ராமர் தன் உள்ளத்தில் எரியும் ஒரு எண்ணத்தை வெளிப்படுத்தினார்: "பரதனின் பட்டாபிஷேகத்தை ராஜா நேரில் சொல்லாமல் விட்டது தான் எனக்கு வருத்தம் தருகிறது." அவர் மேலும் கூறினார், "சீதையை, ராஜ்யத்தை, என் உயிரையும், என் செல்வத்தையும் – கேட்டாலும் கேட்காவிட்டாலும் – பரதனுக்கு மகிழ்ச்சியுடன் வழங்குவேன்." "இப்போது, ராஜா தன் தந்தையின் கட்டளையை போற்றி, உனது விருப்பத்தை நிறைவேற்றும் பொருட்டு தன் வாக்கை காப்பாற்றுகிறார். இந்த சிறுமையானவளை ஆறுதல் கூறுங்கள்; ஆனால், நாட்டின் தலைவன், தரையில் கண்வைத்துப் புலம்பி, மெதுவாக கண்ணீர் விடுவது ஏன்?" என்று அவர் கேட்டார். "இப்போது, ராஜாவின் கட்டளையின்படி, வேகமான குதிரைகளுடன் தூதர்கள் பரதனை அவன் மாமாவின் இல்லத்திலிருந்து அழைத்து வரட்டும். என் தந்தையின் கட்டளையைப் பின்பற்றி, நான் தயங்காமல் விரைவாக தண்டக வனத்திற்கு போகும்; அங்கு பதினான்கு ஆண்டுகள் வாழ்வேன்," என்றார் ராமர் உறுதியுடன். ராமரின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட கைகேயி மகிழ்ச்சி அடைந்தாள்; அவர் ராமர் விரைவில் செல்ல வேண்டும் என்று உறுதியாக நம்பி, அவரை ஊக்கமளித்தாள். "அப்படியே, தூதர்கள் வேகமான குதிரைகளுடன் பரதனை அவன் மாமாவின் வீட்டிலிருந்து அழைத்து வரட்டும்," என்று கைகேயி கூறினாள். "உனக்கு விருப்பம் இருக்கும்போது தாமதம் செய்வது சரியல்ல; ராமா, நீ உடனே வனத்திற்கு செல்ல வேண்டும்." "ராஜா உனக்கு நேரில் பேசாதது வெட்கத்தினால் தான்; அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம், எந்த கோபத்தையும் விட்டுவிடு. நீ இந்த நகரத்தை விட்டு வனத்திற்கு செல்லும் வரை, உன் தந்தை நீராடவும், சாப்பிடவும் செய்யமாட்டார்; ஆகவே, நீ விரைவாக செல்ல வேண்டும்," என்றார் கைகேயி. அப்போது, "அயோ, என்ன துயரம்!" என்று புலம்பி, ராஜா துக்கத்தில் மூழ்கி, தங்கம் அலங்கரிக்கப்பட்ட படுக்கையில் மயங்கி விழுந்தார். கைகேயி ஊக்கமளித்ததால், ராமர் ராஜாவை தூக்கி, குதிரை சாட்டையால் அடிக்கப்பட்டது போல, தண்டக வனத்திற்கு செல்ல விரைந்தார். "நான் லாபத்தை நாடுபவன் அல்ல, ஓ மகளே; உலகத்தில் வாழ முடியாது. முனிவர்கள் போல, தூய தர்மத்தில் நிலைத்திருக்கிறேன் என்று அறிந்து கொள். உனக்கு மகிழ்ச்சி தர என்னால் முடிந்ததை, என் உயிரையும் கொடுத்து, முழுமையாக செய்துவிட்டேன். தந்தையைப் பணிதலும், அவரது கட்டளையைப் பின்பற்றுவதும் போல் உயர்ந்த தர்மம் இல்லை. அவர் நேரில் சொல்லவில்லை என்றாலும், உன் வார்த்தையைக் கேட்டு, பதினான்கு ஆண்டுகள் வனத்தில் வாழ்வேன். கைகேயி, நீ என்னிடம் எந்த நற்குணத்தையும் எதிர்பார்க்கவில்லை; என் மேல் உனக்கு உரிமை இருந்தும், ராஜாவிடம் பேசினாய்." "என் தாயிடம் விடைபெற்று, சீதையை ஆறுதல் கூறிய பிறகு, இன்று தான் தண்டக வனத்திற்கு செல்லவுள்ளேன். பரதன் ராஜ்யத்தை ஆளட்டும், தந்தையை