அப்போது, லக்ஷ்மணன் தன் மனதில் எழும் கோபத்தையும் வேதனையையும் அடக்க முடியாமல், தன் தாயார் கௌசல்யை நோக்கி வருத்தத்துடன் பேசத் தொடங்கினான்: "அம்மா, எதனை நம்பி, எந்தவொரு வலிமையையோ, காரணத்தையோ நம்பி, ராஜ்யம் என்ற இத்தனை பெரிய செல்வத்தை கைகேயிக்கு தர விரும்புகிறார் என்றேன்? நம்மை, எதற்கும் எதிராக நிற்கும் பகைவரை வெல்லும் வலிமை யாரிடம் இருக்கிறது? உங்களையும் என்னையும் எதிர்த்து, ராஜ்யத்தின் செல்வத்தை பாரதனுக்கு வழங்கும் சக்தி அவரிடம் எங்கே? அம்மா, எனது உள்ளத்தில் என் சகோதரனுக்கு அன்பும் பக்தியும் உறுதியானது; என் சொல், என் வில், நான் செய்த யாகங்கள் அனைத்தையும் சாட்சியாக வைத்து நான் உங்களிடம் சத்தியம் செய்கிறேன். ராமன் தீக்குள் செல்வானாக இருந்தாலும், காடுக்குள் செல்வானாக இருந்தாலும், அம்மா, நான் அவருக்கு முன்னதாகவே அங்கே சென்று விடுவேன். என் வலிமையால் உங்கள் துக்கத்தை அகற்றுவேன்; விடியற்காலையில் சூரியன் இருளை போக்கும் போல, என் வீரத்தை ராணியும் ராகவனும் காணட்டும். கைகேயிக்கு பற்றுதலாக உள்ள என் வயதான தந்தையை, அவர் குழந்தைபோல் நடந்து, எல்லோராலும் பழிக்கப்பட்டு, இரங்கத்தக்கவராக இருப்பவரை நான் கொன்றுவிடுவேன். இவ்வாறு லக்ஷ்மணன், பெரியோர்களுக்கே உரிய மனம் கொண்டவன், கோபத்துடன் கூறியபோது, கௌசல்யை துக்கத்தில் அழுதவண்ணம், ராமனை நோக்கி பேசத் தொடங்கினாள்: "மறுமனைவியின் அநியாயமான வார்த்தைகளை கேட்டு, துக்கத்தில் சுட்டெரியும் என்னை விட்டுவிட்டு நீ போய்விடக் கூடாது. நீ தர்மத்தை அறிந்தவனாகவும், அதில் நிலைத்தவனாகவும் புகழ்பெற்றவன்; எனவே இங்கேயே இருந்து, என்னை சேவை செய்து, உன்னுடைய உயர்ந்த கடமையை நிறைவேற்று. தன் வீட்டில் தாயை பணிவுடன் சேவை செய்த காச்யபன் என்ற மகன், பெரிய தவத்தால் சுவர்க்கத்தை அடைந்தார். மன்னரை எவ்வாறு மதிக்க வேண்டும், அதுபோல நீயும் என்னை மதிக்க வேண்டும்; எனவே, நான் உனக்கு அனுமதி அளிப்பதில்லை—இங்கிருந்து காடுக்குச் செல்லாதே. நீ என்னை விட்டு பிரிந்தால் எனக்கு வாழ்விலும், சந்தோஷத்திலும் எந்தவிதப் பயனும் இல்லை; உன்னுடன் இருப்பது போல் கூட, புல்லைச் சாப்பிட வேண்டிய நிலை வந்தாலும் அதையே விரும்புவேன். நீ என்னை விட்டுவிட்டு, இந்த துக்கத்தில் கருகும் என்னை விட்டு காடுக்குச் சென்றால், நான் இங்கே உண்ணாமலே உயிரை விட்டுவிடுவேன்; வாழ முடியாது. அப்பொழுது, என் மகனே, நீ தர்மத்திற்கு எதிரானவன் என்று பழிக்கப்பட்டு, புகழற்ற நரகத்தை அடைவாய்; நதிகளின் இறைவன் சமுத்திரன், பிராமணனை கொன்ற பாவத்தால் எவ்வாறு நரகத்தை அடைந்தாரோ, அதுபோல. இவ்வாறு தாயார் கௌசல்யை துக்கத்தில் அழுதபடியே கூறியபோது, தர்மத்தில் நிலைத்திருந்த ராமன், தர்மத்திற்கே ஒத்த வார்த்தைகளை மென்மையாக கூறினான்: "தந்தையின் ஆணையை மீற என்னால் முடியாது; என் தலை வணங்கி, தாயே, எனக்கு அனுமதி அளியுங்கள்—நான் காடுக்குச் செல்ல வேண்டும். ஒரு முனிவர், காடில் தங்கியபோது தந்தையின் ஆணையை ஏற்று, அறியாமலே ஒரு பசுவை கொன்றார்; அந்த முனிவர் தான் அறிவுள்ள கண்டு. எங்கள் வம்சத்தில், தந்தை சகரனின் கட்டளையின்படி அவரது மகன்கள் பூமியைத் தோண்டினார்கள்; அதன் விளைவாக பெரிய அழிவு ஏற்பட்டது. ஜமதக்னியின் மகன் ராமனால், தந்தையின் வார்த்தைக்காகவே, காடில் தாயார் ரேணுகாவை வாளால் கொன்றார். இவ்வாறு பல தெய்வீகமான மனிதர்களும் தந்தையின் கட்டளையை