அப்போது, கைகேயி ராமரிடம் மனமுள்ள வார்த்தைகளால் கூறினாள்: “மகாபுருஷனே, அரசர் வெட்கத்தால் உன்னுடன் நேரில் பேச இயலாமல் இருப்பது குறித்து நீ எந்தவிதமான பக்கவாதத்தையும் கொள்ள வேண்டாம்; உன் மனத்தில் கோபம் வைத்துக் கொள்ளாதே. நீ இந்த நகரத்தை விட்டு வனவாசத்திற்கு செல்லும் வரை, உன் தந்தை நீராடவும், உணவருந்தவும் கூட இயலார். ஆகையால் விரைவாகச் செல்,” என்று அவள் அறிவுறுத்தினாள். அரசன், “அயோ, இது எவ்வளவு துயரம்!” என்று ஆழ்ந்த சோகத்தில் மூச்சுவிட்டுக் கூறி, தங்கம் அலங்கரிக்கப்பட்ட படுக்கையில் மயங்கி விழுந்தார். கைகேயி தூண்டியபடி, ராமர் தந்தையை உயர்த்தி, குதிரைச் சாட்டையால் அடிக்கப்பட்டது போல், வனத்திற்குச் செல்ல விரைந்து தயாரானார். அப்போது ராமர் கைகேயியிடம் பணிவுடன் பேசினார்: “அம்மை, எனக்கு எந்தப் பயனும் வேண்டியதில்லை; உலகில் வாழ்வதே எனக்குச் சகிக்கமுடியாதது. நான் முனிவர்களைப் போல தூய தர்மத்தில் நிலைத்தவன் என்பதை அறிந்திரு. உனக்கு இன்பம் தரும் எல்லாவற்றையும், என் உயிரையே விட்டு உனக்கு செய்துவிட்டேன். தந்தைக்கு சேவை செய்து, அவன் கட்டளையை ஏற்கும் கர்மத்திற்கு மேல் உயர்ந்த தர்மம் வேறு இல்லை. அவர் நேரில் சொல்லவில்லை என்றாலும், நீ கூறியபடி, பதினான்கு ஆண்டுகள் இங்கே வனத்தில் வசிப்பேன். கைகேயி, நீ என்னிடம் நற்குணங்கள் இருப்பதாக எதிர்பார்க்கவில்லை போலிருக்கிறது. இல்லையென்றால், நீ என் விஷயத்தில் அரசரிடம் இவ்வாறு பேசியிருக்க மாட்டாய். என் தாயிடம் விடைபெற்று, சீதையைத் தழுவி ஆறுதல் கூறியவுடன், இன்று தான் தண்டகாரண்யம் எனும் பெரிய வனத்திற்குச் செல்வேன். பரதன் ராஜ்யத்தில் ஆட்சி புரிந்து, தந்தைக்கு உரியவாறு சேவை செய்யட்டும்; நீயும் அதைப் போலவே நடந்து கொள்—அதே சாஸ்வத தர்மம். ராமரின் இந்த வார்த்தைகள் கேட்டபோது, தந்தை சோகத்தில் மூழ்கி, பேச இயலாமல், பெரும் அழுகையுடன் விலகினார். பின்னர், ஒளிவீசும் ராமர் தந்தையின் பாதத்தில் வணங்கி, தகுதியில்லாத கைகேயியின் பாதத்திலும் வணங்கி, தரையில் விழுந்தார். தந்தை மற்றும் கைகேயியைச் சுற்றி வணங்கி, அந்த அககூடத்திலிருந்து வெளியே வந்து, தன் நண்பர்களைக் கண்டார். அப்போது, சுமித்திரையின் மகிழ்ச்சி ஆன இலக்குவன், கண்களில் கண்ணீர் நிரம்பி, கோபத்தில் சுடர்விட்டுக் கொண்டு, அவரை பின்தொடர்ந்தார். ராமர், தன் அபிஷேகத்திற்காக தயார் செய்யப்பட்டிருந்த பானைகளை வணங்கி, அவைகளிலிருந்து திரும்பிப் பார்க்காமல் மெதுவாக அங்கிருந்து சென்றார். அரசாட்சியைக் களவிழந்தாலும், அவரது பெரும் மகிமை சிறிதும் குறையவில்லை; அனைவராலும் நேசிக்கப்பட்டவராக இருந்தார். குளிர்ச்சி தரும் சந்திரன் வளர்ச்சி குறைந்தாலும், அதன் அழகு குறையாதது போல. உலகை விட்டு வனத்திற்குச் செல்ல விரும்பியபோதும், அவரது மனதில் எந்தக் கலக்கம் தெரியவில்லை; அவர் உலகைத் தாண்டியவரைப் போல இருந்தார். அப்போது, புண்ணியமான வெண்குடை, அழகான சாமரம், தன்னுடைய மக்கள், ரதம், நகரவாசிகள், மற்றும் பிற குடிமக்கள் ஆகியோரை அனுப்பிவிட்டு, தன் துயரத்தை