அயோத்தியில், ராஜா தசரதன் துயரத்தில் மூழ்கியிருந்தார். அவர் நேரில் ராமனை பார்த்து பேச முடியாமல், மனதில் சோம்பல் கொண்டு இருந்தார். இதை கவுண்டியைக் கேட்ட ராமன், "அவர் உங்களுக்கு இனிமையானவோ, கடுமையானவோ வார்த்தைகள் பேச இயலவில்லை; எனவே, அவர் என்னிடம் சொன்னதை நீங்கள் செய்ய வேண்டும்," என்று கேகயி சொன்னாள். "நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, அவர் என்னை மதித்து, ஒரு வரம் அளித்தார். இப்போது, அந்த வரத்தை கொடுத்ததற்காக, சாதாரண மனிதன் போல் வருந்துகிறார்," என்று கேகயி கூறினாள். "அவர் 'நான் உனக்கு ஒரு வரம் தருகிறேன்' என்று சொன்னார்; ஆனால், இன்று, அவர் சொன்னதை மீளவும் மாற்ற விரும்புகிறார், அது ஓடிவிட்ட நீரில் பாலம் கட்ட முயல்வது போல." "இது தர்மத்தில் அடிப்படையாக உள்ளது, ராமா; நல்லவர்கள் கூட இதை அறிவார்கள். எனவே, ராஜா—even if he is angry for your sake—should never forsake truth," என்றாள். "ராஜா உனக்கு நல்லதோ, தீமையோ சொன்னால், நீ அதை செய்வாயா? அப்படி என்றால், நான் எல்லாவற்றையும் மீண்டும் சொல்கிறேன்." "ராஜா உனக்கு சொன்னது மாற்றப்படாது என்றால், நான் பேசுகிறேன்; ஏனெனில் அவர் உனக்கு நேரில் சொல்லமாட்டார்," என்று கேகயி கூறினாள். கேகயியின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட ராமன், மனம் கலங்கியவாறு, அந்த ராணியிடம், ராஜாவின் முன்னிலையில், உரைத்தான்: "அயோ! அம்மா, நீங்கள் எனக்கு இப்படிச் சொல்வது நன்றாக இல்லை; ராஜா உத்தரவிட்டால், நான் தீயில் கூட தன்னை வீசுவேன்." "என் ஆசானாக, என் தந்தையாக, என் ராஜாவாக, என் நலனுக்காக விரும்புபவராக ஒருவர் உத்தரவிட்டால், நான் விஷம் குடிப்பேன், கடலில் குதிப்பேன்," என்றான். "எனவே, அம்மா, ராஜா விரும்பும்தை சொன்னீர்கள், நான் அதை செய்வேன்; ராமன் இருமுறை பேசுவதில்லை," என்று உறுதியுடன் கூறினான். இந்த நேர்மையான, உண்மை பேசும் ராமனிடம், கேகயி, தகுதியில்லாதவளாக இருந்தாலும், மிகவும் கடுமையான வார்த்தைகளை சொன்னாள். "கடவுள்கள், அசுரர்கள் இடையே நடந்த போரில், ராகவா, உன் தந்தை போரில் காயமடைந்து, இரண்டு வரங்கள் பெற்றார்." "அங்கே, நான் ராஜாவிடம், பரதனுக்கு பட்டாபிஷேகம், இன்று உன் வனவாசம்—இரண்டையும் கேட்டேன்," என்றாள். "நீ உன் தந்தையின் உண்மை வாக்குறுதியை நிறைவேற்ற விரும்பினால், ராகவா, உன் கௌரவத்திற்காகவும், என் வார்த்தைகளை கேள்," என்றாள். "உன் தந்தையின் வாக்குறுதியைப் பின்பற்ற வேண்டும்: நீ 14 ஆண்டுகள் வனத்தில் வாழ வேண்டும்." "பரதன் பட்டாபிஷேகம் செய்யப்பட வேண்டும்; இந்த பட்டாபிஷேகம், ராகவா, முழுமையாக உன் நலனுக்காகவே ஏற்பாடு செய்தது." "பட்டாபிஷேகத்தை விட்டு, நீ இரண்டு ஏழு ஆண்டுகள் தண்டக வனத்தில், ஜடா, வல்கல அணிந்து, வாழ வேண்டும்." "பரதன், கோசல நாட்டின் அதிபதி, இந்த பூமியை, பல நகைகளால் நிரம்பிய, குதிரைகள், ரதங்கள் நிறைந்த பூமியை ஆள வேண்டும்." "இதற்காக, ராஜா, கருணையில் மூழ்கி, துயரத்தால் முகம் சோகமாக, உன்னை பார்க்க முடியவில்லை." "ராகவா, ராஜாவின் உத்தரவை செய்; உன் பெரிய உண்மை பேசும் தன்மையால், மனுஷ்யர்களின் தலைவரை காப்பாற்று." கேகயி இவ்வாறு கடுமையான வார்த்தைகளை சொன்னபோதும், ராமன் துயரத்தில் விழவில்லை; ஆனால், அந்த பெரிய ஆன்மா மனதில் கலங்கினார், ராஜா தனது மகனை நினைத்து துயரத்தில் தவித்தார். