இந்த உலகில் எல்லா இல்லங்களிலும் சிறந்ததாக விளங்கும், இந்திரனின் அரண்மனையைப் போட்டியாகக் கொண்ட ராஜமகளில், ராமபிரான் தனது தந்தையின் இல்லத்திற்குள் பிரகாசமாக நுழைந்தார். அங்கு, வில்லாளிகளும் குதிரைகளும் காக்கும் மூன்று பெரிய முற்றங்களை அவர் கடந்தார்; பின்னர், இரு முற்றங்களை நடக்கவே கடந்தார். எல்லா முற்றங்களையும் கடந்து, தசரதராஜாவின் மகன், தன்னைத் தொடர்ந்து வந்தவர்களை எல்லாம் அனுப்பி, தூய்மையான அகில்வீடுகளுக்குள் நுழைந்தார். அவரது தந்தையின் அருகே சென்றபோது, அந்த மகனிடம் மகிழ்ச்சியுடன் இருந்த மக்கள், கடல் சந்திரனை எதிர்பார்ப்பதைப் போல, ராமர் திரும்ப வருவாரா எனக் காத்திருந்தனர். இதன் பிறகு, அயோத்தியா காண்டத்தில், புகழ்பெற்ற வால்மீகி இராமாயணத்தின் பதினெட்டாவது சர்கம் தொடங்குகிறது. அங்கு, ராமர் தன் தந்தை தசரதரை, கைகேயியுடன் உட்கார்ந்திருக்கும் நிலையில், முகம் வாடி துக்கத்தால் சோர்ந்தவராகக் கண்டு கொண்டார். முறையாக, முதலில் தந்தையின் பாதங்களில் வணங்கி, பிறகு மன அமைதியுடன் கைகேயியின் பாதங்களிலும் வணங்கினார். அப்போது, கண்களில் கண்ணீர் நிரம்பிய ராஜா “ராமா” என்று அழைத்தார்; ஆனால் அவர் துயரத்தில் ஆழ்ந்திருந்ததால், ராமரையே பார்க்கவும், பேசவும் முடியவில்லை. தன் தந்தையின் இதுபோன்ற முன்பு காணாத, பயங்கரமான தோற்றத்தைப் பார்த்த ராமரும், பாம்பை மிதித்தவனைப் போலப் பயப்படத் தொடங்கினார். துக்கத்தால் சோர்ந்த, ஆழ்ந்தためதுக்கத்தில் மூழ்கிய ராஜாவை, ஆழ்ந்த மூச்சு விடும் அவர் மனம் கலங்கியவனாகவும், இன்பம் இன்றி உணர்வுகள் சோர்ந்தவனாகவும், ராமர் கண்டார். அவர், அலைகளால் சூழப்பட்டு ஏதும் அசையாத கடலைப் போலவும், கிரகணம் பட்ட சூரியனைப் போலவும், பொய் கூறிய முனிவரைப் போலவும் இருந்தார். இத்தகைய fathom செய்ய முடியாத தந்தையின் துக்கத்தை உணர்ந்த ராமர், பூரண சந்திரனின் போது கடல் கலங்கும் போல், மேலும் கவலையடைந்தார். தந்தையின் நலனுக்காக எப்போதும் பணி புரிய விரும்பும் ராமர், “ஏன் இன்று என் தந்தை என்னை வரவேற்கவில்லை?” என்று நான்கு காரணங்களை மனதில் ஆராய்ந்தார். “முந்தைய நாட்களில் கோபமாக இருந்தாலும், என்னை பார்த்து மகிழ்வார்; இன்று என்னை பார்த்ததும் அவருக்கு என்ன துயரம் ஏற்பட்டிருக்கும்?” என்று சிந்தித்தார். துக்கம் நிறைந்த முகத்துடன், துக்கத்தில் ஆழ்ந்தவர் போல், கண் கீழே பார்த்து, ராமர் கைகேயியை வணங்கி, இவ்வாறு கேட்டார்: “நான் அறியாமல் ஏதாவது தவறு செய்துவிட்டேனா? அதனால் என் தந்தை எனக்குப் பேராசையுடன் இருப்பவர் கோபமடைந்தாரா? சொல்லுங்கள்; அவரைத் தணிவூட்டுங்கள்.” “எப்போதும் என்மேல் அன்பு கொண்ட என் தந்தை, இன்று ஏன் மனம் வாடி, பேசாமல் இருக்கிறார்?” “உடல், மனம் என எதிலும் துயரம் அவரைத் தொலைவதில்லை என நம்புகிறேன்; ஏனெனில் இன்பம் எப்போதும் அரிது, துக்கம் அல்லது கவலை எப்போது வந்துவிடும்.” “பாராட்டத்தக்க பரதனுக்கு, வலிமைமிக்க சத்ருக்னனுக்கு, அல்லது என் தாய்மார்களில் யாருக்கும் ஏதாவது தீமை நிகழ்ந்திருக்குமோ என அஞ்சுகிறேன்.” “நான் என் தந்தையைத் துக்கப்படுத்தினால், அல்லது அவருடைய கட்டளையை நிறைவேற்றத் தவறினால், அவர் கோபத்தில் இருக்கும்போது ஒரு கணமும் உயிரோடு இருக்க விரும்பமாட்டேன்.” “ஒருவன் தன்னை உருவாக்கிய