பணிதட்டும்; நீயும் அதேபோல் நடக்க வேண்டும், இது சனாதன தர்மம்." ராமரின் இந்த வார்த்தைகள் தந்தை தசரதனை மேலும் துக்கத்தில் ஆழ்த்தின; அவர் பேச முடியாமல், பெரிய சோகத்தில், உரத்த அழுகையில் முழங்கினார். புலம்பும் தந்தையின் பாதங்களில், மேலும் தகுதியற்ற கைகேயியின் பாதங்களில் வணங்கி, ராமர் தரையில் விழுந்தார். தந்தையும் கைகேயியும் சாமர்ந்துவிட்டு, ராமர் உள்ளே இருந்து வெளியே வந்தார்; அப்போது அவர் தன் நண்பர்களைக் கண்டார். சுமித்ரையின் மகன் லக்ஷ்மணன், கண்களில் கண்ணீர், கோபத்தில் பொலிவுடன், ராமரின் பின்னால் நடந்தார். பட்டாபிஷேகத்திற்காக தயார் செய்யப்பட்ட பாத்திரங்களை வலம் வந்து, ராமர் மெதுவாக, அவற்றை நோக்கி, திரும்பிப் பார்க்காமல் நடந்தார். ராஜ்யம் இழந்தாலும், ராமரின் பெருமை குறையவில்லை; எல்லோராலும் நேசிக்கப்பட்டார், சந்திரன் தன் ஒளியை இழந்தாலும் அழகு குறையாதது போல. வனத்திற்கு செல்லும் எண்ணம் இருந்தபோதும், மனத்தில் எந்த கலக்கம் தோன்றவில்லை; உலகம் எல்லாம் கடந்தவர் போல அமைதியாக இருந்தார். வெண்சும்மா குடை, அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட விசிறிகள், தன் மக்கள், ரதம், நகர மக்கள் – எல்லாம் விலக்கினார். துக்கத்தை உள்ளத்தில் தாங்கி, உணர்வுகளை கட்டுப்படுத்தி, தாயின் வீட்டிற்குள் நுழைந்தார்; அங்கு அவர் தாய்க்கு விரும்பாத செய்தியை சொல்ல வேண்டியிருந்தது. பிரபலமான, உண்மையான ராமரின் பண்பாட்டியர்கள், அவரது முகத்தில் எந்த மாற்றமும் காணவில்லை. வலிமைமிக்க, சுய கட்டுப்பாட்டுடன், ராமர் தன் இயல்பான அமைதியை விடவில்லை; பருவ நிலா போல, தன் ஒளியில் பொலிவுடன் இருந்தார். புகழ்பெற்ற, தர்மமான ராமர், அனைவரையும் இனிய வார்த்தைகளால் மரியாதை அளித்து, தாயின் முன்னிலையில் நுழைந்தார். சகோதரர் லக்ஷ்மணன், பெரும் வீரமும் நற்குணமும் கொண்டவர், தன் துயரத்தை தாங்கிக் கொண்டு, பின்வந்தார். மகிழ்ச்சியுடன் இருந்த வீட்டில், துயரம் வந்ததை பார்த்தும், ராமர் எந்த கலக்கத்தையும் காட்டவில்லை; தன் நண்பர்களுக்கு துக்கம் ஏற்படக்கூடாது என்று பயந்தார். இப்போது இருபதாவது சர்கம் தொடங்குகிறது. அந்த மனித சிங்கம், ராமர், கைகூப்பி வெளியே சென்றபோது, உள்ளக மண்டபத்தில் பெண்கள் பெரும் துயரத்தில் புலம்பினர். தந்தையும், உள்ளக மண்டபத்தாரும், அவரை வழிகாட்டி, புகலிடம் எனக் கொண்டிருந்த ராமர் இன்று விலகப் போகிறார். தாயி கௌசல்யாவிடம் எப்போதும் நடக்கிறபோல, பிறந்ததிலிருந்து ராகவன் அனைவரிடமும் அன்புடன் நடந்துள்ளார். அவர் அவமானப்படுத்தப்பட்டாலும், கோபப்படவில்லை; எப்போதும் கோபம் வராதபடி நடக்கிறார்; கோபத்தில் இருப்பவர்களை சமாதானப்படுத்தி, இன்று இந்த இடத்தை விட்டு போகிறார். "அயோ, நம் ராஜா உயிர்வாழ்வோரிடையே அறிவில்லாமல் நடக்கிறார்; எல்லா உயிர்களுக்கும் வழிகாட்டி ராகவனை விட்டு விடுகிறார்," என்று அவர்கள் புலம்பினர்.