இராமனின் வனவாசம் குறித்து, கௌசல்யாவும் லக்ஷ்மணனும், இராமனிடம் தங்கள் மனதைக் வெளிப்படுத்தினர். லக்ஷ்மணன் முதலில் தனது ஆதங்கத்தைக் கூறினான்: "ராவா, உன்னை நாட்டிலிருந்து வனத்திற்குப் போக வேண்டும் என்று எதுவும் தவறு செய்ததாக நான் காணவில்லை. உலகத்தில் யாரும்—even நண்பராக இருந்தாலும், விரட்டப்பட்டவராக இருந்தாலும்—even ரகசியமாக—உன்னிடம் குற்றம் கூற முடியாது. நீதியை நினைத்தால், தெய்வம் போல் நேர்மையான, சுயக்கட்டுப்பாடு கொண்ட, எதிரிகளுக்கும் அன்பளிப்பவரான மகனை காரணமில்லாமல் யார் விலக்க முடியும்? அரசர்கள் நடத்தை நினைவில் வைத்த மகன், குழந்தை மனம் கொண்ட தந்தையிடம் எப்படி அரசோசை காட்டுவான்? இப்போதும், இந்த விஷயம் யாரும் அறியாத வரை, உன்னோடு சேர்த்து, உன்னுள் வைத்துக்கொள். என் விலையுடன், என் வில்லுடன் உன்னோடு இருப்பேன்; உன்னை பாதுகாக்கும் போது, மரணத்தை எதிர்கொள்ள முடியாதது போல, யாரும் உனக்கு எதிராக எதுவும் செய்ய முடியாது. மனிதர்களில் சிறந்தவரே, அயோத்தியா உனக்கு எதிராக இருந்தால், என் கூரிய அம்புகளால் நகரத்தை ஜனமற்றதாக மாற்றுவேன். யாரும் பாரதனுடன் சேர்ந்து, அவன் நலனுக்காக விரும்பினாலும், gentle-ஆக இருப்பவர்கள் எப்போதும் அவமதிக்கப்படுவதால், அனைவரையும் அழிப்பேன். நம் தந்தை, கைகேயி ஊக்கமளித்து, நம்மிடம் விரோதமாக இருந்தால், தயங்காமல் அவரை அழிக்க வேண்டும்; அவனே அழிக்கப்பட வேண்டும். அறம் அறியாத, அகங்காரத்துடன் நடக்கும் ஆசானுக்கும், வழியிலிருந்து விலகினாலும், கட்டுப்பாடு அவசியம். எதிரிகளை வெல்லும் வீரனே, எந்த சக்தியோ, காரணமோ கொண்டு, இந்த அரசை கைகேயிக்கு கொடுக்க விரும்புகிறார்? உன்னுடன், என்னுடன், விரோதம் செய்து, பாரதனுக்கு அரசை வழங்கும் சக்தி அவருக்கு எங்கே? ராணி, என் உள்ளம் என் சகோதரனுக்கு உண்மையுடன் இருக்கிறது—சத்தியம், என் வில், என் யாகங்கள் அனைத்தையும் சாட்சியாகக் கூறுகிறேன். இராமன் தீயில் அல்லது வனத்தில் சென்றால், ராணியே, நான் முன்பு சென்று இருப்பேன். என் சக்தியால் உங்கள் துயரை நீக்குவேன்; விடியற்காலையில் சூரியன் இருளை போக்கும் போல; என் வீரத்தை ராணியும், ராவனும் காணட்டும். கைகேயிக்கு பற்றுள்ள மனம் கொண்ட, வயதான, குழந்தை மனம் கொண்ட தந்தையை, நான் அழிப்பேன்; அவன் பரிதாபமானவன், அவன் முதுமையால் குற்றமானவன்." இப்படி லக்ஷ்மணன், பெரிய ஆத்திரம் கொண்ட மனத்துடன், சொன்னதை கேட்ட கௌசல்யா, கண்களில் கண்ணீருடன், துயரத்தில் மூழ்கி, இராமனிடம் பேசினாள்: "என் சகபத்னியின் அறமற்ற சொற்களை கேட்டுவிட்டு, துயரத்தில் மூழ்கிய என்னை விட்டு நீ போகக்கூடாது. நீ அறம் அறிந்தவன் என்று அனைவரும் அறிகிறார்கள்; அதனை மிகுந்த நம்பிக்கையுடன் கடைப்பிடிக்க விரும்புகிறாய். எனவே, இங்கேயே இருந்து, என்னை சேவித்து, உன்னுடைய உயர்ந்த கடமையை நிறைவேற்று. தாயை வீட்டில் பணிவுடன் சேவித்த மகன் காஷ்யபன், பெரிய தவத்தால், சுவர்க்கம் சென்றான். அரசனை நீ எப்படி மரியாதை செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறாயோ, அப்படியே