ஆதாரத்தை இங்கு காண்கிறான்; அந்தத் தெய்வீகத்துக்குத் தகுந்தபடி நடக்காமல் இருப்பது எப்படி?” “என் தந்தை, பெருமையோ கோபமோ காரணமாக, உங்களிடம் எதாவது கடுமையான வார்த்தை பேசினாரா? அதனால் அவருடைய மனம் கலங்கியிருப்பதா?” இவ்வாறு உயர்ந்த ஆத்மாவான ராகவனால் கேட்டபோது, கைகேயி, எந்த வெட்கமும் இன்றி, தன்னுடைய நலனுக்காக தைரியமாகப் பேசத் தொடங்கினார். “ராமா, ராஜா உன்னிடம் கோபமில்லை, அவருக்கு எந்தத் தீங்கும் நேர்ந்ததில்லை; ஆனால் உன்னைப் பார்த்து பயந்து, அவர் உள்ளத்தில் உள்ளதை வெளிப்படுத்த முடியவில்லை.” “அவர் உன்னிடம் இனிமையானதோ, கடுமையானதோ எதையும் பேச முடியவில்லை; எனவே அவர் என்னிடம் சொல்லாததை நீ செய்வதே வேண்டும்.” “முன்னொரு காலத்தில், எனக்கு மரியாதை செய்தபின், அவர் எனக்கு ஒரு வரம் அளித்தார்; அதற்காக இப்போது ராஜா வருந்துகிறார், சாதாரண மனிதன் போல.” “‘நான் உனக்கு வரம் தருகிறேன்’ என்று கூறியவுடன், மக்கள் தலைவனான அவர், இப்போது தன் சொன்னதை மீற விரும்புகிறார்; அது ஓடி விட்ட நீரில் பாலம் கட்ட முயல்வதைப் போன்றது.” “இது தர்மத்திலிருந்து வந்தது, ராமா; அறிஞர்களுக்கும் இது தெரியும்; எனவே, உன் நலனுக்காக—even if angry—ராஜா சத்தியத்தை விட்டுவிடக் கூடாது.” “ராஜா உனக்கு நல்லதோ, கெட்டதோ எதைச் சொன்னாலும், நீ அனைத்தையும் செய்வாயா? அப்படி என்றால், நான் மீண்டும் அனைத்தையும் சொல்வேன்.” “ராஜா உனக்கு சொன்னதை மாற்றமாட்டாய் என்றால், நான் சொல்வேன்; ஏனெனில் அவர் உன்னிடம் நேரடியாகக் கூறமாட்டார்.” இவ்வாறு கைகேயி கூறியதை கேட்டு, மனம் சோர்ந்து போன ராமர், ராஜாவின் முன்னிலையில் அந்த தேவியை நோக்கி பேசினார்: “அம்மா, இப்படிப் பேசுவது உமக்குப் பொருந்தாது; ராஜாவின் கட்டளைக்காக நெருப்பிலும் நான் பாய்வேன்.” “என் குரு, என் தந்தை, ராஜா அல்லது எனக்கு நன்மை விரும்புபவர் கட்டளையிட்டால், நஞ்சும் குடிப்பேன், கடலிலும் பாய்வேன்.” “எனவே, அம்மா, ராஜா எதை விரும்புகிறார் என்பதைச் சொல்லுங்கள்; அதை நான் செய்வேன் என்று உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்—ராமன் ஒரு வார்த்தையை இருமுறை பேசமாட்டான்.” உண்மையுடனும் நேர்மையுடனும் விளங்கும் ராமரிடம், அதற்கு தகுதியற்றிருந்தும், கைகேயி மிகவும் கடுமையான வார்த்தைகளைப் பேசத் தொடங்கினார்: “முன்னொரு காலத்தில், தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்கள் இடையே நடந்த போரில், உன் தந்தை காயமடைந்தபோது, நான் அவரை காப்பாற்றினேன்; அப்போது அவர் எனக்கு இரண்டு வரங்களை அளிக்கச் சொன்னார்.” “அங்கு, நான் ராஜாவிடம் பரதனுக்குப் பட்டாபிஷேகம் வேண்டும் என்றும், இன்று நீ தண்டகாரண்யத்திற்கு போவேண்டும் என்றும் கேட்டேன்.” “நீ உன் தந்தையின் சத்திய வாக்கை நிறைவேற்ற விரும்பினால், உன் தர்மத்தையும் காப்பாற்ற விரும்பினால், என் வார்த்தைகளை கேள்.” “அவர் சொன்னபடி, நீ நாற்பது வருடங்களுக்கு வனத்தில் வாழ வேண்டும்; இதுவே உன் தந்தையின் கட்டளை.” “பரதனுக்குப் பட்டாபிஷேகம் நடைபெற வேண்டும்; இந்த ஏற்பாடு அனைத்தும் உன் நலனுக்காகவே ராஜா செய்தார், ராகவா.” இவ்வாறு, தந்தை மீது பேரன்பும், உண்மையும் கொண்ட ராமர், தாயின் கடுமையான வார்த்தைகளையும் அமைதியுடன் ஏற்று, தந்தை சொன்னதை நிறைவேற்றத் தீர்மானித்தார்.