கைகேயி, தசரத மன்னனை நோக்கி, "என் மகனை அரசராசனத்தில் அமர்த்தி, ராமனை வனத்திற்குப் அனுப்பி, எனக்கு போட்டியாளர்கள் இல்லாதபடி செய்தால், உன் கடமை நிறைவேறும்," என்று கூறினார். அவளது வலிய உரையால் தூண்டப்பட்ட மன்னன், சிறந்த குதிரை எவ்வாறு கூர்மையான கம்பியால் மீண்டும் மீண்டும் உந்தப்படுகிறதோ, அதுபோல், தசரதன், கைகேயியின் உந்துதலால், "நான் தர்மத்தின் கட்டுப்பாட்டில் கட்டுப்பட்டவன்; என் மனம் குழப்பத்தில் உள்ளது. என் முதல்வனும், தர்மத்திற்கு அன்புடையவனும், என் பிரியமான மகன் ராமனை பார்க்க விரும்புகிறேன்," என்று சொன்னார். அதிர்ஷ்டமான இரவு கடந்ததும், சூரியன் எழுந்ததும், நட்சத்திரங்கள் நல்ல நிலையில் இணைந்ததும், எல்லாம் சுபமுயற்சிக்கு உகந்த தருணம் வந்தது. வாசிஷ்டர், தர்மத்தால் நிறைந்தவர், தன் சீடர்களுடன், அவசியமான பொருட்களை விரைவாகச் சேகரித்து, அயோத்தி நகரில் நுழைந்தார். அந்த நகரம், தெருக்கள் தூய்மையாகத் தூவப்பட்டு, சிறந்த கொடிகள் அலங்கரிக்கப்பட்டு, மகிழ்ச்சியான பணியாளர்கள் நிறைந்தது, கடைகள், சந்தைகள் செழுமையாக இருந்தது. அந்த நகரம், ராகவரின் அரிய நிகழ்வுக்காக விழாக்கோலம் கொண்டது; சந்தன, அகில், புகை향ங்கள் எங்கும் பரவியிருந்தன. அந்த நகரம், இந்திரனுடைய நகரத்தைப் போன்றதாக இருந்தது; வாசிஷ்டர், பலவகை கொடிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட உள்ள அரண்மனைக்குள் சென்றார். அந்த அரண்மனை, நகரும் கிராமமும் சேர்ந்த மக்களால் நிரம்பியது; தண்டம் பிடித்த பிராமணர்கள், சிறந்த குதிரைகள், பெரிதும் மதிப்பிடப்பட்ட இடம். வாசிஷ்டர், மகிழ்ச்சியுடன், சிறந்த முனிவர்களால் சூழப்பட்டு, அந்தக் கூட்டத்தில் உள்ளே சென்றார். அங்கே, சுமந்திரன் எனும் புகழ்பெற்ற தேரோட்டியை, மனிதர்களில் சிங்கம் என அழைக்கப்படும் ஒருவரின் வாசலில் வெளியில் வருவதைக் கண்டார்; அவர் அமைச்சராகவும், கண்களுக்கு இனிமையாகவும் இருந்தார். வாசிஷ்டர், வலிமைமிக்க தேரோட்டியின் மகனான சுமந்திரனை நோக்கி, "நான் வந்துள்ளேன் என்று மன்னனை விரைவாகத் தகவல் தெரிவி," என்றார். "இங்கே கங்கை நீர் நிரம்பிய குடங்கள், கடலிலிருந்து வந்த பொற்கலசுகள், உடும்பர மரத்தால் செய்யப்பட்ட புனித ஆசனம்—all consecration items—எல்லாம் வந்துள்ளன." "விதை வகைகள், வாசனை பொருட்கள், பலவகை ரத்தினங்கள், தேன், தயிர், நெய், வறுத்த தானியங்கள், தர்பை, பூக்கள், பால்—all ready." "எட்டு அழகான பெண்கள், மதமான யானை, நான்கு குதிரைகள் கொண்ட தேரும், வாளும், சிறந்த வில்லும் உள்ளன." "மனிதர்களால் சூழப்பட்ட வாகனம், சந்திரனைப் போன்ற குடை, வெள்ளை சவரிகள், பொற்கலசுகள்—all for the abhiṣeka." "கொம்புள்ள வெள்ளை நிற பசு, பொற்கட்டிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டது; நான்கு பற்கள் கொண்ட சிங்கம், வலிமை மிகுந்த குரங்கு—all present." "அரிசி, புலி தோல், யாக விறகு, யாகக்காகத் தீ—all ready; இசைக்கருவிகள், ஆடைகள் அணிந்த பெண்கள்—all