இராமர், அம்பர்களும் குதிரைகளும் காப்பாற்றும் மூன்று பெரிய முற்றங்களை கடந்தார். அதன் பின், இன்னும் இரண்டு முற்றங்களை கால்நடையாக கடந்தார். எல்லா முற்றங்களையும் கடந்த பிறகு, தசரத மகன், தன்னுடன் வந்திருந்த அனைவரையும் அனுப்பி, தூய உள்ளகப் பிரிவுக்குள் நுழைந்தார். அங்குப் புகுந்தபோது, மகா பிரியமான இளவரசர் திரும்ப வருவார் என மகிழ்ச்சியுடன் எதிர்பார்த்து, அந்த மக்கள் அனைவரும் வெளியே காத்திருந்தனர்; அது, சந்திரன் எழும் பொழுது கடல் காத்திருப்பதைப் போலவே இருந்தது. இப்போது, வைபவமிக்க வால்மீகி ராமாயணத்தில், அயோத்தியா காண்டத்தின் பதினெட்டாவது சர்கம் தொடங்குகிறது. அங்கே, இராமர் தன் தந்தை தசரதரை பார்த்தார். அவர் கைகேயியுடன் உட்கார்ந்திருந்தார்; முகம் வாடியிருந்தது, கவலையால் தளர்ந்திருந்தது. முதலில், இராமர் மரியாதையுடன் தந்தையின் பாதங்களை வணங்கினார். அதன் பின், மன அமைதியுடன் கைகேயியின் பாதங்களையும் வணங்கினார். அப்போது, அரசன் இராமா என்று அழைத்தபோது, கண்களில் நீர் பெருகி, மிகுந்த துயரத்தில் அவர் இராமரைப் பார்க்கவோ பேசவோ முடியவில்லை. தன் தந்தையின் இந்தப் புதுமையான, பயங்கரமான தோற்றத்தைப் பார்த்த இராமனும், பாம்பைத் தவறாக மிதித்தவாறு பயப்பட ஆரம்பித்தார். அரசனை, பேரழுக்கிலும் துயரத்திலும் சிக்கி, ஆழ்ந்த மூச்சு விடும் நிலையில், மனம் கலங்கி, இன்பம் இன்றி தவிப்பதை இராமர் கவனித்தார். அவர், அலைகள் சூழ்ந்தும் அசையாத கடல் போல இருந்தவர், இப்போது கலங்கியிருந்தார்; சூரியன் கிரகணம் ஆனது போலவும், ஒரு முனிவர் தவறாக பேசியபோது ஏற்படும் கலக்கத்துடன் இருந்தார். அரசனின் இந்த ஆழமான துயரத்தை உணர்ந்த இராமன், முழுமதியில் கடல் எப்படி அதிகமாகும் போல, மேலும் கவலையடைந்தார். தந்தையின் நன்மைக்காக நினைத்த இராமன், “ஏன் இன்று தந்தை என்னை வரவேற்கவில்லை?” என்று நான்கு காரணங்களை மனதில் யோசித்தார். “மற்ற நாட்களில், கோபமாக இருந்தாலும், என்னைப் பார்த்தால் மகிழ்வார். இன்று என்னை பார்த்ததும் ஏன் துயரத்தில் இருக்கிறார்?” என்று இராமர் எண்ணினார். துயரமடைந்த முகத்துடன், இராமர் கைகேயியை வணங்கி, இவ்வாறு பேசினார்: “நான் அறியாமல் ஏதாவது தவறு செய்துவிட்டேனா? அதனால் தந்தை கோபமாக இருக்கிறாரா? சொன்னால், அவரைத் தணிக்க முயற்சிக்கிறேன்.” “எப்போதும் என்மேல் அன்புடன் இருப்பவரான தந்தை, இன்று ஏன் முகம் வாடி, என்னிடம் பேசாமல் இருக்கிறார்?” என்றும் கேட்டார். “உடல் அல்லது மனதிலோ ஏதேனும் துயரம் அவரை தொந்தரவு செய்கின்றதா? ஏனெனில் மகிழ்ச்சி எப்போதும் கடினம்; துயரம், கவலை எப்போது வேண்டுமானாலும் வரலாம்.” “பாராட்டத்தக்க பரதனுக்கோ, வலிமைமிக்க சத்ருக்னனுக்கோ, என் தாய்மார்களில் யாருக்காவது தீமையோ விபத்தோ நேர்ந்ததா?” எனவும், “நான் பெரிய அரசருக்குப் பிடிக்காமல் நடந்துகொண்டால், அல்லது அவருடைய கட்டளையை நிறைவேற்றாமல் இருந்தால், அவர் கோபமாக இருக்கும்போது ஒரு கணம் கூட வாழ விரும்பமாட்டேன்,” என்றார். “ஒரு மனிதன் தன் பிறப்பின் ஆதாரமான தந்தையை இங்கு பார்க்கிறான்; அப்படியிருக்க, அவர் விரும்புவதை