தளர்வில்லாமல் பின்பற்றினர்; நானும் என் தந்தைக்கு இனியதை செய்வேன். தந்தையின் கட்டளையை பின்பற்றுவது எனக்கு மட்டும் அல்ல; இப்போதே நான் கூறிய அந்த பெரியோர்களும் இதையே செய்துள்ளனர். புதிய, வித்தியாசமான தர்மப்பாதையை நான் பின்பற்றவில்லை; இது பண்டையோர் அங்கீகரித்த வழிதான்; அதையே நான் பின்பற்றுகிறேன். எனவே, பூமியில் இதையே நான் செய்ய வேண்டும்; தந்தையின் கட்டளையை நிறைவேற்றுவதால் எவரும் தீமை அடைவதில்லை. இவ்வாறு தாயாரை நோக்கிச் சொன்னபின், ராமன் மீண்டும் லக்ஷ்மணனை நோக்கிச் சொன்னான்: "லக்ஷ்மணா, உன்னுடைய என்மேல் உள்ள அளவில்லா அன்பையும், வீரத்தையும், நிலைத்த மனதையும், எதிர்க்க முடியாத வலிமையையும் நன்றாகவே அறிந்திருக்கிறேன். என் தாயார், புண்ணியவதி, மிகப்பெரிய, ஒப்பில்லாத துக்கத்தில் வாடுகிறார்; ஆன்மா, உண்மை, தன்னடக்கம் என்பவற்றை புரிந்து கொள்ளாமல் வருந்துகிறார். உலகில் தர்மமே உயர்ந்தது; அதில் தான் உண்மையும் நிலைபெற்றுள்ளது; என் தந்தையின் இந்த ஆணையும் தர்மத்தின் அடிப்படையில்தான் உள்ளது. தந்தை, தாய், அல்லது பிராமணர் கூறிய வார்த்தைகளை ஏற்றுக் கொண்டவன், தர்மத்தில் நிலைத்திருப்பவன், அதை வீணாக புறக்கணிக்கக் கூடாது. எனவே, இந்த ஆணையை மீண்டும் மீற என்னால் முடியாது; என் தந்தையின் வார்த்தையின்படி கைகேயி என்னை ஊக்குவித்துள்ளார். ஆகவே, வீரனே, நீ உன் வீரத் தர்மத்தில் நிலைத்துள்ள தீர்மானத்தை விட்டு, தர்மத்தைத் தான் அடைவாயாக; கடுமையை அல்ல—உன் மனதை எனது மனதைப் போல வைத்துக்கொள். இவ்வாறு சகோதரனிடம் அன்புடன் கூறியபின், லக்ஷ்மணனின் மூத்த சகோதரன், இரு கரங்களையும் கூப்பி, தன் தாயை மீண்டும் வணங்கி வேண்டினான்: "அம்மா, நான் காடுக்குச் செல்ல அனுமதி அளியுங்கள்; என் உயிரோடு இணைந்தவள் நீ; எனக்காக மங்களகரமான கிரியைகளைச் செய்யுங்கள். என் விரதத்தை நிறைவேற்றிய பின்பு, நான் காடிலிருந்து நகரத்திற்கு திரும்பி வருவேன்; யயாதி மன்னர் ஒழிந்த பின்பு மீண்டும் சுவர்க்கத்தை அடைந்ததுபோல். உன் துக்கத்தை உள்ளத்தில் தாங்கிக்கொள், அம்மா; வருந்தாதே; என் தந்தையின் கட்டளையை நிறைவேற்றிக் கொண்டு, நான் காடிலிருந்து திரும்பி வருவேன். நீயும், நானும், வைதேஹியும், லக்ஷ்மணனும், சுமித்ரையும், நம் தந்தையின் கட்டளையை நிரந்தரமாக ஏற்றுக் கொள்ள வேண்டும்—இதுவே சாஸ்வத தர்மம். அம்மா, உனக்குத் தேவையான பொருள்களைச் சேகரித்து, உன் துக்கத்தை உள்ளத்தில் அடக்கிக்கொள்; என் மனது காடில் வாழ்வதற்கே உறுதியானது—அதை தர்மத்தில் பின்பற்றுவோம். இவ்வாறு ராமனின் நிலைத்த, உண்மையான, அசைக்க முடியாத வார்த்தைகளை கேட்ட கௌசல்யை, மரணத்திலிருந்து மீண்டு வந்தவள்போல், ராமனை நோக்கி மீண்டும் பேசினாள்: "உன் தந்தை உனக்கு எவ்வாறு இருக்கிறார், நானும் அதுபோல உன் ஆசானும், பாசத்தாலும் கடமையாலும்; எனவே, என் மகனே, இவ்வளவு துக்கத்தில் வாடும் என்னை நீ விட்டு செல்ல அனுமதிக்க முடியாது. நீ இல்லாமல் எனக்கு வாழ்க்கை என்றால் என்ன? உலகம் என்றால் என்ன? கூடவே அமிர்தம் என்றால் கூட என்ன பயன்? உன் அருகில் ஒரு கணம் இருப்பது, உயிரோடு இருக்கும் உலகத்தைவிட எனக்கு மேலானது. பெரிய யானை தீக்குச்சிகள் கொண்டு விரட்டப்பட்டு இருளுக்குள் செல்லும் போல, தாயாரின் வருத்தம் நிறைந்த வார்த்தைகளை ராமன் கேட்டபோது, அவனது உள்ளம் மேலும் துக்கத்தில் எரிந்து கொண்டது.