கைகேயியின் கடுமையான வார்த்தைகளை கேட்டதும், இராமன் மனதில் துயரம் கொண்டு, அந்த மகாராணியின் முன்னிலையில் அரசரின் அருகில் பேசினார்: “அம்மை! இதுபோன்று என்னிடம் பேச உமக்கு ஏது? அரசர் கட்டளையிடினால், நான் தீயிலும் துள்ளுவேன்; என் குருவோ, தந்தையோ, அரசரோ, நன்மை விரும்புபவரோ கூறினால், நச்சும் குடிப்பேன், கடலிலும் பாய்ந்துவிடுவேன். எனவே, அரசர் விரும்பும் அனைத்தையும் எனக்குச் சொல்லுங்கள்; நான் அதைச் செய்வேன் என்று உமக்கு வாக்குறுதி அளிக்கிறேன். இராமன் ஒருமுறை சொன்னதை மறுபடியும் பேசுவதில்லை.” இவ்வாறாக நேர்மையும் சத்தியமும் நிறைந்த இராமனிடம், தகுதி இல்லாத கைகேயி மிகக் கடுமையான வார்த்தைகளை உரைத்தாள்: “முன்னொரு காலத்தில், தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்களுக்கிடையே நடந்த யுத்தத்தில், உன் தந்தை பெரிய யுத்தத்தில் காயமடைந்தபோது, நான் அவருக்கு இரு வரங்களை கேட்டேன். அப்போது, பரதன் பட்டாபிஷேகம் செய்யப்பட வேண்டும் என்றும், நீ இன்று தண்டகாரண்யத்திற்கு விரைவில் செல்ல வேண்டும் என்றும் கேட்டேன். உன் தந்தையின் சத்திய வாக்கை நிறைவேற்ற விரும்பினால், உனது புகழையும் காக்க விரும்பினால், என் வார்த்தைகளைக் கேள். அரசர் கூறியபடி பன்னிரண்டு வருடங்கள் தண்டகாரண்யத்தில் வசிக்க வேண்டும்; பரதன் பட்டாபிஷேகம் செய்யப்பட வேண்டும்; இந்த பட்டாபிஷேகம் அனைத்தும் உன் நலனுக்காகவே அரசர் ஏற்பாடு செய்தார். நீ இந்த பட்டாபிஷேகத்தை விட்டுவிட்டு, இரு ஏழு வருடங்கள் ஜடையும் வற்கொடியும் அணிந்து தண்டகாரண்யத்தில் தங்கி வா. பரதன் கொசல நாட்டை ஆட்சி செய்யட்டும்; அந்த நாட்டில் விதவிதமான ரத்தினங்கள், குதிரைகள், ரதங்கள் நிறைந்துள்ளன. இதனால்தான், அரசர் கருணையால் மிகுந்த துயரத்தில் முகம் சோகமாக, உன்னைப் பார்க்க முடியாமல் இருக்கிறார். ரகு வம்சத்தை மகிழ்விப்பவனே! அரசரின் கட்டளையை நிறைவேற்று, உன் சத்தியத்தால் அந்த மனிதர்களின் தலைவனை (அரசனை) காப்பாற்று.” கைகேயி இவ்வாறு கடுமையாகப் பேசினாலும், இராமன் துக்கத்திற்கு ஆளாகவில்லை; ஆனால் அவர் உள்ளத்தில் கலக்கம் ஏற்பட்டது. அரசர் தன் மகனை நினைத்து மிகுந்த துயரத்தில் தவித்தார். இப்போது, வால்மீகி எழுதிய புகழ்பெற்ற இராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தில் பத்தொன்பதாம் சர்கம் ஆரம்பமாகிறது. அரசரின் கடுமையான, மரணத்தைப்போல் உள்ள கட்டளையை கேட்டதும், பகைவர்களை அழிப்பவன் இராமன் மனதில் உறுதி கொண்டு கைகேயியிடம் பேசினார்: “அப்படியே, நான் இங்கிருந்து தண்டகாரண்யத்திற்கு சென்று, ஜடையும் வற்கொடியும் அணிந்து, அரசரின் வாக்கை நிறைவேற்றுகிறேன். ஆனால், ஒரு விஷயம் எனக்குத் தெரிய வேண்டும்: ஏன் இந்த வீரியமிக்க அரசர், பகைவரை வெல்வோன், பழையபடி என்னை வரவேற்கவில்லை? அம்மையே, உமக்கு என்னைத் தவறாக நினைக்க வேண்டாம்; உமக்கு முன்னிலையாக நான் சென்று, வற்கொடியும் ஜடையும் அணிந்து காட்டில் வாழ விரும்புகிறேன். நன்மை