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தி காண்டத்தில் பத்தொன்பதாவது சர்கம் ஆரம்பமாகிறது. கேகயியின் துயரமான, மரணத்தைப் போல் உத்தரவைக் கேட்ட ராமன், எதிரிகளை அழிப்பவன், மனதில் கலங்காமல், கேகயியிடம் கூறினான்: "அப்படியே, நான் இங்கிருந்து வனத்திற்குச் சென்று, ஜடா, வல்கல அணிந்து, ராஜாவின் வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுவேன்." "ஆனால், நான் தெரிந்துகொள்ள விரும்புவது ஒன்று: ராஜா, எதிரிகளை அடக்கும் வீரன், ஏன் பழையபோல் என்னை வரவேற்கவில்லை?" "அம்மா, நீங்கள் மனதில் கொள்ளாதீர்கள்; நான் உங்கள் முன்னிலையில் சொல்கிறேன்: நான் மகிழ்ச்சியாக வனத்திற்குப் போகிறேன், ஜடா, வல்கல அணிந்து." "நன்மை செய்யும் மூத்தவர், நன்றி கொண்ட ராஜா, என் தந்தை உத்தரவிட்டால், அவர்களுக்கு விருப்பமானதை நம்பிக்கையுடன் செய்வதில் என்ன குறை?" "ஒரே ஒன்று, காரணமில்லாத எண்ணம், என் மனதை எரிகிறது: ராஜா, பரதன் பட்டாபிஷேகம் பற்றி நேரில் எனக்கு சொல்லவில்லை." "எனக்கு, சீதை, ராஜ்யம், என் உயிர், என் செல்வம்—all these, I would gladly give to Bharata, even if he does not ask." "இப்போது, ராஜா, தந்தையின் உத்தரவால், உங்கள் விருப்பத்திற்காக, வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுகிறார்." "அதனால், இந்த சாந்தமானவரை ஆறுதல் அளியுங்கள்; ஆனால், ராஜா, பூமியை நோக்கி, மெதுவாக கண்ணீர் விட்டுக்கொண்டு, ஏன் பேசவில்லை?" "அணியப்பட்ட குதிரைகளுடன் தூதர்கள் உடனே போய், பரதனை, அவரது மாமாவின் வீட்டிலிருந்து, இன்று ராஜாவின் உத்தரவினால் அழைத்து வரட்டும்." "நான் விரைவாக தண்டக வனத்திற்குப் போகிறேன், தயக்கம் இல்லாமல், 14 ஆண்டுகள் அங்கே வாழ்வேன், என் தந்தை உத்தரவிட்டபடி." ராமனின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்க, கேகயி மகிழ்ச்சியடைந்தாள்; ராமன் வனவாசம் செல்லும் நம்பிக்கையில், அவனை விரைவில் செல்லுமாறு தூண்டினாள். "அப்படியே—தூதர்கள், வேகமான குதிரைகளுடன், பரதனை, அவரது மாமாவின் வீட்டிலிருந்து அழைத்து வரட்டும்." "ஆனால், ராமா, நீங்கள் விரும்பும் போது தாமதம் செய்வது பொருத்தமல்ல; எனவே, உடனே வனத்திற்குப் போக வேண்டும்." "ராஜா, வெட்கத்தில், உனக்கு நேரில் பேசவில்லை; இதை நீ எந்தவொரு கோபமாகவும் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டாம்; கோபம் ஏதும் இருந்தால் விட்டு விடு." "நீ வனத்திற்குப் போகும் வரை, ராமா, உன் தந்தை குளிக்கவும், சாப்பிடவும் செய்ய மாட்டார்; எனவே, விரைந்து செல்ல வேண்டும்." "அயோ! எவ்வளவு மோசம்," என்று சுவாசம் விட்ட ராஜா, துயரத்தில் மூழ்கி, பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட படுக்கையில் மயங்கி விழுந்தார். கேகயி தூண்டியதால், ராமன் ராஜாவை தூக்கி, குதிரை சாட்டையால் அடிக்கப்பட்டது போல, விரைந்து வனத்திற்குச் செல்ல தயாரானான்.