ராமர், தந்தையின் மனதில் ஏதாவது கலக்கம் ஏற்பட்டிருக்கிறதா என்று கவலைப்பட்டு, "என் தந்தை, பெருமையாலோ, கோபத்தாலோ, உம்மிடம் எப்போதாவது கடுமையான வார்த்தைகள் பேசினாரா? அதனால் அவருடைய மனம் கலங்கியிருக்கிறதா?" என்று கேட்கிறார். அதற்கு, உயர்ந்த ஆன்மாவாகிய ராகவன் இவ்வாறு கேட்டபோது, கைகேயி, எந்த வெட்கமும் இல்லாமல், தைரியமாக, தன் நலனுக்காக பேசத் தொடங்கினார். "ராமா, அரசர் கோபமடைந்ததில்லை, அவருக்கு எந்த துயரமும் நேர்ந்ததில்லை. ஆனால் உன்னைப் பயப்படுவதால், அவர் மனதில் உள்ளதை வெளிப்படையாக சொல்ல முடியவில்லை. அவர் உன்னிடம் இனிமையானதும், கடுமையானதும் எந்த வார்த்தையையும் பேச முடியவில்லை; எனவே, அவர் என்னிடம் சொல்லாததை நீ செய்ய வேண்டும். பல வருடங்களுக்கு முன்பு, அவர் என்னை மதித்து, எனக்கு ஒரு வரம் அளித்தார். இப்போது, அந்த அரசர், சாதாரண மனிதர் போல், அந்த வரம் கொடுத்ததை வருந்துகிறார். 'நான் உனக்கு ஒரு வரம் அளிப்பேன்' என்று மக்கள் தலைவன் சொன்னவர், இன்று அந்த வாக்கை மீற விரும்புகிறார்; இது, ஓடிவிட்ட நீருக்கு மீதிலே பாலம் கட்ட முயல்வதைப் போல். இது தர்மத்தின் அடிப்படையில் உள்ளது, ராமா; நல்லவர்களுக்கும் இது தெரியும். எனவே, அரசர், உன் பொருட்டு கோபமடைந்தாலும், சத்தியத்தை விட்டு விடக்கூடாது. அரசர் உனக்கு நல்லதும், கெட்டதும் சொன்னால், நீ அதை முழுமையாக நிறைவேற்றுவாயா? அப்படி என்றால், நான் உனக்கு அனைத்தையும் மீண்டும் சொல்கிறேன். அரசர் உனக்கு சொன்னதை நீ மறுக்கமாட்டாய் என்றால், நான் பேசுகிறேன்; ஏனெனில், அவர் உனக்கு நேரில் சொல்ல முடியவில்லை." கைகேயி இவ்வாறு பேசியதை கேட்டு, ராமர் மனம் கலங்கினாலும், அந்த ராணியிடம், அரசரின் முன்னிலையில், பதிலளிக்கிறார். "அம்மா, நீங்கள் இப்படி என்னிடம் பேசக் கூடாது; அரசர் கட்டளையிட்டால், நான் தீயில் கூட விழுந்துவிடுவேன். என் ஆசான், என் தந்தை, அரசர், அல்லது எனக்கு நலன் விரும்பும் ஒருவர் கட்டளையிட்டால், நான் விஷம் குடிப்பதோ, கடலில் நீந்துவதோ கூட தயங்கமாட்டேன். எனவே, அரசர் விரும்பும்தை, அம்மா, நீங்கள் சொல்லுங்கள்; நான் அதை செய்வேன், உங்களிடம் வாக்குறுதி அளிக்கிறேன்—ராமன் இருமுறையும் பேசுவதில்லை." சொல்லும் நேர்மையும், சத்தியமும் கொண்ட ராமனிடம், கைகேயி, தகுதியில்லாதவளாக இருந்தாலும், மிகக் கடுமையான வார்த்தைகளைச் சொன்னாள். "நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்கள் இடையே நடந்த போரில், ராகவா, உன் தந்தை, புண்ணாக இருந்தபோது, பாதுகாக்கப்பட்டு, இரண்டு வரங்களைப் பெற்றார். அப்போது, நான் அரசரிடம், பரதனுக்குத் பட்டாபிஷேகம், மற்றும் இன்று நீ ராகவா, தண்டகா காட்டிற்குப் போக வேண்டும் என்று கேட்டேன். நீ உன் தந்தையின் சத்தியமான வாக்கை நிறைவேற்ற விரும்பினால், மனிதர்களில் சிறந்தவராக நீயும் உன்னை மதிக்க விரும்பினால், என் வார்த்தைகளை கேள். அவரது வாக்கைபடி, நீ காட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும்; பதினான்கு வருடங்கள் தண்டகா காட்டில் வாழ வேண்டும். பரதனுக்கு பட்டாபிஷேகம் செய்ய வேண்டும்; இந்த பட்டாபிஷேகம், ராகவா, முழுமையாக உன் நலனுக்காக அரசர் ஏற்பாடு செய்தார். நீ அந்த பட்டாபிஷேகத்தை விட்டு, இரண்டு ஏழு வருடங்கள் தண்டகா காட்டில், ஜடா மற்றும் பைங்குருந்து உடைகள் அணிந்து வாழ வேண்டும். பரதன், கோசல நாட்டின் தலைவனாக, இந்த பூமியை, பல்வேறு ரத்தினங்கள், குதிரைகள், ரதங்கள் நிறைந்த நிலத்தை ஆள வேண்டும். இதனால், அரசர், பரிதாபத்தால் கலங்கிய முகத்துடன், உன்னை பார்க்க முடியாமல் துயரத்தில் இருக்கிறார். அரசரின் கட்டளையை நிறைவேற்று, ரகு குலத்தின் மகிழ்ச்சி, உன் சத்தியத்தால், மனிதர்களின் தலைவனை விடுவி." கைகேயி இவ்வாறு கடுமையான வார்த்தைகளைச் சொன்னபோதும், ராமர் துயரத்தில் விழவில்லை; ஆனால், அந்த பெரிய ஆன்மா மனத்தில் கலக்கம் கொண்டார், அரசர் தன் மகனுக்காக துயரத்தில் தவித்தார். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தின் பத்தொன்பதாம் சர்கத்தை கேளுங்கள். அரசரின் கட்டளையை, மரணத்துடன் ஒப்பிடக்கூடிய கடுமையானது என்று கேட்டதும், பகைவர்களின் அழிப்பான ராமர், மனம் அசைந்துவிடாமல், கைகேயியிடம் பேசினார்: "சரி, நான் இங்கிருந்து காட்டிற்குச் சென்று, ஜடா, பைங்குருந்து உடைகள் அணிந்து, அரசரின் வாக்கை நிறைவேற்றுவேன். ஆனால், நான் அறிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன்: ஏன் அந்த வீரமான அரசர், பகைவர்களை வென்றவர், எப்போதும் போல என்னை வரவேற்கவில்லை? அம்மா, நீங்கள் மனதில் கொள்ள வேண்டாம்; உங்களிடம் நான் சொல்லுகிறேன்: நான் காட்டிற்குச் செல்வேன், பைங்குருந்து, ஜடா உடைகள் அணிந்து, மனம் மகிழ்ந்து செல்லுங்கள். ஒரு நல்ல மூத்தவர், நன்றியுள்ள அரசர், தந்தை கட்டளையிட்டால், ஏன் நான் அவர்களுக்கு விரும்பும் காரியத்தை நம்பிக்கையுடன் செய்யக்கூடாது? ஒரே ஒரு விஷயம், காரணம் இல்லாத எண்ணம், என் மனதை எரிகிறது: அரசர், பரதனின் பட்டாபிஷேகத்தை நேரில் எனக்கு சொல்லவில்லை. நான் சீதையை, ராஜ்யத்தை, என் உயிரையும், என் செல்வத்தையும், கேட்டாலும் கேட்டதில்லையெனினும், பரதனுக்கு மகிழ்ச்சியுடன் கொடுப்பேன். அரசர், தன் தந்தையின் வாக்கை நிறைவேற்ற, உன் விருப்பத்திற்காக, தன்னுடைய வாக்கை நிறைவேற்றும் போது, நான் ஏன் தயங்க வேண்டும்? எனவே, இந்த வெட்கத்தால், அரசர் உன்னிடம் நேரில் பேச முடியவில்லை; ஆனால், நீ மனதை அமைதியாக வைத்துக்கொள், அரசர் ஏன் நிலத்தை பார்த்துக்கொண்டு, மெதுவாக கண்ணீரை விட்டுக்கொள்கிறார்? விரைவாக, வேகமான குதிரைகளுடன் தூதர்கள், இன்று பரதனை, அவன் தாயின் சகோதரரின் வீட்டிலிருந்து கொண்டு வரட்டும், அரசரின் கட்டளையின்படி. நான் விரைவாக தண்டகா காட்டிற்குச் சென்று, தயங்காமல், பதினான்கு வருடங்கள், தந்தையின் கட்டளையைப் பின்பற்றி வாழ்வேன்." ராமனின் வார்த்தைகளை கேட்டு, கைகேயி மகிழ்ச்சியடைந்தாள்; ராமன் காட்டிற்குச் செல்லும் எண்ணத்தில், அவள் அவனை விரைவாக செல்லத் தூண்டினாள். "சரி—வேகமான குதிரைகளுடன் தூதர்கள், பரதனை அவன் தாயின் சகோதரரின் வீட்டிலிருந்து இங்குக் கொண்டு வரட்டும். ஆனால், ராமா, நீ விரும்பும் போது தாமதிக்க வேண்டாம் என்று நான் நினைக்கிறேன்; எனவே, நீ உடனே காட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும். அரசர், வெட்கத்தால், உன்னிடம் நேரில் பேச முடியவில்லை; மனிதர்களில் சிறந்தவரே, இதை மனதில் கொள்ள வேண்டாம்; எந்த கோபமும் விட்டு விடுங்கள்." இவ்வாறு, ராமர், தந்தையின் கட்டளைக்கு உடன்படுகிறார்; தன் சத்தியத்தையும், நேர்மையையும் காட்டுகிறார்; கைகேயி, தன் விருப்பத்தை நிறைவேற்றும் எண்ணத்தில் மகிழ்ச்சியடைந்து, பரதனின் வருகையை விரும்பினாள்; அரசர், துயரத்தில் தன் மகனுக்காக தவித்தார்; ராமர், தந்தையின் வாக்கை நிறைவேற்றும் உறுதியில், காட்டிற்குச் செல்ல தயாராகிறார்.