assembled." "ஆசிரியர்கள், பிராமணர்கள், புனித பசுக்கள், சுபமான விலங்குகள், பறவைகள்; நகரும் கிராமமும் சேர்ந்த தலைவர்கள், வணிகர்கள்—all gathered." "இவை மற்றும் பலர், மகிழ்ச்சியுடன், இனிமையான வார்த்தைகள் பேசும் நிலையில், ராமனின் அபிஷேகத்திற்காக காத்திருக்கின்றனர்." "புஷ்யா நட்சத்திரம் இணைந்த auspicious day வந்ததும், ராமன் அரசை பெற வேண்டும்; அதற்காக மன்னனை உடனே தெரியப்படுத்து," என்று வாசிஷ்டர் கூறினார். இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட தேரோட்டியின் மகன், தசரதனை புகழ்ந்தவாறு, அரண்மனைக்குள் நுழைந்தான். அரண்மனை வாசலில் நின்றிருந்த அரசரின் பணியாளர்கள், முதியவரைத் தடுக்க முடியாமல், மன்னனை மகிழ்வாக்க விரும்பினர். சுமந்திரன், மன்னனின் அருகில் நின்று, அவர் நிலையை உணர்ந்து, மிக மகிழ்ச்சியான வார்த்தைகளால் அவரை புகழ ஆரம்பித்தான். முன்னும் போல, சுமந்திரன், மன்னனின் அரண்மனையில், கை கூப்பி, பூமியின் அதிபதியைப் புகழ்ந்தான். "பிரகாசமான கடல், சூரியன் எழும்பும் போது மகிழும் போல, நீயும் மகிழ்ச்சியை ஏற்படுத்த வேண்டும்," என்றான். "இந்த தருணத்தில், மாதலி இந்திரனை, அசுரர்களை வென்றவனை, புகழ்ந்தது போல, நானும் உன்னை எழுப்புகிறேன்." "வேதங்கள், அதன் கிளைகளும், அறிவு சாஸ்திரங்களும், சுயம்புவான பிரம்மனை எழுப்பும் போல, இன்று உன்னை எழுப்புகிறேன்." "சூரியன் மற்றும் சந்திரன் அழகான பூமியை எழுப்பும் போல, இன்று உன்னை எழுப்புகிறேன்." "மிகப்பெரிய மன்னா, விழாக்கோலம், சுபமான யாகங்கள் நடந்துவிட்டன; நீ மேரு மலையில் ஒளிரும் சூரியனைப் போல எழ வேண்டும்." "சோமன், சூரியன், சிவன், குபேரன், வருணன், அக்னி, இந்திரன்—all bless you with victory, Kakutstha dynasty king." "பாக்கியமான இரவு கடந்துவிட்டது; உன் பணி நிறைவேறியுள்ளது; எழுந்து, அடுத்த கடமையை செய்ய வேண்டும்." "ராமனுடைய அபிஷேகத்திற்கான எல்லா ஏற்பாடுகளும் முடிந்துவிட்டன; நகரும் கிராமமும், வணிகர்களும் கை கூப்பி நிற்கின்றனர்." "மிக மதிப்புக்குரிய வாசிஷ்டரும், பிராமணர்களும் காத்திருக்கின்றனர்; விரைவாக உத்தரவு வழங்கி, ராகவரை அபிஷேகம் செய்ய வேண்டும்." "காளை இல்லாத மாடுகள், தலைவரில்லாத படை, சந்திரன் இல்லாத இரவு, காளை இல்லாத பசுக்கள்—all represent a kingdom without its king." "மன்னன் காணப்படாமல் இருந்தால், ராஜ்யம் இப்படிப்பட்ட நிலைக்கு வரும்; இவ்வாறு, மென்மையானாலும் அர்த்தமுள்ள வார்த்தைகளை கேட்ட மன்னன், மீண்டும் துயரத்தில் மூழ்கினார்." "தன் மகனை நினைத்து, சுமந்திரனை நோக்கி, மகிழ்ச்சி இழந்து, 'உன் வார்த்தைகள் என் இதயத்தை மீண்டும் காயப்படுத்துகின்றன,' என்றார்." மன்னனின் துயரமான வார்த்தைகளை கேட்டதும், அவரை இவ்வளவு தளர்ந்த நிலையில் பார்த்ததும், சுமந்திரன் கை கூப்பி, அந்த இடத்திலிருந்து சிறிது விலகினார். துயரத்தில் மூழ்கிய மன்னன் பேச முடியாமல் இருந்தபோது, கைகேயி, அறிவில் தேர்ந்தவள், சுமந்திரனை நோக்கி உரையாற்றத் தொடங்கினார்.