ராமர் தன் தாயாரிடம் விடைபெற்று, சீதையைத் தேற்றிய பிறகு, இன்று தான் தண்டகாரண்யம் எனும் பெரிய காட்டிற்கே செல்லப் போவதாக உறுதியாகக் கூறினார். "பரதன் ராஜ்யத்தை ஆட்சி செய்து, தந்தைக்கு வேண்டிய வணக்கத்தையும், நீயும் அதேபோல் செய்ய வேண்டும்; இதுவே சாச்வதமான தர்மம்," என்று ராமர் சொன்னார். இராமனுடைய இக்குரலைக் கேட்ட தந்தை தசரதன், துக்கம் மிகுதியால் வாக்கு பேச முடியாமல், பெரிதும் அழத் தொடங்கினார். அந்த நேரத்தில் பிரகாசமான ராமர், மனம் மயங்கி நின்ற தந்தையின் பாதங்களிலும், தகுதியற்ற கைகேயியின் பாதங்களிலும் வணங்கி, தரையில் விழுந்தார். பிறகு தந்தை மற்றும் கைகேயியைச் சுற்றி வலம் வந்து, அந்த அகப்பிரிவிலிருந்து வெளியே வந்து தன் நண்பர்களைக் கண்டார். சுமித்ரையின் மகன் லட்சுமணன், கண்களில் கண்ணீருடன், கோபம் மிகுந்த முகத்துடன், ராமனைப் பின்தொடர்ந்தார். ராமர், தன் அபிஷேகத்திற்காக தயார் செய்யப்பட்டிருந்த பானைகளை வலம் வந்து, அவற்றை விட்டு பார்வை திருப்பாமல் மெதுவாக நடந்தார். இராஜ்யத்தை இழந்தாலும், அவரது மகத்தான ஒளி குறையவில்லை; அனைவராலும் நேசிக்கப்பட்டார்; இதுபோல, குளிர்ச்சி தரும் சந்திரன் கரையும் போதும், அதன் அழகு குறையாதது போல. இராமர் காட்டிற்குச் செல்ல விரும்பி, பூமியை விட்டு விலகப் போகும் போதும், அவரிடம் மனக்குலைவு எதுவும் தெரியவில்லை; உலகைத் தாண்டியவரைப் போல அமைதியுடன் இருந்தார். வெள்ளை குடை, அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட விசிறிகள், தன் மக்கள், ரதம், நகர மக்கள் ஆகியவற்றையும் விலக்கி அனுப்பினார். மனதில் துக்கத்தை வைத்தும், புலன்களை கட்டுப்படுத்தியும், தாயின் இல்லத்திற்குள் நுழைந்தார்; அவர் கொண்டு வந்த செய்தி, தாய்க்கு விருப்பமானதல்ல. புகழ்மிக்க, சத்தியமான இராமரின் முகத்தில் எந்த மாற்றமும் அவருடைய பண்பாட்டுக் கிழக்கர்களால் காணப்படவில்லை. வலிமைமிக்க, தன்னைக் கட்டுப்படுத்தக்கூடிய இராமர், தன் இயல்பான அமைதியைக் கைவிடவில்லை; தன் ஒளியால் பிரகாசிக்கும் சரத்கால சந்திரனைப் போல இருந்தார். புகழும், தர்மமும் நிறைந்த ராமர், அனைவரையும் இனிய வார்த்தைகளால் மதித்து, தாயாரின் முன்னிலையில் நுழைந்தார். அவரது சகோதரன் லட்சுமணும், தம் துக்கத்தை மனதில் வைத்தே, அவரைத் தொடர்ந்து வந்தார். இல்லத்திற்குள் நுழைந்ததும், அதில் மகிழ்ச்சி இருந்தாலும், துன்பம் வந்திருப்பதை அறிந்து, தன் நண்பர்கள் கவலையடையக்கூடாது என்று, ராமர் எந்தக் கலக்கத்தையும் வெளிப்படுத்தவில்லை. இப்போது இருபதாவது சர்கம் தொடங்குகிறது. அந்த மனித among புலி, இராமர், கைகள் கூப்பி வெளியேறியபோது, அந்த அகப்பிரிவில் இருந்த பெண்கள் பெரும்வலி கொண்டு கூச்சலிட்டார்கள். தந்தையும், அகப்பிரிவினர் அனைவரும் கட்டளையிட்டபடியே, ராமர் அவர்களுக்குத் தாங்கும் தூணும், வழிகாட்டியும் ஆனார்; ஆனால் இன்று