கைகேயி தன் மனதில் உறுதியோடு, “மகானுபாவி, நீங்கள் எனக்கு கொடுத்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்றாவிட்டால், உங்கள் கண் முன்னிலேயே என் உயிரைத் துறந்துவிடுவேன்,” என்று திடமாகக் கூறினாள். அவள் இவ்வாறு வலியுறுத்த, தசரத மன்னன் அவளது கட்டுப்பாட்டிலிருந்து விடுபட முடியாமல், இந்திரனால் கட்டப்பட்ட வலி போலவே அகப்பட்டான். அந்த மன்னனின் உள்ளம் கலங்கியது; முகம் வெண்மை அடைந்தது; இரதம் இழைக்கப்பட்ட குதிரை போல நடுங்கினான். கண்கள் மங்கியவாறு, எதையும் தெளிவாகப் பார்க்க முடியாத அளவுக்கு தளர்ந்தவன் போல், கடும் முயற்சியுடன் தைரியம் சேர்த்து, தசரதன் கைகேயியிடம் பேசினான்: “தேவி, இரவு முடிந்து, சூரியன் உதிக்கப் போகிறது; மக்கள் அனைவரும் எனது மகன் ராமரின் அபிஷேகத்துக்காக என்னை விரைவில் அழைப்பார்கள். அபிஷேகத்திற்கான எல்லா பொருட்களும் தயார் செய்யப்பட்டுள்ளது. எனக்கு இப்போது மரணம் வந்தது போல், ராமனே எனக்காக நீராடும் கிரியைகள் செய்யட்டும். ஆனால், கெட்ட நடத்தை கொண்டவளே! நீயும் உன் மகனும் என் அபிஷேகத்தைத் தடுக்கிறாயானால், நீர் சடங்குகளை செய்யத் தகுதியற்றவர்கள். நான் மக்களின் மகிழ்ச்சியான முகங்களை ஒருபோதும் மறக்கமுடியாது; இன்று அவர்கள் சோகத்தில் வாடி, முகம் திருப்பிக்கொள்வதைப் பார்க்க முடியாது.” இவ்வாறு அந்த மகாத்மன் தசரதன் வருந்திக் கொண்டிருக்கும் வேளையில், சந்திரன் மற்றும் நக்ஷத்திரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அந்த புண்ணியமான இரவு முடிவடைந்தது. அப்போது கைகேயி, தீய மனத்துடன், கோபத்தில் திளைத்து, கடுமையான வார்த்தைகளால் மன்னனை மீண்டும் வற்புறுத்தினாள்: “அரசே! ஏன் இப்படி விஷமுள்ள அம்புகளைப் போல் வார்த்தைகள் பேசுகிறீர்கள்? உங்கள் மகன் ராமனை இப்போதே அழைக்க வேண்டும். என் மகன் சிங்கதனத்தில் அமரட்டும்; ராமனை வனத்திற்கு அனுப்புங்கள்; அப்பொழுது தான் உங்கள் கடமை நிறைவேறும்.” கைகேயி இவ்வாறு தொடர்ந்து வற்புறுத்த, தசரதன் கூர்மையான கணையால் அடிக்கப்படும் உயர்ந்த குதிரையைப் போல, மனதில் சஞ்சலத்துடன், “தர்மத்தின் கட்டுப்பாட்டில் என் மனம் சிதறியுள்ளது; எனது முதல்வர், தர்மத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ராமனைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்,” என்று கூறினான். அந்த புண்ணியமான இரவு முடிந்து, சூரியன் உதித்து, நக்ஷத்திரங்கள் நல்ல நிலையில் இணைந்தன; அந்த நேரத்தில், மகானுபாவி வசிஷ்டர், தன் சீடர்களுடன், அபிஷேகத்திற்கான தேவையான பொருட்களைச் சேர்த்து, அந்தப் பெரும் நகரை நோக்கியே வந்தார். அந்த நகரம், தெருக்கள் நீரால் தெளிக்கப்பட்டு, தூய்மையாகப் பரிசுத்தப்படுத்தப்பட்டு, அழகான கொடிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, மகிழ்ச்சியுடன் கூடிய ஜனங்களும், வளமான சந்தைகளும் நிரம்பியிருந்தது. ராகவனுக்காக மகிழ்ச்சியில் முழங்கும் அந்த