட்டளையை ஏற்கத் தீர்மானித்த ராமனைப் பார்த்து, கண்ணீர் அடக்க முடியாமல் கௌசல்யா தர்மமான வார்த்தைகளை சொன்னாள்: “எந்தத் துன்பத்தையும் அறியாதவன், தர்மத்துக்கு அன்புடையவன், எல்லா உயிர்களிடமும் இனியவனாகப் பேசி வந்த என் மகன், தசரதனின் புதல்வன், இப்போது காட்டில் பிச்சைபோல் வாழ எப்படிச் சகிப்பான்? அவனுடைய பணியாளர்களும், சேவகர்களும் நன்றாக சமைத்த உணவை உண்ணும்; அந்த ராமா இப்போது காட்டில் மூலிகைகள், பழங்கள் சாப்பிட வேண்டுமா? இதை யார் நம்புவார்கள்? யார் பயப்படாமல் இருப்பார்கள்? நல்லொழுக்கமும், அன்பும் கொண்ட அரசரின் மகன், ககுத்ஸ்த வம்சத்தின் பெருமை, காட்டுக்கு அனுப்பப்படுகிறான்! உலகில் விதியைத்தான் சக்திவாய்ந்தது; எல்லாவற்றையும் அது நடத்துகிறது. எல்லோருக்கும் இனியவனான நீ, ராமா, இப்போது காட்டிற்குச் செல்கிறாய். உனக்கே ஒத்த இந்த காற்று என் துயரத்தையே அதிகப்படுத்துகிறது; என் அழுகையும் கண்ணீரும் இந்த துயரத்தின் நெருப்புக்குத் தட்சிணையாகவே ஆகின்றன. உன் பிரிவால் என் கவலையில் எழும் கண்ணீரின் புகை என் உடலை தீயைப் போல சுடும்; என் மூச்சு சோர்வும் என் துயரத்தை அதிகப்படுத்தும். உன்னை இங்கு இழந்துவிட்டால், என் உள்ளத்தில் எரியும் இந்த நெருப்பு, வெப்பம் முடிவில் களையை எரிக்கும் சூரியனைப் போல என்னை அழித்துவிடும். கன்றைத் தொடர்ந்து அம்மா பசு போகும் போல, என் பிள்ளையே, நீ எங்கு சென்றாலும் நானும் உன்னைப் பின்தொடர்வேன்.” அம்மாவின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட ராமர், மனமார்ந்த துயரத்தில் மூழ்கியவளாக இருந்த கௌசல்யாவிடம் பதிலளித்தார்: “கைகேயி என்னை ஏமாற்றி, நான் காட்டுக்கு சென்ற பிறகு நீயும் என்னை விட்டுவிட்டால், நம் தந்தை நீடிக்க முடியமாட்டார். ஒரு பெண் கணவனை விட்டு விலகுவது மிகுந்த கொடுமை; அப்படி செய்யக் கூடாது, மனதாலும் கூட நினைக்கக் கூடாது; அது பழிக்கத்தக்கது. என் தந்தை, இந்த உலகின் அதிபதி, ககுத்ஸ்த வம்சத்தின் பெருமை, உயிருடன் இருக்கும் வரை அவருக்குப் பணிவதே நித்ய தர்மம். இவ்வாறு சொன்ன ராமனுக்கு, புண்ணியவதி கௌசல்யா மகிழ்ச்சியோடு, தன் குறையற்ற மகனை நோக்கி, 'அப்படியே ஆகட்டும்' என்றாள். பின்னர், தர்மத்தில் நிலைத்திருக்கும் ராமர், துயரத்தில் ஆழ்ந்த தாயை மீண்டும் இந்த வார்த்தைகளால் ஆறுதல் கூறினார்: “நீயும் நானும் நம் தந்தையின் கட்டளையை நிறைவேற்ற வேண்டும்; அரசன் கணவரும், ஆசானும், உயர்ந்தவரும், எல்லாவற்றிற்கும் அதிபதியும் ஆவார். ஆனால், இந்த பதினைந்து ஆண்டுகள் காட்டில் மகிழ்ச்சியோடு கழித்து வந்த பிறகு, உன் வார்த்தையை நான் ஏற்கிறேன்.” இவ்வாறு கூறிய ராமனை, தன் மகனை உயிரைவிட அதிகமாக நேசித்த கௌசல்யா, கண்ணீர் மல்கிய முகத்துடன், மிகுந்த துயரத்தில் சொன்னாள்: “ராமா, இந்த மற்ற மனைவிகளுடன் நான் வாழ முடியவில்லை; ககுத்ஸ்தா, காட்டிற்கு நீ போகும்போது என்னையும் ஒரு காட்டுப் புறாக் கன்றைப் போல அழைத்துச் செல். உன் மனம் தந்தையின் கட்டளைக்காகப் புறப்பட்டிருக்கிறது என்றால்...” என்று அழுதவள் போல, ராமனும் அழுதவனாக, அவளை நோக்கி சொன்னான்: “ஒரு பெண்ணுக்கு கணவர் தெய்வமாகவும், அதிபதியாகவும் இருக்கிறார்; இன்று நமக்குள், அரசன் தான் நம் எல்லாம். நாம் பாதுகாப்பற்றவர்கள் அல்ல; அந்த அறிவுடைய அரசன், ஜனங்களின் அதிபதி நமக்கு இருக்கிறார்; பரதனும் தர்மத்தில் நிலைத்தவன், எல்லா உயிர்களுடனும் இனியவனாகப் பேசுகிறான். எப்போதும் வயதான அரசரின் நலனுக்காக கவனமாக நடந்து கொள்; விரதமும் உபவாசமும் மேற்கொள்பவள் சிறந்தவளாக இருப்பாள்.” இவ்வாறு, அன்பும் துயரமும் கலந்த உரையாடலில், ராமரும் கௌசல்யாவும் தங்கள் தர்மத்தை நெஞ்சில் வைத்து, தந்தையின் கட்டளையை ஏற்கத் தீர்மானித்தார்கள்.