அவர் புறப்படப்போகிறார். தாய் கௌசல்யைக்கு எப்படி நடந்துகொள்வாரோ, பிறந்ததிலிருந்து எங்களுக்கும் அப்படியே நடந்து வந்தார். அவரை யாரும் இகழ்ந்தாலும், கோபப்படாமல், கோபத்துக்கான காரணங்களைத் தவிர்த்து, கோபமடைந்தவர்களை சமாதானப்படுத்தி, இன்று அவர் இங்கிருந்து புறப்படுகிறார். "அய்யோ, நமது மன்னன் அறிவில்லாமல் நடக்கிறார்; உயிர்கள் அனைத்துக்கும் வழிகாட்டும் இராமனை விட்டுவிட்டு விட்டார்," என்று ராஜமகள்கள் தங்கள் கணவனை நினைத்து, கன்றுகளை இழந்த பசுக்கள் போல கதறி அழுதார்கள். மகனுக்காகத் துக்கத்தில் சிதைந்திருந்த ராஜா, அந்த அகப்பிரிவில் எழுந்த அந்தக் கொடூரமான அழுகுரலைக் கேட்டு, தன் ஆசனத்தில் விழுந்தார். ராமர், மனதில் ஆழ்ந்த கவலையுடன், யானை போல ஆழ்ந்த மூச்சு விட்டார்; தன்னைக் கட்டுப்படுத்தி, தம்பியுடன் தாயின் அகப்பிரிவில் நுழைந்தார். அங்குத் துவாரத்தில் வயதான, மதிப்புமிக்க ஒரு பெரியவரையும், அருகில் நிற்கும் பலரையும் பார்த்தார். ராமரைப் பார்த்தவுடன், அனைவரும் அவரை வாழ்த்தி, "விஜயி இருங்கள்!" என்று புகழ்ந்தார்கள். முதல் அறையில் நுழைந்ததும், இரண்டாம் அறையில் வேதங்களில் நிபுணரான பெரியவர்கள், ராஜாவால் மதிக்கப்பட்ட பண்டிதர்கள் இருந்ததைப் பார்த்தார். அவர்களுக்கு வணங்கி, மூன்றாம் அறையில் பெண்கள், குழந்தைகள், மூப்பர்கள்—all கதவுகளை காவல் காக்கும் மக்களைப் பார்த்தார். அந்த மகிழ்ச்சியான பெண்கள், ஆசீர்களை வழங்கி, உள்ளே சென்று, ராமரின் வருகையை தாயாருக்கு விரைவாக அறிவித்தார்கள். அந்த நேரத்தில் கௌசல்யா தேவி, இரவில் தியானத்தில் இருந்தபின், விடியற்காலை விஷ்ணுவை வழிபட்டு, தன் மகனின் நலனுக்காக பூஜை செய்தார். பட்டு vasthram அணிந்து, மகிழ்ச்சியுடன், விரதங்களில் உறுதியுடன், மந்திரங்களோடு ஹோமத்தில் ஹவிசு செலுத்தினார். அப்போது ராமர், தன் தாயின் புனித அகப்பிரிவில் நுழைந்து, அவர் அக்காலத்தில் ஹவிசு செலுத்துவதைப் பார்த்தார். அங்கு தெய்வ வழிபாட்டிற்காக தயார் செய்யப்பட்ட தயிர், அரிசி, நெய், இனிப்புகள், பலவகை நிவேதனங்கள் இருந்தன. ரகுநந்தன், பொரித்து வறுத்த தானியம், வெள்ளை மாலைகள், பாலை அரிசி, பாயசம், எரிபொருள், நிரம்பிய குடங்கள் ஆகியவற்றையும் பார்த்தார். வெள்ளை பட்டு vasthram அணிந்து, விரதத்தால் மெலிந்தும், தேவதைகளுக்கு அர்ச்சனை செய்பவராக, அழகுடன் பிரகாசித்த தாயை அவர் கண்டார். ராமர் தன் தாயாரிடம் சென்று, தன் கரங்களால் அவளைக் கட்டி அணைத்து, தலையில் முத்தமிட்டார். கௌசல்யா, உறுதியுடன் தன் மகனை அன்பும் கருணையுடனும் வார்த்தைகளால் வாழ்த்தினார். "நீ நீண்ட ஆயுளும், புகழும், தர்மமும் பெற்றிட வேண்டும்; பழைய, தர்மநிஷ்டமான, ராஜரிஷிகள் பெற்ற புகழைப் போலவே நீயும் பெற வேண்டும்," என்று ஆசீர்வதித்தார். "இராமா, உன் தந்தை ராஜா, சொன்னதை நிறைவேற்றுபவர்; இன்று உன்னை அரசருக்கு அடுத்தவனாக அபிஷேகம் செய்வார்," என்று கூறினார்.