அயோத்தியா காண்டத்தில், ராமனை நோக்கி கைகேயி உரைத்தாள்: “பரதன் அபிஷேகம் செய்யப்படட்டும்; இந்த அபிஷேகம், ராகவா, முழுமையாக உன் நலனுக்காகவே அரசர் ஏற்பாடு செய்தார். இப்போது, நீ இந்த அபிஷேகத்தை துறந்து, இரட்டிக்கப்பட்ட ஏழு ஆண்டுகள், மொத்தம் பதினான்கு வருடங்கள், தண்டகாரண்யத்தில் குடியிருக்க வேண்டும்; ஜடா மற்றும் மரச்சட்டை அணிந்து வாழ வேண்டும். பரதன், கோசல தேசத்தின் அதிபதி ஆகி, இந்த பூமியை, பல வகை ரத்தினங்கள் நிரம்பிய, குதிரைகள் மற்றும் ரதங்கள் நிறைந்த நிலத்தை, ஆளட்டும். இதனால், அரசர், பரிதாபத்தில் மூழ்கி, துயரத்தில் முகம் சுருங்கி, உன்னை பார்க்க முடியாமல் இருக்கிறார். ராகவா, அரசரின் கட்டளையை நிறைவேற்று, ரகு வம்சத்தின் மகிழ்ச்சி, உன் உண்மைச் சத்தியத்தால், மனிதர்களின் தலைவனை காப்பாற்று.” கைகேயி இவ்வாறு கடுமையான வார்த்தைகளை பேசினாலும், ராமன் துயரத்தில் வீழவில்லை; ஆனால், அந்த மகா ஆன்மாவுக்கு மனதில் குழப்பம் ஏற்பட்டது, அரசர் தன் மகனுக்காக துயரத்தில் சிரமப்பட்டார். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தில் பதினொன்பது ஸர்கம் ஆரம்பமாகிறது. அரசரின் அந்த கடுமையான, மரணத்துக்கு ஒத்த கட்டளையை கேட்ட ராமன், எதிரிகளை அழிப்பவன், மனதில் சோர்வு அடையாமல், கைகேயியை நோக்கி சொன்னான்: “அப்படியே செய்யப்படும்; இங்கிருந்து நான் காட்டுக்கு போய், ஜடா மற்றும் மரச்சட்டை அணிந்து, அரசரின் வாக்கை காப்பாற்றுவேன். ஆனால், ஒரு விஷயம் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்: அந்த வீரமிகு அரசர், எதிரிகளை அடக்குபவர், ஏன் முன்பு போல் என்னை வரவேற்கவில்லை? ராணி, நீங்கள் கோபப்பட வேண்டாம்; உங்கள் முன்னிலையில் நான் சொல்கிறேன்: நான் காட்டுக்கு போவதற்கு தயாராக இருக்கிறேன், மகிழ்ச்சியுடன், ஜடா மற்றும் மரச்சட்டை அணிந்து. நன்மை செய்யும் மூத்தவர், நன்றி கொண்ட அரசர் மற்றும் தந்தை கட்டளையிட்டால், அவர்களுக்கு விரும்பியதை, நம்பிக்கையுடன், நான் செய்யாமல் இருப்பதற்கு என்ன காரணம்? ஆனால், என் மனதை எரிக்கிற ஒரே விஷயம், அரசர் நேரில் வந்து, பரதன் அபிஷேகம் பற்றி என்னிடம் சொல்லவில்லை. நான் கேட்டாலும், சீதையை, ராஜ்யத்தை, என் உயிரை, எனக்கு பிடித்த செல்வங்களை, எல்லாவற்றையும், பரதனுக்கு, அவர் கேட்காமல் இருந்தாலும், மகிழ்ச்சியுடன் கொடுத்திருப்பேன். இப்போது, அரசர், தந்தையின் கட்டளையை பின்பற்றி, உங்கள் மிக விருப்பத்தைக் காக்க, வாக்கை காப்பாற்றுகிறார். ஆகவே, இந்த நாணம் கொண்ட அரசரை நீங்கள் ஆறுதல் கூறுங்கள்; ஆனால், அந்த நாட்டின் தலைவன், தரையில் பார்வை வைத்து, மெதுவாக கண்ணீர் விடுவதற்குக் காரணம் என்ன? தூது அனுப்பி, வேகமான குதிரைகளுடன், இன்று பரதனை அவரது மாமாவின் வீட்டிலிருந்து கொண்டு வரும்படி அரசர் கட்டளையிடட்டும். நான் தாமதமின்றி, தண்டகாரண்யத்தில், பதினான்கு வருடங்கள், தந்தையின் கட்டளையைப் பின்பற்றி, விரைவாகச் சென்று குடியிருப்பேன்.” ராமனின் இந்த வார்த்தைகள் கேட்ட கைகேயி மகிழ்ச்சியடைந்து, அவன் காட்டுக்குச் செல்லும் நம்பிக்கையுடன், ராகவனை