கைகேயியின் மனம் உறுதியாக இருந்ததால், அவள் கூறிய கோரிக்கைகளை மீற முடியாமல் தசரத மன்னன் அவளது கட்டுப்பாட்டில் சிக்கிக்கொண்டார்; அது போல, இந்திரனால் கட்டப்பட்ட வலைக்குள் பலி சிக்கிக்கொண்டதைப் போன்று தசரதரும் விடுபட முடியவில்லை. அவன் உள்ளம் கலங்கியது, முகம் வெண்மையாக மாறியது; இரு சக்கரங்களுக்கு இடையில் கட்டப்பட்ட குதிரை நடுங்கும் போன்று அவர் இருந்தார். கண்கள் தெளிவில்லாமல், பார்வை மங்கியவாறும், மிகுந்த முயற்சியுடன் தைரியம் கூடி, தசரதன் கைகேயியிடம் பேசத் தொடங்கினார். "இரவு முடிந்துவிட்டது, தேவி. சூரியன் விரைவில் உதயமாக இருக்கிறான்; மக்கள் அனைவரும் என்னை ராமரின் பட்டாபிஷேகத்திற்காக அழைப்பு விடுப்பார்கள். ராமனுக்காக பட்டாபிஷேகத்திற்கு தேவையான அனைத்தும் தயார் செய்யப்பட்டுள்ளன; எனது மரணத்திற்கு நீர் அஞ்சலி செய்யும் போன்று, ராமன் அந்த நீரஞ்சலியை செய்யட்டும். நீயும், உன் மகனும், என் பட்டாபிஷேகத்தைத் தடுத்தால், எனக்காக நீரஞ்சலி செய்யத் தகுதியில்லை, தீய நடத்தை கொண்டவளே. இன்று, மக்களது முகங்களை ஒருபோதும் மகிழ்ச்சியுடன் பார்த்தேன்; இன்று அவர்கள் மகிழ்ச்சி நொறுங்கி, துக்கத்துடன் முகத்தை திருப்புவார்கள் என்பதால், அவர்களை பார்க்க முடியவில்லை." இவ்வாறு அந்த மகாத்மா தசரதன் உருக்கமாகப் பேசிக்கொண்டிருக்க, சந்திரனும் நட்சத்திரங்களும் அலங்கரித்த அந்த புண்ணியமான இரவு முடிவடைந்தது. பின்னர், தீய நடத்தை கொண்ட கைகேயி, தசரதனை மீண்டும் கடுமையான வார்த்தைகளால் தாக்கி, தனது கோபத்தில் பேசத் தொடங்கினாள்: "இப்படி விஷம் கலந்த அம்புகளைப் போல் சொல்வதேன், மன்னா? உடனே உன் மகன் ராமனை இங்கு அழைக்க வேண்டும். என் மகனை அரசனாக முடிசூட்டவும், ராமனை வனத்திற்கு அனுப்பவும்; எனது எதிரிகள் இல்லாமல் செய்தால் தான், நீ உன் தர்மத்தை நிறைவேற்றியதாக ஆகும்." அப்போது, கூர்மையான அங்குசம் கொண்டு அடிக்கப்படும் குதிரையைப் போன்று, தசரதன் கைகேயியின் வற்புறுத்தலால் மனம் கலங்கி, "தர்மத்திற்காக கட்டுப்பட்டுள்ளேன்; என் மனம் குழம்பியுள்ளது. நான் என் முதன்மை மகன், தர்மத்துக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ராமனைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்," என்று கூறினார். இவ்வாறு புண்ணிய இரவு முடிந்து, சூரியன் உதயமாகி, நட்சத்திரங்கள் நல்ல நிலையில் இருந்தபோது, வைதிக குணங்கள் கொண்ட வாசிஷ்டர், தன் சீடர்களுடன் விரைவாக தேவையான பொருட்களைச் சேர்த்து, அயோத்தி நகருக்குள் நுழைந்தார். அந்த நகரின் வீதிகள் நீரால் தெளிக்கப்பட்டு, தூய்மையாக்கப்பட்டிருந்தன; அழகான கொடிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, மகிழ்ச்சியான சேவகர்களாலும், வளமான சந்தைகளாலும் நிரம்பியிருந்தது. அந்த நகரம் முழுவதும் திருவிழா கொண்டாட்டத்தால் கமழ்ந்தது; ராகவனுக்காக அனைவரும் ஆவலுடன் காத்திருந்தனர். சந்தனம், அகில், தூபம் ஆகிய வாசனைகள் எங்கும் பரவின. இந்திரனின் நகரத்துடன் போட்டியிடும் அந்த நகரை ஊடுருவி, புகழ்பெற்ற வாசிஷ்டர், பலவகை கொடிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ள அந்த அகமாளிகையை பார்த்தார். அந்த அரண்மனை நகரவாசிகள், கிராமவாசிகள், தண்டமுள்ள