அரண்யம் செல்லும் தன் கடமையைத் தாய்க்கும் சகோதரனுக்கும் விளக்க வேண்டிய சூழலில், இராமர் சொன்னார்: “ஒரு முனிவர், காட்டில் தங்கி, தந்தையின் கட்டளையைக் கடைபிடித்து, நினைந்து தவறாக ஒரு மாட்டை வதைத்தார்; அந்தக் கண்டு முனிவர் போன்று. எங்கள் வம்சத்திலும், சகரர் தந்தை கட்டளையிட்டபோது, அவரது மகன்கள் பூமியைத் தோண்டி, பெரும் அழிவை ஏற்படுத்தினர். ஜமதக்னியின் மகன் பரசுராமர் கூட, காட்டில் தந்தையின் வார்த்தைக்காக, தாயான ரேணுகையைத் தன் கையாலேயே வாளால் வதைப்பதைச் செய்தார். இப்படியும், இன்னும் பல தெய்வீகமான மனிதர்கள், அரியவளே, தந்தையின் கட்டளையைச் சோர்வு இன்றி நிறைவேற்றினர்; நானும் என் தந்தைக்கு இன்பம் தரும் செயலையே செய்வேன். தந்தை கட்டளையை ஏற்கும் பண்பை நான் மட்டும் அல்ல, இங்கு குறிப்பிட்டவர்களும் கடைபிடித்தனர், அரியவளே. நான் புதிதாகவோ, மறுப்பானோ தர்மத்தை நாடவில்லை; இது முன்னோர் விரும்பிய வழி, அதையே பின்பற்றுகிறேன். எனவே, பூமியில் இதையே நான் செய்ய வேண்டும், வேறு வழி இல்லை; தந்தை கட்டளையை நிறைவேற்றுவதால் ஒருவரும் தீங்கடைவதில்லை. இவ்வாறு தாயாரிடம் உரைத்த பிறகு, இராமர் மீண்டும் இலக்குவனிடம் பேசினார். “இலக்குவா, உன் அளவற்ற பாசத்தையும், வீரத்தையும், நிலைத்த தன்மையையும், அடக்க இயலாத திறனையும் நன்றாக அறிகிறேன். என் தாயார், நற்குணவதி, உண்மை மற்றும் தன்னடக்கம் எனும் நோக்கை அறியாது, மிகப்பெரும், ஒப்பற்ற துயரத்தில் வாடுகிறார். தர்மமே உலகில் உயர்ந்தது; அதில்தான் உண்மை நிலைபெற்றுள்ளது; என் தந்தையின் இந்த கட்டளையும் தர்மத்தில் வேரூன்றியது, மிகச் சிறந்தது. வீரனே, தந்தை, தாய் அல்லது பிராமணர் சொன்னதை ஏற்றுக்கொண்டவன், தர்மத்தில் நிலைத்திருப்பவன், அவற்றை வீணாக மீறக் கூடாது. ஆகவே, நான் மீண்டும் தந்தை கட்டளையை மீற இயலாது; ஏனெனில், வீரனே, என் தந்தையின் வார்த்தையின்படி, கைகேயியால் நான் தூண்டப்பட்டுள்ளேன். எனவே, நீ இந்த வீரத்துக்கு உரிய தீர்மானத்தை விட்டு, தர்மத்தில் அடைக்கலம் புகு; கடுமையை வேண்டாம்—உன் மனம் என்னை பின்பற்றட்டும். இவ்வாறு சகோதரனிடம் பாசத்துடன் கூறி, இலக்குவனின் மூத்தான இராமர், கைகளைக் கூப்பி, தலையைக் குனிந்து, மீண்டும் கௌசல்யாவை நோக்கி சொன்னார்: “அம்மா, நான் இங்கிருந்து காட்டிற்குச் செல்ல அனுமதி தாரும்; என் உயிரோடு இணைந்தவள் நீ—எனக்காக மங்களச்செயல்களைச் செய். நான் என் விரதத்தை நிறைவேற்றிக் காட்டிலிருந்து நகருக்குத் திரும்புவேன்; எப்படி மன்னர் யயாதி ஒருகாலம் விட்டு வானுலகிற்குத் திரும்பினார் போல. தாயே, துயரை உள்ளத்தில் அடக்கிக்கொள்; கவலைப்படாதே; தந்தை கட்டளையை நிறைவேற்றி, காட்டிலிருந்து திரும்பி வருவேன். நீயும், நானும், வைதேஹியும், இலக்குவனும், சுமித்ரையும்—நாம் அனைவரும் தந்தை கட்டளையை ஏற்க வேண்டும்—இதுவே சாச்வத தர்மம். அம்மா, தேவையான பொருள்களைத் தயார் செய்; உன் துயரை உள்ளத்தில் அடக்கிக்கொள்; காட்டில் வாழும் என் எண்ணம் உறுதியாக உள்ளது, அதை தர்மத்தில் பின்பற்றட்டும். இராமனின் இத்தகைய நிலைநிறை, அசைக்க முடியாத, நேர்மையான வார்த்தைகளை கேட்ட கௌசல்யா, மரணத்திலிருந்து மீண்டு வந்ததுபோல் உணர்ந்து, இராமனை நோக்கி மறுபடியும் பேசத் தொடங்கினாள்: “உன் தந்தை உனக்கு எவ்வாறு இருந்தாரோ, நானும் அதுபோல உனக்கு