தரும் மூப்பர், நன்றியுள்ள அரசர், தந்தை கட்டளையிட்டால், அவர்களுக்கு விருப்பமானதை நம்பிக்கையோடு செய்யாமல் இருக்க என்ன காரணம்? ஒரு விஷயம் மட்டுமே என் உள்ளத்தை எரிகிறது: அரசர் தானே பரதன் பட்டாபிஷேகத்தை எனக்கு நேரில் சொல்லாமல் விட்டுவிட்டார். நான் கேட்காமலே சீதையையும், ராஜ்யத்தையும், என் உயிரையும், என் செல்வங்களையும் பரதனுக்குத் தாரேன். அதிலும், அரசர் தானே உன் விருப்பத்திற்காக சத்தியத்தைப் பின்பற்றி இருக்கையில், நான் ஏன் தயங்க வேண்டும்? எனவே, இந்த மனமுள்ள அரசரைத் தழுவி ஆறுதல் கூறுங்கள்; ஆனால் அவர் ஏன் தரையில் பார்வை வைத்து மெதுவாக கண்ணீர் விடுகிறார்? உடனே தூதர்கள் வேகமான குதிரைகளுடன் சென்று, அரசரின் கட்டளையின்படி பரதனை அவருடைய மாமாவின் வீட்டிலிருந்து அழைத்து வரட்டும். நான் தந்தையின் கட்டளையின்படி, தயங்காமல், விரைவில் தண்டகாரண்யத்திற்கு சென்று, பத்தொன்பது வருடங்கள் அங்கே தங்குகிறேன்.” இராமனின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட கைகேயி மகிழ்ச்சி அடைந்தாள்; அவரது போக்கில் நம்பிக்கை கொண்டு, இராமனை விரைவில் செல்லத் தூண்டினாள்: “அப்படியே, தூதர்கள் வேகமான குதிரைகளுடன் சென்று, பரதனை இங்கே அழைத்து வரட்டும். ஆனால், நீ விரைந்து காட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும்; தாமதம் செய்ய வேண்டாம். அரசர் வெட்கத்தால் உன்னிடம் பேசவில்லை; இதற்காக நீ கோபப்பட வேண்டாம். நீ நகரை விட்டு காட்டிற்குச் செல்லும் வரை, உன் தந்தை குளிக்கவும், உணவும் செய்யமாட்டார்; ஆகவே, விரைவில் புறப்படு.” இவ்வாறு கூறியபோது, “அயோ! எவ்வளவு கொடுமை!” என்று ஆழ்ந்த சோகத்தில் மூச்சுவிட்ட அரசர், தங்கம் அலங்கரிக்கப்பட்ட படுக்கையில் விழுந்து மயங்கினார். கைகேயி தூண்டியதால், இராமன் அரசரை எழுப்பி, சவுக்கால் அடிக்கப்பட்ட குதிரை போல் விரைவாக காட்டிற்குச் செல்லத் தயாரானார். “அம்மை! நான் லாபம் நாடுபவன் அல்ல; இந்த உலகில் வாழ விரும்புவதும் இல்லை. சுத்தமான தர்மத்தில் நிலைபெற்ற முனிவர்களைப் போல் என்னை அறிந்துகொள். உமக்கு இங்கு மகிழ்ச்சி தர என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்துவிட்டேன்—even உயிரைக் கூட தியாகம் செய்யத் தயங்கவில்லை. தந்தையைப் பணிந்து, அவருடைய கட்டளையை ஏற்கும் தர்மத்திற்கு மேல் வேறு தர்மம் இல்லை. அவர் நேரில் சொல்லவில்லை என்றாலும், உன் வார்த்தையின்படி நானே பத்தொன்பது வருடங்கள் காட்டில் தங்குகிறேன். கைகேயி! உமக்கு என்னை நற்குணம் கொண்டவன் என்று நம்பிக்கை இல்லை; அதனால்தான், நீ உன் கணவரிடம் என்னைப் பற்றி இவ்வாறு பேசினாய். என் தாயிடம் விடைபெற்று, சீதையை ஆறுதல் கூறியவுடன், இன்று தான் இந்த தண்டகாரண்யம் எனும் பெரிய காட்டிற்குச் செல்கிறேன்,” என்றார் இராமன். இவ்வாறு, இராமன் மனதில் துக்கம் மறைந்து, சத்தியத்தையும், தந்தை கட்டளையையும் காப்பாற்றும் உயர்ந்த மனத்துடன், காட்டிற்குச் செல்லத் தீர்மானித்தார்.