அந்த இடத்தில், ராமர் ஒரு வயதான பெரியவரை, அனைவராலும் மதிக்கப்பட்டவராக, வாசலின் அருகே அமர்ந்திருப்பதையும், பலர் அருகில் நின்றிருப்பதையும் கண்டார். ராமரை பார்த்தவுடன், அங்கு இருந்த அனைவரும் அவரை வணங்கி, "ஜெயம் உண்டாக!" என்று புகழ்ந்தனர்; ராகவனே, வெற்றியாளர்களில் சிறந்தவரே என்று பாராட்டினர். பின்னர் ராமர் முதல் மண்டபத்திற்குள் சென்றார். இரண்டாம் மண்டபத்தில், வேதங்களில் தேர்ந்த பண்டிதர்களும், வயதானவர்களும், அரசனால் மதிக்கப்படுபவர்களும் அமர்ந்திருப்பதை அவர் கண்டார். அந்த மூத்தவர்களுக்கு வணங்கி, மூன்றாம் மண்டபத்திற்குள் சென்றபோது, பெண்கள், குழந்தைகள் மற்றும் வயதானவர்கள் வாசலை பாதுகாத்து நின்று பக்தியுடன் இருப்பதை பார்த்தார். அந்த மகிழ்ச்சியுடன் இருந்த பெண்கள், ராமரின் வருகையை அறிந்து, ஆசீர்வாதம் கூறி, விரைவாக வீட்டுக்குள் சென்று, ராமரின் தாயார் கௌசல்யாவிடம், அவரது பாசத்துக்குரிய மகன் வந்துள்ளார் என்று அறிவித்தனர். அந்த நேரத்தில், கௌசல்யா தேவி, இரவு முழுவதும் தியானத்தில் கழித்து, விடியற்காலை விஷ்ணுவை வழிபட்டு, தன் மகனின் நலனுக்காக பிரார்த்தனை செய்தார். பட்டு vasthiram அணிந்து, ஆனந்தத்துடன், எப்போதும் விரதங்களில் நிலைத்திருந்தவளாக, யாகத்திற்கு உரிய மந்திரங்களோடு வேள்விக்கு ஹோமம் செய்து, மங்களகரமான கிரியைகளை முடித்தார். அப்போது ராமர் தாயாரின் புனிதமான அந்தரங்கக் கூடத்திற்கு நுழைந்து, அங்கே அவர் வேள்விக்காக ஹோமம் செய்கிறதை கண்டார். அந்த இடத்தில், தயிர், அரிசி, நெய், இனிப்புகள் மற்றும் பல்வேறு நிவேதனங்கள் தயார் செய்யப்பட்டிருந்தன. மேலும், பொரித்து வெந்த தானியங்கள், வெண்மையான மலர் மாலைகள், பால் சாதம், கூழ், வேள்விக்காக மரக்கட்டைகள், நிரம்பிய குடங்கள் அனைத்தும் அவர் பார்த்தார். வெள்ளை பட்டு vasthiram அணிந்து, விரதங்களால் மெலிந்திருந்த தனது தாயை, தேவதைகளுக்குரிய அழகுடன், தேவதார்களுக்கு அர்ப்பணம் செய்யும் பொழுது அவர் கண்டார். ராமர் தாயாரை அணுகி, தன் கரங்களால் அணைத்து, தலைமீது முத்தமிட்டார். அப்போது, அசைக்க முடியாத மனதுடன், கௌசல்யா தேவியார் தன் பாசத்தோடும், கனிவோடும் மகனிடம் பேசத் தொடங்கினார். "நீ நீண்ட ஆயுள், புகழ், மற்றும் உங்கள் குலத்திற்கு ஏற்ற தர்மத்தை அடைய வேண்டும்; போற்றி வாழ்ந்த அரச முனிவர்களைப் போல் நீயும் உயர்ந்து நிலைநிற்றாயாக," என்று ஆசீர்வதித்தார். "உன் தந்தை, அரசர், சொன்னதை நிலைநிறுத்துபவர்; இன்றே அவர் உன்னை யுவராஜாவாக அபிஷேகம் செய்ய உள்ளார், ராகவா," என்று கூறினார். ராமர், தாயார் காண்பித்த இருக்கையை ஏற்று, உணவு உண்ண அழைக்கப்பட்டபோது, கையைக் கூப்பி, சிறிது நேரம் பேசினார். இயற்கையிலேயே பணிவுடன், மரியாதையோடு தலைகுனிந்து, அவர் புறப்பட தயாராக, விடைபெற முயன்றார். "அரசியாரே, உங்களுக்கு வந்துள்ள பெரிய அபாயத்தை நீங்கள் அறியவில்லை. இது உங்களுக்கும், வைதேஹிக்கும், லக்ஷ்மணனுக்கும் துக்கத்திற்குரியதாகும். நான் தன்டகாரண்ய காடிற்கு செல்லப்போகிறேன்; இந்த இருக்கைக்கு எனக்கு தேவையில்லை. இப்போது எனக்கு காட்டில் வாழும் காலம் வந்துவிட்டது. பதினான்கு ஆண்டுகள் நான் அந்தக் காட்டில், வேர்கள், பழங்கள், கிழங்குகள் மட்டும் உண்டு, முனிவரைப் போல் இறைச்சியை