உள்ளத்தில் தாங்கி, உணர்வுகளை அடக்கி, தாயின் இல்லத்திற்குள் சென்றார்—even though அவர் அங்கு வரவேண்டாத செய்தியை கொண்டிருந்தார். அழகிய, உண்மையாளியான ராமரின் முகத்தில் எந்த மாற்றமும் நிகழ்ந்தது என்று அவரைச் சுற்றியிருந்த பெரியோர்கள் கவனிக்க முடியவில்லை. பெரிய புயலோடு, தன்னைக் கட்டுப்படுத்தும் ராமர், தன் இயல்பை விட்டு விலகவில்லை; தன் ஒளியால் பிரகாசிக்கும் சரத்கால சந்திரனைப் போல் இருந்தார். புகழும் தர்மமும் நிறைந்த ராமர், அனைவரையும் இனிய வார்த்தைகளால் மதித்து, தாயின் அருகில் சென்றார். அவரது சகோதரனான இலக்குவன், பெரும் வீரத்துடன், சமமான நற்குணங்களுடன், தன் துயரத்தைத் தாங்கிக்கொண்டு பின்சென்றான். வீட்டிற்குள் புகுந்து, பெரும் சந்தோஷம் நிறைந்திருந்த இடத்தில், துயரமான நிகழ்ச்சி வந்திருப்பதை அறிந்தும், நண்பர்கள் சோகப்படுவதைத் தவிர்க்க, ராமர் எந்தக் கலக்கத்தையும் வெளிப்படுத்தவில்லை. அப்போது, அந்த மனுஷ சிங்கம் ராமர், கையைக் கூப்பி வணங்கிக்கொண்டு வெளியே சென்றபோது, அந்த அககூடத்தில் இருந்த பெண்கள் அனைவரும் பெரும் புலம்பலோடு அழுதனர். தந்தையும், அககூடத்தாரும் கட்டளையிட்டபடி, ராமர் அவர்களின் வழிகாட்டியும், பாதுகாப்பும் ஆனார்; ஆனால் இன்று அவர் பிரியவிருக்கிறார். ராமர் தாயார் கௌசல்யை எப்போதும் மதிப்பது போலவே, பிற அரச மனைவிகளையும் பிறந்த நாள் முதல் மதித்து வந்தார். அவ்வாறு இருந்தும், அவன் மீது கோபப்பட்டு எவரும் பேசினாலும், அவர் கோபப்படாமல், எல்லா சண்டைகளையும் தவிர்த்து, கோபமுள்ளவர்களை சமாதானப்படுத்தி, இன்று பிரியச் செல்கிறார். “பூமியில் வாழும் உயிர்களுக்கு வழிகாட்டி ஆன ராமரை விட்டுவிடும் அரசன் அறிவில்லாதவன்!” என்று அரச மனைவிகள் பசுக்கள் கன்றுகளை இழந்தது போல, கண்கலங்கிப் புலம்பினார்கள்; தங்கள் கணவருக்காகவும் அழுதார்கள். மகனுக்காக துயரத்தில் தவிக்கும் அரசன், அந்தக் கோபமான புலம்பல் முழக்கங்களை கேட்டு, தன் இருக்கையிலேயே மயங்கி விழுந்தார். ராமர், ஆழ்ந்த கவலையில், யானை மூச்சுவிடும் போல் மூச்சுவிட்டு, தன் சகோதரனுடன் தாயார் அககூடத்திற்குள் சென்றார். அங்கு அவர், வாயிலில் வயதான, மதிப்புமிக்க ஒருவரை உட்கார்ந்திருப்பதையும், அருகில் நிற்கும் பலரையும் பார்த்தார். ராமரைப் பார்த்தவுடன், அங்கிருந்த அனைவரும் அவரை வணங்கி, “விஜயி ராகவா!” என்று புகழ்ந்தனர். முதல் அறைக்குள் புகுந்து, இரண்டாம் அறையில் வேதங்களில் பாண்டித்யம் பெற்ற, வயதான, அரசனால் மதிக்கப்பட்ட பிராமணர்களைக் கண்டார். அவர்களுக்கு வணங்கி, மூன்றாம் அறையில் பெண்கள், குழந்தைகள், வயதானோர் ஆகியோரும் வாசலைக் காவல் காத்து நிற்கும் நிலையில் இருந்ததைப் பார்த்தார். அந்த மகிழ்ச்சியுடன் இருந்த பெண்கள், ஆசிகள் கூறி, உடனே ராமரின் தாயாரிடம், “உன் மகன் வந்துவிட்டான்!” என்று மகிழ்ச்சியுடன் அறிவித்தனர். அந்த நேரத்தில், கௌசல்யா தேவியார், இரவு முழுவதும் தியானத்தில் இருந்து, காலை விடியும்போது விஷ்ணுவை வழிபட்டு, தன் மகனின் நல்வாழ்க்கைக்காக பிரார்த்தனை செய்துகொண்டிருந்தார்.