இங்கே ராமன், தன் வாழ்க்கையின் ஆதாரமான தந்தையை நேரில் பார்த்து, அவரின் விருப்பங்களை பின்பற்றாமல் இருக்க முடியுமா என்று மனதில் எண்ணுகிறார். அவன் கேட்கிறான்: “என் தந்தை, பெருமை அல்லது கோபம் காரணமாக உமக்கு எப்போது கடுமையான வார்த்தைகள் பேசினார்? அவருடைய மனம் ஏதேனும் கலங்கியதா?” இவ்வாறு உயர்ந்த ஆன்மாவான ராகவனால் கேட்கப்பட்ட கைகேயி, தயக்கமின்றி, தன்னுடைய நலனுக்காக துணிச்சலுடன் பேசத் தொடங்கினார். “ராமா, அரசன் கோபத்தில் இல்லை; அவனுக்கு எந்தவொரு துயரும் நேர்ந்ததில்லை. ஆனால் உன் பயம் காரணமாக, அவன் மனதில் உள்ளதை வெளிப்படுத்த முடியவில்லை. உன்னிடம் இனிமையானதும், கடுமையானதும் எதையும் பேச முடியவில்லை; எனவே அவன் எனக்குச் சொல்லாததை நீ செய்ய வேண்டும். நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, அரசன் என்னை கௌரவப்படுத்தி, எனக்கு ஒரு வரம் அளித்தார். இப்போது, அந்த வரம் குறித்து அரசன் வருந்துகிறார்; சாதாரண மனிதர் போல். ‘நான் உனக்கு ஒரு வரம் தருகிறேன்’ என்று மக்கள் தலைவர் கூறினார்; ஆனால் இப்போது, அவன் தன் சொல்கை மீற நினைக்கிறான், ஏற்கனவே ஓடிய நீரில் பாலம் கட்ட முயல்வதுபோல். இது தர்மத்தின் அடிப்படையில் உள்ளது, ராமா; நல்லவர்களுக்கும் இது தெரிந்தது. எனவே, அரசன்—even உன் காரணமாக கோபத்தில் இருந்தாலும்—உண்மை தவிர்க்கக் கூடாது. அரசன் உனக்கு நல்லது அல்லது கெட்டது சொன்னால், நீ அதைச் செய்வாயா? அப்படி என்றால், நான் மீண்டும் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன். அரசன் உனக்கு சொன்னதை நீ மாற்றமில்லாமல் செய்வாயா? அப்படியானால், நான் சொல்கிறேன்; காரணம், அவன் உனக்கு நேரில் சொல்ல முடியவில்லை.” கைகேயியின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட ராமன், மனதில் சோகத்துடன், அரசன் முன்னிலையில் அந்த ராணியிடம் பேசுகிறான்: “ஆஹா, நாணம்! அம்மா, நீ இவ்வாறு என்னிடம் பேசக்கூடாது; அரசன் கட்டளையிட்டால், நான் தீயிலே தன்னை வீசுவேன். என் ஆசானும், என் தந்தையும், அரசனும், நன்மை விரும்பும் ஒருவர் கட்டளையிட்டால், நான் விஷம் குடிப்பேன், கடலில் குதிப்பேன். எனவே, அரசன் விரும்பும் எதையும் சொல்லுங்கள்; அதை நான் செய்யும், உங்களுக்கு உறுதி அளிக்கிறேன்—ராமன் இருமுறை பேசுவதில்லை.” இவ்வாறு நேர்மையும் உண்மையும் நிறைந்த ராமனிடம், கைகேயி, தகுதியில்லாதவளாக இருந்தாலும், மிகவும் கடுமையான வார்த்தைகளை சொல்கிறாள்: “முன்பு, தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்கள் இடையே நடந்த போரில், ராகவா, உன் தந்தை, காயமடைந்தபோது, நான் அவரை பாதுகாத்து, அவரிடம் இரண்டு வரங்கள் கேட்டேன். அப்போது, அரசனிடம் நான் கேட்டது, பாரதன் பட்டாபிஷேகம், மற்றும் இன்று நீ தண்டக்காரண்யத்தில் செல்ல வேண்டும் என்பதே. நீ உன் தந்தையின் உண்மையான வாக்குறுதியை நிறைவேற்ற விரும்பினால், மக்களுக்குத் தலைவனாகவும், உன் தன்மையை கௌரவப்படுத்தவும், என் வார்த்தைகளை கேள். அரசன் வாக்குறுதியை அளித்தபடி, நீ தண்டக்காரண்யத்தில் பதினான்கு ஆண்டுகள் வாழ வேண்டும். பாரதன் பட்டாபிஷேகம் நடைபெற வேண்டும்; இந்த பட்டாபிஷேகம், ராகவா, முழுமையாக உன் நலனுக்காக அரசனால் ஏற்பாடாகியது. இந்த பட்டாபிஷேகத்தை நீ விட்டுவிட்டு, இரண்டு ஏழு ஆண்டுகள் தண்டக்காரண்யத்தில், ஜடையும், மரச்செழியும் அணிந்து