லட்சுமணரின் உயர்ந்த ஆன்மாவை கொண்ட வார்த்தைகளை கேட்ட கௌசல்யா, துயரத்தில் மூழ்கி, கண்களில் கண்ணீர் வடித்து, ராமரிடம் பேசினார். "ராமா, என் சகபத்னி கூறிய நீதியற்ற வார்த்தைகளை கேட்டுவிட்டு, துயரத்தில் வாடும் என்னை விட்டுவிட்டு நீ இந்த இடத்தை விட்டு செல்ல கூடாது. நீ தர்மத்தை அறிந்தவன் என்றும், அதை மிகுந்த நம்பிக்கையுடன் பின்பற்ற விரும்புகிறவன் என்றும் அறியப்படுகிறாய்; எனவே, நீ இங்கு இருக்கும்போது, என்னை சேவித்து, உயர்ந்த கடமையை நிறைவேற்று. உன் வீட்டில் தாயை அனுசரித்து வாழ்ந்த மகன் காச்யபன், மிகுந்த தவத்தால் சொர்க்கத்தை அடைந்தான். ராஜாவை எவ்வாறு மதிப்புடன் போற்றுகிறாயோ, அதுபோல என்னையும் மதிக்க வேண்டும்; எனவே, நான் உன்னை அனுமதிக்கவில்லை—நீ காட்டிற்குச் செல்ல கூடாது. உன்னை பிரிந்து வாழ்வதில் எனக்கு வாழ்க்கையிலும் சந்தோஷத்திலும் மதிப்பு இல்லை; நீயோடு இருந்தால், நான் கGrassயை சாப்பிட வேண்டியதாக இருந்தாலும், அது மேல். நீ காட்டிற்குச் சென்று, துயரத்தில் எரியும் என்னை விட்டு செல்லும் பட்சத்தில், நான் இங்கே உண்ணாமலே இறக்கும் வரை விரதம் இருப்பேன், எனக்கு வாழ முடியாது. அப்போது, என் மகனே, நீதிக்கே எதிரானவன் என்று, புன்மையான நரகத்தை அடைவாய்; சமுத்ர ராஜா, பிராமணனை கொன்ற பாவத்தால் அடைந்தது போல. கௌசல்யா, தாய், இவ்வாறு துயரத்தில் அழுதபோது, தர்மத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஆன்மா கொண்ட ராமர், தர்மத்திற்கு ஏற்ப வார்த்தைகள் பேசினார். "தந்தையின் கட்டளையை மீறுவதற்கு எனக்கு சக்தி இல்லை; நான் தாழ்ந்த தலைக்கொண்டு வேண்டுகிறேன்—என்னை காட்டிற்குச் செல்ல அனுமதி தாருங்கள். காட்டில் வாழ்ந்த ஒரு முனிவர், தந்தையின் கட்டளையை அனுசரித்து, அறிவுடன் ஒரு காளை கொன்றார்; கண்டு முனிவர் அதைப் செய்தார். நம் வம்சத்தில், சகரரின் கட்டளையால், அவரது மகன்கள் பூமியை தோண்டி, பெரிய அழிவு நிகழ்ந்தது. ஜமதக்னியின் மகன் ராமர், காட்டில் தந்தையின் வார்த்தைக்காக, தனது தாய் ரேணுகாவை கோடாலியால் கொன்றார். இவர்கள் மற்றும் பல தெய்வீக ஆண்கள், ஓ நற்பண்பு கொண்ட தாயே, தந்தையின் கட்டளையை வலிமையின்றி நிறைவேற்றினர்; அதுபோல், நான் என் தந்தைக்கு மகிழ்ச்சியளிக்க வேண்டியதை செய்வேன். தந்தையை அனுசரிப்பது எனக்கே மட்டும் அல்ல; நான் கூறியவர்கள் அனைவரும் அதையே செய்தனர், ஓ நற்பண்பு கொண்டவளே. நான் புதிய அல்லது எதிர்மறையான தர்ம பாதையை பின்பற்றவில்லை; இது முன்னோர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பாதை, அதையே தொடர்கிறேன். எனவே, பூமியில் இதையே நான் செய்ய வேண்டும்; தந்தையின் கட்டளையை நிறைவேற்றுவதால் யாரும் தீமை அடைவதில்லை. இவ்வாறு தாயிடம் கூறி, பிறகு ராமர் லட்சுமணரிடம் பேசினார்; அவர் சிறந்த பேச்சாளர், எல்லா வில்லாளர்களிலும் முதன்மை பெற்றவர். "லட்சுமணா, உன் தன்னிகரற்ற பாசத்தை, வீரத்தையும், நிலைத்த தன்மையையும், எதிர்க்க முடியாத சக்தியையும் நான் அறிவேன். என் தாயானவர், நல்ல பண்புடையவர், உண்மையும் சுயக்கட்டுப்பாட்டின் நோக்கத்தைக் புரிந்து கொள்ளாமல், மிகப்பெரும், ஒப்பற்ற துயரத்தில் வாடுகிறார். தர்மமே உலகில் உயர்ந்தது; தர்மத்தின் மீது உண்மை நிலைத்துள்ளது; என் தந்தையின் கட்டளையும் தர்மத்தில் வேரூன்றியது, மிகவும் சிறந்தது. ஓ வீரா, தந்தை, தாய், அல்லது