ஆசானும், பாசத்தாலும் கடமையாலும் இணைந்தவளும்; என் மகனே, உன்னை விட்டு விலக அனுமதிக்க முடியாது, நான் மிக நெஞ்சழுத்தத்துடன் இருக்கிறேன். நீ இல்லாமல் எனக்கு உயிரும் இவ்வுலகமும் என்ன பயன்? கூட அமிர்தமும் இல்லை. உன் அருகில் ஒரு கணம் இருப்பது, உயிருள்ள அனைத்தையும் விட எனக்கு மேலானது. தீப்பொறிகள் கொண்டு விரட்டப்பட்ட பெரிய யானை இருளில் ஓடுவது போல், தாயாரின் புலம்பலைக் கேட்டு இராமனின் உள்ளமும் இன்னும் அதிக துயரத்தில் எரிந்தது. அவன் தன் nearly senseless தாயையும், வேதனையில் வாடும் சுமித்ரையின் மகனையும் பார்த்து, தர்மத்துக்கு ஏற்றவாறு, நிலைநிறைந்தவனாக, அங்கே சொல்ல வேண்டிய வார்த்தைகளை சொன்னான். “இலக்குவா, உன் பாசமும் வீரமும் எப்போதும் எனக்குத் தெரியும்; ஆனாலும், என் மனநிலையை எடுத்துக்கொள்ளாமல், நீயும் என் தாயும் இந்த ஆழ்ந்த துயரத்தால் என்னை வருத்தாதீர்கள். உயிருள்ள உலகில் தர்மம், அர்த்தம், காமம் ஆகியவை அனைத்தும் தர்மத்தின் பலனாகவே தோன்றுகின்றன; அங்கு உள்ள அனைவரும், சந்தானத்துடன் கூடிய நல்ல மனைவி போன்று, கட்டுப்பாட்டுடன் இருப்பவர்கள். அனைவரும் ஒன்றிணையும், தர்மம் எழும் செயலையே நாட வேண்டும்; லாபத்தில் மட்டும் குறியாக இருப்பவன் உலகில் வெறுக்கப்படுவான்; சுய இன்பம் புகழற்குரியது அல்ல. ஆசான், அரசன், தந்தை, மூத்தோர் கொடுத்த பணியை, கோபம், மகிழ்ச்சி, ஆசை எதுவாக இருந்தாலும், யார் தர்மத்தை ஆராய்ந்து, கடுமையாக நடந்து, அதை நிறைவேற்றாமல் இருப்பார்? என் தந்தையின் வாக்கை முற்றும் நிறைவேற்ற இயலவில்லை; ஏனெனில், அவர், அம்மா, கட்டளையால் ஆசானும், அரசரின் கணவரும், தர்ம பாதையுமே. தர்மராஜன் உயிரோடு இருக்க, மேலும் தன் வழியைப் பின்பற்றும் போது, நான் இங்கிருந்து கிளம்பும் போது, என் தாயார் கணவனை இழந்தவள்போல் என்னுடன் வருவது எப்படி? நான் காட்டிற்குச் செல்லும் போது கோபப்படாதீர்கள், அம்மா; எங்களுக்குப் புண்ணியங்கள் செய்யுங்கள்; எனக்கு காலம் முடிந்ததும், யயாதி உண்மையால் திரும்பினார் போல, திரும்ப வரட்டும். பெரும் புகழ் பெறுவதற்காக அல்ல, இந்தக் குறுகிய வாழ்வில், அம்மா, இன்று நான் குறைந்த பூமியையே தர்மத்துக்கு விரோதமில்லாமல் தேர்ந்தெடுக்கிறேன். தாயாருக்கு மகிழ்ச்சி தர விரும்பி, காட்டிற்குச் செல்ல உறுதியுடன் இருந்த இராமர், தன் தம்பிக்கு உகந்த அறிவுரைகளைச் சொல்லி, தாயை உள்ளத்தில் வலம் வந்து வணங்கினார். பின்னர், இராமர் இலக்குவனை அணுகினார்; அவர் மிகுந்த வேதனையுடன், மிகவும் சினத்துடன், கண்கள் தீப்பொறிபோல் எரிந்தார்; இலக்குவனே அவரது அன்பு நண்பனும், சகோதரனும். மனதை நிலைநிறுத்திய இராமர், தன்னைக் கட்டுப்படுத்தி, தைரியத்தோடு இலக்குவனிடம் சொன்னார். கோபத்தையும் துயரத்தையும் அடக்கி, மன உறுதியையே சார்ந்து, அவமானத்தை விட்டு, உயர்ந்த ஆனந்தத்தை அடைந்தார். எனக்காக செய்யப்பட்ட அபிஷேக ஏற்பாடுகள் அனைத்தும் விரைவில் திரும்பப் பெறப்படட்டும்; எந்த தாமதமும் இல்லாமல் அவற்றை நிறைவேற்று. சௌமித்ரி, எனக்காக செய்த முயற்சி இப்போது அதற்கான மறுப்புக்காகவே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.” இவ்வாறு, இராமர் தன் மன உறுதியும், தர்ம நெறியும் பின்பற்றி, தாயாருக்கும் தம்பிக்கும் தெளிவாக விளக்கி, காட்டிற்குச் செல்லும் தன் கடமையை உறுதியாக மேற்கொண்டார்.