பிராமணர்கள், சிறந்த குதிரைகள், பெருமைமிக்கோர் ஆகியோர்களால் நிரம்பியிருந்தது. வாசிஷ்டர், பெருமகிழ்ச்சியுடன், சிறந்த முனிவர்களால் சூழப்பட்டு, அந்த மக்களுக்குள் நுழைந்தார். அங்கு, புகழ்பெற்ற சாரதியாகிய சுமந்திரன், அந்த மனுஷ சிங்கத்தின் வாசலில் வெளியே வருவதைக் கண்டார்; அவர் ஒரு அழகான அமைச்சராக இருந்தார். அந்த வல்லமை கொண்ட வாசிஷ்டர், சாரதியின் மகனாகிய சுமந்திரனை நோக்கி, "விரைவாக மன்னனிடம் நான் வந்துள்ளதை அறிவி," என்று சொன்னார். "இங்கு கங்கை நீர் நிரப்பிய குடங்கள், கடலிலிருந்து கொண்டுவந்த பொன்னான பாத்திரங்கள், உடுத்தம்பர மரத்தால் ஆன புனித ஆசனம்—all பட்டாபிஷேகத்திற்காக தயார். பலவகை விதைகள், வாசனைப் பொருட்கள், ரத்தினங்கள், தேன், தயிர், நெய், அவல், தர்ப்பை புல், மலர்கள், பால் ஆகியவையும் உள்ளன. எட்டு அழகான கன்னியர்கள், மதமுள்ள யானை, நான்கு குதிரைகள் கொண்ட சிறந்த ரதம், வாள், சிறந்த வில் ஆகியவை உள்ளன. மனிதர்களால் சூழப்பட்ட வாகனம், சந்திரனைப் போல் ஒளிரும் குடை, வெண்மையாகும் சாமரம், பொன்னான அபிஷேக பாத்திரம் ஆகியவையும் உள்ளன. பொன்னாலான சங்கிலிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, வெண்மையான கொம்புள்ள காளை, நான்கு பல்லுள்ள சிங்கம், வல்லமை மிக்க குரங்குகளின் தலைவன் ஆகியவையும் உள்ளன. சிம்மாசனம், புலி தோல், ஹோமக் கட்டைகள், யாகக் குண்டத்திற்கான நெருப்பு, பலவகை இசைக்கருவிகள், ஆபரணங்கள் அணிந்த பெண்கள் ஆகியவையும் உள்ளன. ஆசான்கள், பிராமணர்கள், புனிதமான பசுக்கள், சுபமான விலங்குகள் மற்றும் பறவைகள், நகரமும் கிராமமும் சேர்ந்த தலைவர்கள், வணிகர்கள் ஆகியோரும் வந்துள்ளனர். இவர்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன், இனிய வார்த்தைகளுடன், ராமரின் பட்டாபிஷேகத்திற்காக கூடினர். இப்போது மன்னனை விரைவில் அழை; புண்ணிய நாள், புஷ்ய நக்ஷத்திரம் சேர்ந்திருக்கும் நேரத்தில் ராமன் ராஜ்யத்தைப் பெறட்டும்." இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட சுமந்திரன், வல்லமையுடன், அரசர்களில் சிறந்த தசரதனைப் புகழ்ந்து, அரண்மனையில் நுழைந்தார். வாசலில் இருந்த மன்னனின் வேற்றுமை அறிந்த அந்த முதியவரைத் தடுக்க முடியாமல், அந்த அரச சேவகர்கள் மன்னனை மகிழ்விப்பதற்காக முனைந்தனர். சுமந்திரன், மன்னனின் அருகில் நின்று, அவரது நிலையை உணர்ந்து, மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் புகழத் தொடங்கினார். முந்தையபோல், அரண்மனையில், சுமந்திரன் தன் கைகளைக் கூப்பி, பூமியின் அதிபதியைப் புகழ்ந்தார்: "பிரகாசமான கடல் சூரியன் உதயமாகும் போது மகிழ்வது போல, நீயும் மகிழ்ச்சியுடன் எங்களை மகிழ்விக்க வேண்டும். இந்நேரம் மாதலி, அனைத்து அசுரர்களையும் வென்ற இந்திரனைப் புகழ்ந்தது போல, நானும் உன்னை விழிப்பிக்கிறேன். வேதங்களும் அதன் அங்கங்களும், சுயம்புவான பிரம்மாவை விழிப்பிப்பது போல, இன்று நான் உன்னை விழிப்பிக்கிறேன். சூரியனும் சந்திரனும் சேர்ந்து அழகான பூமியை விழிப்பிப்பது போல, இன்று நான் உன்னை விழிப்பிக்கிறேன். பெரிய மன்னா, திருவிழாக்களும் சுப நிகழ்வுகளும் நடைபெற்று, மேரு மலையில் சூரியன் பிரகாசிப்பது போல் நீ எழுந்து ஒளிர வேண்டும்!