விரைவில் செல்லுமாறு தூண்டினாள்: “அப்படியே—தூதர்கள் வேகமான குதிரைகளுடன், பரதனை மாமாவின் வீட்டிலிருந்து இங்கு கொண்டு வரட்டும். ஆனால், நீ விரும்புகிறபோது தாமதம் செய்யுவது சரியல்ல; எனவே, ராமா, நீ உடனடியாக காட்டுக்குச் செல்ல வேண்டும். அரசர் நாணத்தால் நேரில் உன்னிடம் பேசவில்லை; இதை எந்தவொரு குறையாக எடுத்துக்கொள்ளாதே; கோபத்தை விட்டுவிடு. நீ இந்த நகரத்திலிருந்து காட்டுக்குச் செல்லும் வரை, உன் தந்தை நீர் குளிக்கவும், உணவு சாப்பிடவும் செய்யமாட்டார்; எனவே, விரைவாகச் செல்.” “அயோ! எவ்வளவு மோசமானது!” என்று சும்மையிடும் அரசர், துயரத்தில் மூழ்கி, பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட படுக்கையில் மயங்கி விழுந்தார். கைகேயி தூண்ட, ராமன் அரசரை எழுப்பி, குதிரை குத்தும் போல, காட்டுக்குச் செல்ல விரைந்தான். “நான் இலாபம் நாடுபவர் அல்ல, ராணி; உலகில் வாழ்வதைத் தாங்க முடியவில்லை. என்னை, முனிவர்கள் போல, தூய தர்மத்தில் நிலை கொண்டவராக அறிந்து கொள். உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி தரும் எல்லாவற்றையும், என் உயிரை விட்டும், முழுமையாக செய்துவிட்டேன். தந்தையை சேவை செய்வதும், அவரின் கட்டளையைப் பின்பற்றுவதும், தர்மத்தில் மிக உயர்ந்தது. அவர் நேரில் சொல்லவில்லை என்றாலும், உங்கள் வார்த்தையைக் கேட்டும், நான் இந்த காட்டில் பதினான்கு வருடங்கள் வாழ்வேன். கைகேயி, நீங்கள் என்னிடம் எந்த நல்ல பண்புகளையும் எதிர்பார்க்கவில்லை என்பதே உறுதி; ஏனெனில், நீங்கள் என் மேல் உயர்ந்தவர் என்றும், என் பற்றி அரசரிடம் பேசினீர்கள். என் தாயிடம் விடைபெற்று, சீதையை ஆறுதல் கூறியதும், இன்று தான், நான் தண்டகாரண்யம் போகிறேன். பரதன் ராஜ்யத்தை ஆளட்டும்; தந்தையை முறையாக சேவை செய்யட்டும்; நீங்களும் அதேபோல் நடக்க வேண்டும்; அதுவே சநாதன தர்மம்.” ராமன் இவ்வாறு சொன்னபோது, தந்தை துயரத்தில் மூழ்கி, பேச முடியாமல், பெருமூச்சுடன் அழுதார். பிரகாசமான ராமன், தன் உணர்வு இழந்த தந்தையின் பாதங்களில் வணங்கி, தகுதியில்லாத கைகேயியின் பாதங்களில் வணங்கி, தரையில் விழுந்தான். தந்தையும் கைகேயியும் சுற்றி வணங்கி, உள்ளறையில் இருந்து வெளியே வந்தான்; தன் நண்பர்களைக் கண்டான். சுமித்ரையின் மகிழ்ச்சி லக்ஷ்மணன், கண்களில் கண்ணீர், கோபத்தில் எரியும் கண்கள், ராமனை பின்தொடர்ந்தான். ராமன், அபிஷேகத்திற்காக தயார் செய்யப்பட்ட பாத்திரங்களை சுற்றி வணங்கி, மெதுவாக நடந்தான்; பார்வையை அவற்றிலிருந்து திருப்பவில்லை. ராஜ்யத்தை இழந்தாலும், அவன் மகா பிரபாவும், அனைவராலும் விரும்பப்பட்டதும், குளிர்ந்த சந்திரன் குறைந்தாலும் அழகை இழக்காதது போல, குறையவில்லை. காட்டுக்குச் செல்லும் எண்ணத்துடன், பூமியை விட்டு விலகும் எண்ணம் இருந்தபோதும், அவன் மனதில் எந்த சஞ்சலமும் தெரியவில்லை; உலகத்தைத் தாண்டியவன் போல இருந்தான். அவன், வெண்மை பரசோல், அழகான விசிறிகள், தன் மக்கள், ரதம், நகர மக்கள், நகர வாசிகள் ஆகியவர்களை அனுப்பி வைத்தான்; அவற்றைத் துறந்து, காட்டுக்குச் செல்ல தயாரானான்.