வாழ வேண்டும். பாரதன், கோசல நாட்டின் தலைவர் ஆகி, இந்த பூமியை, பலவகை ரத்தினங்களும், குதிரைகளும், ரதங்களும் நிரம்பிய நிலத்தை ஆள வேண்டும். இதனால், அரசன், கருணையால் தளர்ந்து, முகத்தில் சோகத்துடன், உன்னைப் பார்க்க முடியாமல் இருக்கிறார். அரசனின் விருப்பத்தை நிறைவேற்று, ரகு குலம் மகிழ்ச்சி, உன் உண்மையால், மக்களின் தலைவரை காப்பாற்று.” கைகேயி இவ்வாறு கடுமையான வார்த்தைகளை சொல்லும்போது, ராமன் சோகத்தில் விழவில்லை; ஆனால் அந்த உயர்ந்த ஆன்மா மனதில் கலங்கினான், அரசன் தன் மகனுக்காக துயரத்தில் தளர்ந்தார். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தில், அயோத்தியா காண்டத்தின் பத்தொன்பதாம் சர்க்கம் ஆரம்பிக்கிறது. கைகேயியின் அந்த கடுமையான, மரணத்தைப் போல் உணர்த்தும் கட்டளையை கேட்ட ராமன், எதிரிகளை அழிப்பவன், மனதில் கலங்காமல் கைகேயியிடம் பேசுகிறான்: “எப்படி வேண்டுமானாலும், நான் இங்கிருந்து தண்டக்காரண்யத்திற்கு சென்று, ஜடையும் மரச்செழியும் அணிந்து, அரசனின் வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுவேன். ஆனால், ஒரு விஷயம் மட்டும் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்: ஏன் அந்த வீர அரசன், எதிரிகளை அடக்குபவன், என்னை பழையபடி வரவேற்கவில்லை? அம்மா, நீ கோபப்பட வேண்டாம்; உன் முன்னிலையில் நான் சொல்கிறேன்: நான் செல்வேன், நீ மகிழ்ந்து, தண்டக்காரண்யத்தில் ஜடையும் மரச்செழியும் அணிந்து வாழும். நன்மை தரும் மூத்தவர், நன்றியுள்ள அரசன், தந்தை, கட்டளையிட்டால், அவர்களுக்கு விருப்பமானதை நம்பிக்கையுடன் செய்யாதேன் என்றால் என்ன? ஒரு விஷயம் மட்டும், காரணமில்லாத எண்ணம், என் மனதை எரிக்கிறது: அரசன், பாரதன் பட்டாபிஷேகம் குறித்து, நேரில் எனக்குச் சொல்லவில்லை. நான், சீதாவையும், ராஜ்யத்தையும், என் உயிரையும், என் செல்வத்தையும், கேட்டாலும் கேட்காவிட்டாலும், என் சகோதரன் பாரதனுக்குக் gladly கொடுப்பேன். அரசன், தன் தந்தையின் கட்டளையால், உன் விருப்பத்திற்காக வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுகிறான்; அதனால், இந்த அமைதியானவனை (அரசனை) ஆறுதல் கூறுங்கள். ஆனால், ஏன் அந்த நிலத்தின் தலைவர், பார்வை பூமியை நோக்கி, மெதுவாக கண்ணீர் விடுகிறார்? அரசனின் கட்டளையால், தூங்கும் குதிரைகள் கொண்ட தூதர்கள், இன்று பாரதனை அவன் தாயார் வீட்டிலிருந்து அழைத்து வரட்டும். நான், தந்தையின் கட்டளையின்படி, தயங்காமல், விரைவாக தண்டக்காரண்யத்திற்கு சென்று, பதினான்கு ஆண்டுகள் வாழ்வேன்.” ராமனின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட கைகேயி மகிழ்ச்சி அடைந்தாள்; அவன் புறப்படுவதை நம்பி, ராகவனை விரைந்து செல்லுமாறு தூண்டினாள். “அப்படியென்றால், தூங்கும் குதிரைகளுடன் தூதர்கள், பாரதனை அவன் தாயார் வீட்டிலிருந்து இங்கே அழைத்து வரட்டும். ஆனால், ராமா, நீ விரைந்து செல்ல விரும்புகிறாய்; எனவே, தாமதம் செய்யாமல், உடனே காட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும்.” இவ்வாறு, ராமன், தன் தந்தையின் வாக்குறுதியை நிறைவேற்ற, மனதில் உறுதியுடன், தண்டக்காரண்யத்திற்கு செல்லத் தயாராகிறார்; அரசனும், கைகேயியும், துயரத்தில் தளர்ந்து, ராமனின் நேர்மை, பக்தி, தியாகம் முன்னிலையில் அமைதியும், துயரமும் கலந்த மனநிலையில் நிற்கிறார்கள்.