பிராமணரின் வார்த்தைகளுக்கு உறுதி அளித்தவனாக, தர்மத்தில் நிலைத்தவன், அவற்றை வீணாக புறக்கணிக்க கூடாது. எனவே, நான் மீண்டும் கட்டளையை மீற முடியாது; ஓ வீரா, தந்தையின் வார்த்தையால், கைகேயி என்னை தூண்டினார். எனவே, வீரருக்கான கடமையில் நிலைத்த உன் உயர்ந்த உறுதியைத் துறந்து, தர்மத்தில் புகுந்து, கடுமையை விட்டு, என் மனதை பின்பற்ற வேண்டும். இவ்வாறு தம்பிக்கு பாசத்தால் பேசின ராமர், லட்சுமணரின் பெரிய சகோதரன், கைகூப்பி, தலை தாழ்த்தி, மீண்டும் கௌசல்யாவிடம் பேசினார். "அம்மா, நான் இங்கிருந்து காட்டிற்குச் செல்லும் போது, எனக்கு அனுமதி தாருங்கள்; என் உயிரால் உம்முடன் பிணைந்திருக்கிறேன்—எனக்காக நல்ல விரதங்களைச் செய்யுங்கள். என் சத்தியத்தை நிறைவேற்றியபின், காட்டிலிருந்து நகரத்திற்கு திரும்பி வருவேன்; ராஜா யயாதி, ஒருமுறை விட்டு, மீண்டும் சொர்க்கத்திற்கு சென்றது போல. தாயே, துயரை உன் உள்ளத்தில் சுமந்து, கவலைப்படாதீர்கள்; நான் என் தந்தையின் கட்டளையை நிறைவேற்றிக் காட்டில் இருந்து திரும்பி வருவேன். நீ, நான், வைதேஹி, லட்சுமணன், மற்றும் சுமித்ரா, நாம் அனைவரும் தந்தையின் கட்டளையை பின்பற்ற வேண்டும்—இது நித்ய தர்மம். அம்மா, தேவையான பொருட்களைச் சேகரித்து, உன் துயரை உள்ளத்தில் கட்டுப்படுத்துங்கள்; என் மனம் காட்டில் வாழ்வதில் நிலைத்துள்ளது, அதில் தர்மம் பின்பற்றப்பட வேண்டும். ராமரின் இந்த சீரான, அசைக்க முடியாத தர்ம வார்த்தைகளை கேட்ட ராணி, மரணத்திலிருந்து மீண்டு வந்தது போல, ராமரை நோக்கி மீண்டும் பேசினார். "உன் தந்தை எவ்வாறு உனக்கு இருக்கிறாரோ, அதுபோல் நானும் உன் குரு, என் கடமை மற்றும் பாசத்தால்; என் மகனே, மிகுந்த துயரத்தில் வாடும் என்னை விட்டுச் செல்ல உன்னை அனுமதிக்க முடியாது. உன்னை இல்லாமல் எனக்கு வாழ்க்கை என்ன, உலகம் என்ன, அல்லது அமிர்தம் என்ன? உன் அருகில் ஒரு கணம் இருப்பது, உயிருள்ள உலகம் முழுவதையும் விட எனக்கு சிறந்தது. ஒரு பெரிய யானை, தீப்பந்தங்களைத் துரத்தி, இருளில் செல்வது போல, ராமர் தாயின் கருணைமிகுந்த அழுகையை கேட்டதும், மேலும் துயரில் எரிந்தார். அவர் தாயை, Almost senseless, சுமித்ராவின் மகனும் துயரத்தில் வாடும் 모습을 பார்த்தார்; தர்மத்தில் நிலைத்த ராமர், அங்கு உரிய தர்ம வார்த்தைகளை பேசினார். "லட்சுமணா, உன் பாசமும் வீரமும் எப்போதும் எனக்கு தெரியும்; ஆனால் என் நோக்கம் கருத்தில் கொள்ளப்படவில்லை, எனவே என் தாய் உடன் நீயும், இவ்வளவு ஆழ்ந்த துயரத்தில் என்னை வாடவிடாதீர்கள். உலகில், தர்மம், பொருள், காமம்—இவை அனைத்தும் தர்மத்தின் பயனாகவே தோன்றுகின்றன; அங்கு இருப்பவர்கள், சந்தேகமின்றி, ஒரு மனைவி, மகன்களுடன், அன்பும் கட்டுப்பாட்டும் கொண்டவளாக இருப்பது போல, அனைவரும் அனுசரிப்பர். அனைவரும் ஒன்றிணைந்து, தர்மம் தோன்றும் செயலையே மேற்கொள்ள வேண்டும்; வெறும் லாபத்தில் மட்டும் மனம் செலுத்துபவன் உலகில் வெறுக்கப்படுவான்; சுய இன்பம் போற்றப்படவில்லை. குரு, ராஜா, தந்தை, மூத்தவர்—அவர்களால் கொடுக்கப்பட்ட காரியத்தை, கோபம், சந்தோஷம், ஆசை, இவை எதனால் இருந்தாலும், தர்மத்தை ஆராய்ந்து, கடுமையுடன் நடக்காதவன் யார்? நான் என் தந்தையின் சத்தியத்தை முழுமையாக நிறைவேற்ற முடியவில்லை; அவர், ஓ தந்தையே, கட்டளையால் நமக்கு குரு, ராணியின் கணவர், தர்மத்தின் பாதை.