நகரம், சந்தனமும், அகிலும், புகையிலும் மணக்க, இంద్రன் நகரத்தைப் போல் ஒளிர்ந்தது. வசிஷ்டர் அந்த நகரம் வழியாகச் சென்று, பலவகை கொடிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட உள் அரண்மனையைப் பார்த்தார். அந்த அரண்மனை, நகரும் கிராம மக்களாலும், தண்டம் கொண்ட பிராமணர்களாலும், நல்ல குதிரைகளாலும் நிரம்பி, பெருமைபெற்று இருந்தது. வசிஷ்டர், பெருமைமிகு முனிவர்களால் சூழப்பட்டு, மகிழ்ச்சியுடன் அந்த கூட்டத்தினுள் சென்று, புகழ்பெற்ற சுமந்த்ரரைக் கதவின் வாசலில் சந்தித்தார். வசிஷ்டர், அந்த தேரோட்டியின் மகனை நோக்கி, “நான் வந்துவிட்டேன் என்று அரசரிடம் விரைவில் சொல்லிச் செல். கங்கை நீர் நிரப்பிய பானைகள், கடலிலிருந்து வந்த பொன்னான பாத்திரங்கள், உடுத்துவேர் மரத்திலிருந்து செய்யப்பட்ட புனித ஆசனம், எல்லா விதமான விதைகள், வாசனை பொருட்கள், பலவகை ரத்தினங்கள், தேன், தயிர், நெய், வறுத்த தானியங்கள், தர்பை புல், மலர்கள், பால் ஆகியவை எல்லாம் தயாராக உள்ளன. எட்டு அழகான கன்னியர்கள், மதமிகு யானை, நான்கு குதிரைகளுடன் சிறந்த ரதம், வாள், சிறந்த வில் ஆகியவை உள்ளன. மனிதர்கள் சூழ்ந்த வாகனம், சந்திரனை ஒத்த குடை, வெண்மையான சாமரம், பொன்னான அபிஷேக பாத்திரம், பொன்னாலான சங்கிலிகள் அணிந்த கம்பு கொண்ட வெள்ளை மாடு, நால்புலிகள் கொண்ட சிங்கம், வல்லமையுள்ள குரங்கின் தலைவன், சிங்காதனம், புலி தோல், ஹோமக் குச்சி, ஹோமக் குண்டம், எல்லா வகை இசைக்கருவிகள், ஆபரணங்கள் அணிந்த பெண்கள், ஆசான்கள், பிராமணர்கள், புனிதமான பசுக்கள், சுபமான விலங்குகள், பறவைகள், நகரமும் கிராமமும் சேர்ந்த முன்னோடிகள், வணிகர் குழுக்கள்—இவை அனைத்தும் மகிழ்ச்சியுடன், இனிய சொற்களுடன், ராமரின் அபிஷேகத்திற்காக வந்துள்ளனர். புஷ்ய நக்ஷத்திரம் கூடிய இந்த நல்ல நாளில், ராமன் சிங்காதனத்திற்கு அமர வேண்டும்; ஆகவே, அரசரிடம் விரைந்து செல்,” என்று உத்தரவிட்டார். வசிஷ்டரின் வார்த்தைகளை கேட்ட தேரோட்டியின் மகன் சுமந்த்ரர், தசரதனைப் புகழ்ந்து, அரண்மனையில் நுழைந்தான். கதவின் அருகில் இருந்த அரசரின் பணியாளர்கள், முதியவரைத் தடுத்துவைக்க இயலாமல், அரசரை மகிழ்விக்க விரும்பினர். அரசரின் அருகில் நின்று, அவர் நிலையை உணர்ந்து, சுமந்த்ரர் மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் அவரை புகழ்ந்தான்: “சூரியன் உதிக்கும்போது கடலும் மகிழ்வதைப் போல், எங்களுக்கும் மகிழ்ச்சி வழங்க வேண்டும். இந்த நேரத்தில், மாதலி இந்திரனைப் போற்றியது போல, நானும் உங்களை விழிப்பிக்கிறேன். வேதங்களும் அதன் உபவேதங்களும் பிரம்மாவை விழிப்பிப்பது போல், இன்று நானும் உங்களை விழிப்பிக்கிறேன். சூரியனும் சந்திரனும் சேர்ந்து பூமியை விழிப்பிப்பது போல், இன்று நானும் உங்களை விழிப்பிக்கிறேன்,” என்று கூறினான். இவ்வாறு, அந்த நாள் துவங்கியது; அரசர் துயரம் கொண்டிருந்தாலும், நகரம் முழுவதும் ராமருக்காக மகிழ்ச்சி பொங்கியது; வசிஷ்டர் அபிஷேகத்திற்கான எல்லா ஏற்பாடுகளும் செய்து, அரண்மனையை அடைந்தார்.