என்னையும் மரியாதை செய்ய வேண்டும்; எனவே, நான் அனுமதிக்கவில்லை—நீ வனத்திற்குச் செல்லக்கூடாது. நீயும், நான் பிரிந்துவிட்டால், எனக்கு வாழ்க்கையிலும், சந்தோஷத்திலும் எந்தப் பயனும் இல்லை; உன்னுடன் இருந்தால், புல்லைச் சாப்பிட்டாலும் சிறப்பாக இருக்கும். நீ வனத்திற்குச் சென்று, துயரத்தில் மூழ்கிய என்னை விட்டு சென்றால், நான் இங்கே உண்ணாமலேயே இறக்கின்றேன்; உயிர் வாழ முடியாது. அப்பொழுது, என் மகனே, அறமற்றவன் என்று பழிக்கப்படும் நரகத்தை அடைவாய்; நதிகளின் அரசன், சமுத்திரன், பிராமணனை கொன்ற பாவத்தால் அவ்வாறு நரகத்தை அடைந்தான்." இப்படி துயரத்தில் கௌசல்யா அழுகிறாள்; அப்போது, அறத்துக்கு அர்ப்பணித்த இராமன், தார்மிகமான வார்த்தைகள் சொன்னான்: "நான் என் தந்தையின் கட்டளையை மீற முடியாது; தலை குனிந்து வேண்டுகிறேன்—வனத்திற்குச் செல்ல அனுமதி தாருங்கள். ஒரு முனிவர், காட்டில் வாழ்ந்து, தந்தையின் கட்டளையை பின்பற்றும்போது, கண்டு என்ற ஞானி, அறமற்ற செயலாக, மாட்டை கொன்றான். நம் வம்சத்தில், சாகரன் தந்தையின் கட்டளையால், அவரது பிள்ளைகள் பூமியை தோண்டி, பெரிய அழிவை ஏற்படுத்தினர். ஜமதக்னியின் மகன் இராமனால், காட்டில், தந்தையின் கட்டளைக்காக, தனது தாய் ரேணுகாவை கோடாலி கொண்டு கொன்றான். இவர்கள் மற்றும் பல தெய்வம் போன்ற மனிதர்கள், தந்தையின் கட்டளையை வலிமையின்றி நிறைவேற்றினர்; நானும் என் தந்தைக்கு விருப்பமானதை செய்வேன். என் ஒருவரால் மட்டுமல்ல, இப்போது கூறியவர்களால் கூட, தந்தையின் கட்டளையை கடைப்பிடித்தனர், மகத்தானவளே. நான் புதிய அல்லது எதிர்மறையான அற பாதையை நாடவில்லை; இது முன்னோர்களால் ஏற்கப்பட்ட வழி, அதையே பின்பற்றுகிறேன். எனவே, பூமியில் இது எனக்காக செய்யவேண்டும்; தந்தையின் கட்டளையை நிறைவேற்றினால், யாரும் தீமை அடைவதில்லை. இப்படி தாயிடம் கூறிய பிறகு, இராமன், நல்ல சொற்பாடி, வில்லாளர்களில் முதன்மை பெற்றவன், மீண்டும் லக்ஷ்மணனிடம் பேசினான்: "லக்ஷ்மணா, உன் அளவில்லா அன்பும், உன் வீரமும், உன் உறுதியும், எதிர்கொள்ள முடியாத சக்தியும் எனக்கு தெரியும். என் தாய்க்கு, நல்ல பண்புடையவளாக இருந்தாலும், மிகப்பெரிய, ஒப்பற்ற துயரம் உள்ளது; அவள் சத்தியம், சுயக்கட்டுப்பாடு ஆகியவற்றின் நோக்கத்தை புரிந்து கொள்ளவில்லை. உலகில் அறமே உயர்ந்தது; அறத்தின் மீது சத்தியம் நிலைத்திருக்கிறது; என் தந்தையின் இந்த கட்டளையும் அறத்தில் அடிப்படையுடன் உள்ளது; மிகவும் சிறந்தது. வீரனே, தந்தை, தாய், அல்லது பிராமணர் சொன்னதை, அறம் பின்பற்றும் ஒருவர் வீணாக தவிர்க்கக்கூடாது. எனவே, நான் மீண்டும் கட்டளையை மீற முடியாது; வீரனே, என் தந்தையின் வார்த்தையால், கைகேயி என்னை உந்தினாள். அதனால், நீ உன் வீரத்தின் கடமையில் நிலைத்த தீர்மானத்தை விட்டு, அறத்தில் புகுந்து, கடுமையை விட்டு, என் மனதை பின்பற்ற வேண்டும்." இப்படி, இராமன், தாயையும், லக்ஷ்மணனையும் சமாதானம் செய்து, தந்தையின் கட்டளையைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்று உறுதியாக கூறினான்.