செய்வதில் என்ன தவறு?” என்றும், “தந்தை பெருமையாலோ கோபத்தாலோ உங்களிடம் கடுமையான வார்த்தை பேசினாரா? அதனால் அவருடைய மனம் கலங்கியதா?” என்று இராமர் கேட்டார். இவ்வாறு உயர்ந்த ஆத்துமாவான ராகவனால் கேட்கப்பட்ட கைகேயி, எந்த வெட்கமும் இன்றி, துணிச்சலுடன் தன் நன்மைக்காகப் பேசத் தொடங்கினாள். “இராமா, அரசன் உன்மீது கோபம் கொண்டதில்லை; அவருக்கு எந்தத் துயரமும் நேர்ந்ததில்லை. ஆனால் உன்னைப் பார்த்துப் பயந்து, மனதில் உள்ளதை வெளிப்படுத்த முடியாமல் இருக்கிறார்.” “அவர் உன்னிடம் இனிமையானதோ, கடினமானதோ எதையும் பேச இயலவில்லை. எனவே, அவர் என்னிடம் சொல்லியதை நீ செய்ய வேண்டும்.” “முன்பொரு காலத்தில், அவர் என்னை மதித்து எனக்கொரு வரம் வழங்கினார். இப்போது, சாதாரண மனிதர் போல், அந்த வரத்தை வழங்கியதை அரசன் வருந்துகிறார்.” “‘நான் உனக்கொரு வரம் அளிக்கிறேன்’ என்று மக்களின் தலைவன் கூறிவிட்டுப் பின்னர், அதை மீண்டும் மாற்ற நினைப்பது, ஓடிய நீரில் பாலம் கட்ட நினைப்பதைப் போலவே.” “இது தர்மத்திற்கே ஆதாரமானது, இராமா; நல்லவர்களுக்கும் இது தெரியும். எனவே, அரசன் உன் காரணமாக கோபப்பட்டாலும், அவர் உண்மையை விட்டு விலகக் கூடாது.” “அரசன் உனக்கு நல்லதோ, கெட்டதோ எதையும் சொன்னால், நீ அதைச் செய்வாயா? அப்படி என்றால், நான் மீண்டும் அனைத்தையும் சொல்கிறேன்.” “அரசன் சொன்னதை நீ செய்யாமல் விடமாட்டாய் என்றால், நான் சொல்கிறேன்; ஏனெனில் அவர் உன்னிடம் நேரில் சொல்ல இயலவில்லை.” இவ்வாறு கைகேயி கூறியதை கேட்ட இராமர், மனம் தளர்ந்து, அரசன் முன்னிலையில் அந்த மகாராணியிடம் பேசினார்: “அம்மா, ஐயோ! இப்படி என்னிடம் பேசக்கூடாது. அரசன் கட்டளையிட்டால், நானே நெருப்பில் விழுந்துவிடுவேன்.” “என் குரு, என் தந்தை, அரசன், அல்லது எனக்கு நன்மை விரும்புபவர் கட்டளையிட்டால், நான் விஷம் குடிப்பேன், கடலில் விழுவேன்.” “அதனால், அரசன் என்ன விரும்புகிறார் என்று சொல்லுங்கள்; அதை நான் செய்வேன் என்று உங்களுக்கு உறுதி அளிக்கிறேன்—இராமன் இருமுறை பேசுவதில்லை.” இவ்வாறு நேர்மையும் உண்மையும் கொண்ட இராமனிடம், கைகேயி, தகுதி இல்லாதவளாக இருந்தும், மிகக் கடுமையான வார்த்தைகளைப் பேசத் தொடங்கினாள். “முன்பு தேவர்களும் அசுரர்களும் போரிட்டபோது, இராமா, உன் தந்தை அந்தப் பெரிய போரில் காயமடைந்து இருந்தபோது, இரு வரங்களைப் பெற்றார்.” “அங்கு, நான் அரசரிடம் பரதனின் பட்டாபிஷேகத்தையும், இன்று நீயே தண்டகாரண்யத்திற்கு போக வேண்டும் என்பதையும் கேட்டேன், ராகவா.” “நீ உன் தந்தையின் உண்மையான வாக்கை நிறைவேற்றி, உனது புகழையும் காக்க விரும்பினால், என் வார்த்தைகளை கேள்.” “அவர் வாக்குறுதியளித்தபடி, நீ நாற்பதினான்கு ஆண்டுகள் காட்டில் வாழ வேண்டும்.” “பரதன் பட்டாபிஷேகமாக வேண்டும்; இந்தப் பட்டாபிஷேகத்தை அரசன் முழுமையாக உன் நலனுக்காக ஏற்பாடு செய்தார்.” “இந்த பட்டாபிஷேகத்தை நீ விட்டு, இரண்டு ஏழு ஆண்டுகள் தண்டகாரண்ய காட்டில், ஜடையும் மரச்சீலையும் அணிந்து வாழ வேண்டும்.” இவ்வாறு, இராமனுக்கு எதிர்பாராத துயரமான செய்தி கைகேயியின் வாயிலாக வெளிப்பட்டது.