விட்டு, தனிமையில் வாழப்போகிறேன். பெரிய அரசர் பாரதனுக்கு யுவராஜ பதவியை அளித்து, என்னை காட்டிற்குள் துறவியாக அனுப்புகிறார். ஆறு மற்றும் எட்டு ஆண்டுகள் எனும் பதினான்கு ஆண்டுகள் காட்டில் பழம், வேர்களைக் கொண்டு வாழ்வேன்." இதை கேட்ட கௌசல்யா, காட்டில் வெட்டப்பட்ட சால மரக்கிளை போல, அல்லது வானில் இருந்து விழும் தேவதை போல, திடீரென நிலத்தில் விழுந்தார். துக்கம் அறியாத தாயை, வாழைப்பழக் காம்பு போல விழுந்திருப்பதைக் கண்ட ராமர், உணர்விழந்த தாயை எழுப்ப முயன்றார். அவர் தாயின் உடல் முழுவதும், தூசியில் மூடியிருந்ததைத் தொடுந்து, துன்பம் மற்றும் மயக்கத்தில் இருந்த தாயை, வெள்ளத்தில் அடித்துச் செல்லும் குதிரையைப்போல் மெதுவாக எழுப்பினார். இப்போது, சந்தோஷத்தில் பழக்கப்பட்டு, துக்கத்தால் பாதிக்கப்பட்ட கௌசல்யா, அருகில் அமர்ந்திருந்த ராமரிடம், அவரோடு இருந்த லக்ஷ்மணன் கேட்பது போல், பேசத் தொடங்கினார்: "ராகவா, நீ பிறக்கவில்லை என்றிருந்தால், இந்த துக்கத்திற்காக நான் பிள்ளை இல்லாதவளாகவே இருந்திருப்பேன்; அப்படி இருந்தால் இத்தகைய பெரிய துக்கத்தை நான் காணவேண்டிய அவசியம் இருந்திருக்காது. ஒரு பிள்ளை இல்லாதவளுக்குப் பிள்ளை இல்லாமையின் வலி மட்டுமே துன்பம்; வேறு துயரம் இல்லை, மகனே. என் கணவரின் வீரத்தால் நான் ஒருபோதும் நல்வாழ்வோ சந்தோஷமோ கண்டதே இல்லை; அது என் மகனில் கிடைக்கும் என்று நம்பினேன், ராமா. நான், உயர்ந்தவளாக இருந்தும், என் சகபத்னிகளிடமிருந்து பல துன்பகரமான, மனதை கிழிக்கும் வார்த்தைகளை கேட்க வேண்டியிருக்கிறது. பெண்களுக்கு இந்த முடிவில்லா துக்கமும், அழுகையும் விட வேறு என்ன பெரிய துயரமிருக்க முடியும்? நீ இருந்தபோதும் நான் இவ்வாறு புறக்கணிக்கப்பட்டேன்; நீ இல்லாதபோது என்ன ஆகும்? எனக்கு மரணம் மட்டுமே நிச்சயம். நான் எப்போதும் தன்னடக்கம் உடையவளாக இருந்தும், கணவரால் விரோதம் கண்டவளாக இருந்தும், கைகேயியின் இல்லத்தில் சமமாகவோ, குறைவாகவோ தான் மதிக்கப்படுகிறேன். யாராவது எனக்கு சேவை செய்யவோ, என்னை பின்பற்றவோ செய்தால், கைகேயியின் மகனை பார்த்தவுடன், அந்த நபர் என்கூட பேசவே மாட்டார். அவளது நிலையான கோபத்தால், நான் இவ்வளவு துரதிருஷ்டவதியாக, அவளது கடுமையான முகத்தை எப்படி தாங்க முடியும், மகனே? நீ பிறந்து பதினேழு ஆண்டுகள் ஆகின்றன, ராகவா; இத்தனை காலமும் என் துன்பம் முடிவடையும் என்று நான் ஆசைப்பட்டேன். இப்போது, வயதாகி விட்டும், என் சகபத்னிகளால் தொடர்ந்து துன்புறுத்தப்பட்டு, இந்த முடிவில்லா துயரத்தை இனி தாங்க முடியாது, ராகவா. முழு நிலவுபோல் பிரகாசிக்கும் உன் முகத்தை காண முடியாமல், நான் இந்த நிலைமையில் எப்படித் துயரத்துடன் வாழப்போகிறேன்? உண்ணாமை, விரதம், பல்வேறு துன்பங்கள் அனைத்தையும் அனுபவித்து, துன்பத்தில் உன்னை வளர்த்தேன்; ஆனால் இன்று என் முயற்சிகள் அனைத்தும் வீணாகி, நான் வறியவளாகிவிட்டேன். நிச்சயம் என் இதயம் வலுவானது; இல்லையெனில், பெரும் நதியின் கரை வெள்ளத்தில் உடைபடாதது போல, இத்தனை துயரத்திலும் அது உடைந்து சிதறியிருக்கும்." இவ்வாறு, தாயாரின் பேரழுகையும், துயரமும், மனம் உருகும் வார்த்தைகளும் அந்த புனிதமான இல்லத்தில் ஒலித்தன.